“卜筑依山爽垲成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卜筑依山爽垲成”出自哪首诗?
答案: “卜筑依山爽垲成”出自: 宋代 方回的 《次韵汪以南归途见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǔ zhù yī shān shuǎng kǎi chéng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“卜筑依山爽垲成”的上一句是什么?
答案:
“卜筑依山爽垲成”的上一句是: 食租近郭膏腴足 , 诗句拼音为: shí zū jìn guō gāo yú zú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“卜筑依山爽垲成”的下一句是什么?
答案: “卜筑依山爽垲成”的下一句是: 疾寄新诗似怜我 , 诗句拼音为: jí jì xīn shī sì lián wǒ ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“卜筑依山爽垲成”全诗
次韵汪以南归途见寄 (cì yùn wāng yǐ nán guī tú jiàn jì)
身轻更觉马蹄轻,倦听昕堂讲鼓声。
示病早能效摩诘,赋归真复继渊明。
食租近郭膏腴足,卜筑依山爽垲成。
疾寄新诗似怜我,弃田捐宅不聊生。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“卜筑依山爽垲成”繁体原文
次韻汪以南歸途見寄
身輕更覺馬蹄輕,倦聽昕堂講鼓聲。
示病早能效摩詰,賦歸真復繼淵明。
食租近郭膏腴足,卜築依山爽塏成。
疾寄新詩似憐我,棄田捐宅不聊生。
“卜筑依山爽垲成”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
身轻更觉马蹄轻,倦听昕堂讲鼓声。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。
示病早能效摩诘,赋归真复继渊明。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
食租近郭膏腴足,卜筑依山爽垲成。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
疾寄新诗似怜我,弃田捐宅不聊生。
“卜筑依山爽垲成”全诗注音
身轻更觉马蹄轻,倦听昕堂讲鼓声。
示病早能效摩诘,赋归真复继渊明。
食租近郭膏腴足,卜筑依山爽垲成。
疾寄新诗似怜我,弃田捐宅不聊生。
“卜筑依山爽垲成”全诗翻译
译文:
身体轻盈,让马蹄声也显得轻柔。疲倦中聆听昕堂传来的鼓声。
展示疾病,早能得到摩诘的治疗,创作的才华回归真实,继承了渊明的精神。
住处临近城郭,丰饶的土地使生活富足;选址卜筑,依山傍水,凉爽的高地已成垲田。
因病情加重而寄出新的诗篇,似乎是对我深感怜悯,放弃田产和房舍,过着不再有所牵挂的生活。
总结:
诗人轻盈的身体感受着马蹄的轻柔声响,倦意中倾听着昕堂传来的鼓声。他在疾病时早早地接受了摩诘的医治,表现出治疗的果效,他的创作重新回归真实,传承了渊明的精神。他的住处临近城郭,享受着丰饶的土地所带来的富足,而他选择了在山水间筑宅,体验那凉爽的高地景致。因病情加重,他将新作的诗寄给他人,似乎对他怀有同情之情,于是他舍弃了田地和房屋,过起了无牵挂的生活。
“卜筑依山爽垲成”相关诗句:
- 卜筑依山爽垲成 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南归途见寄 》
- 别规爽垲卜新居 出自 [宋] 刘克庄 ·《饮良翁宫教新第二首 其一 》
- 别构栋梁成爽垲 出自 [宋] 陈尧叟 ·《披云亭 》
- 卜筑共山功欲成 出自 [宋] 苏辙 ·《和柳子玉共城新开御河过所居墙下 》
- 卜筑依清旷 出自 [宋] 郭印 ·《次韵宋南伯见贻之什 》
- 卜筑依城乐事重 出自 [宋] 洪适 ·《辛幼安稼轩 》
- 卜筑深静依高墉 出自 [宋] 楼钥 ·《赵资政建三层楼中层藏书 》
- 卜筑相依约暮年 出自 [宋] 韩驹 ·《钱逊叔见示小诗次韵 其二 》
- 卜筑成佳致 出自 [宋] 戴敏 ·《後浦园庐 》
- 书堂卜筑成 出自 [宋] 袁甫 ·《江东巡部纪行 》
- 卜筑未成宅 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其一五 》
- 异日三茅成卜筑 出自 [宋] 释德洪 ·《和许乐天 》
- 数椽卜筑欣成趣 出自 [宋] 杨承祖 ·《归耕亭 》
- 几年卜筑成三径 出自 [宋] 史浩 ·《次韵刘廷佐 》
- 卜筑茅堂快落成 出自 [宋] 游酢 ·《宝应寺读书堂成因怀明道先生 》
- 待得功成方卜筑 出自 [宋] 张元干 ·《过云间黄用和新圃 》
- 不羡雪谿成卜筑 出自 [宋] 许及之 ·《再读雪谿志诗 其一 》
- 卜筑江淮计已成 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答孙侔 》
- 奚暇择爽垲 出自 [宋] 郭印 ·《次韵刘中远见贻之什 》
- 廷堂甚爽垲 出自 [宋] 程俱 ·《自寛吟戏効白乐天体 》