“奚暇择爽垲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“奚暇择爽垲”出自哪首诗?
答案: “奚暇择爽垲”出自: 宋代 郭印的 《次韵刘中远见贻之什》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī xiá zé shuǎng kǎi ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“奚暇择爽垲”的上一句是什么?
答案:
“奚暇择爽垲”的上一句是: 傥得容栖迟 , 诗句拼音为: tǎng dé róng qī chí
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“奚暇择爽垲”的下一句是什么?
答案: “奚暇择爽垲”的下一句是: 陋巷饱箪瓢 , 诗句拼音为: lòu xiàng bǎo dān piáo ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“奚暇择爽垲”全诗
次韵刘中远见贻之什 (cì yùn liú zhōng yuǎn jiàn yí zhī shén)
中原杀气昏,鱼鸟巢穴改。
城池失金汤,郡邑更守宰。
鸾旗狩吴越,朔骑满淮海。
维蜀限山川,无人识鍪铠。
五年愧端居,万里思行在。
官曹敢尸素,职事甘烦猥。
傥得容栖迟,奚暇择爽垲。
陋巷饱箪瓢,隣墙挹兰茝。
新诗出清奇,高论吐雄迈。
谈谐不知倦,气充无是馁。
藉君风飘颻,祛我云靉靆。
相期树勳名,戮力熙帝载。
○平仄仄平,平仄平仄仄。
平平仄平○,仄仄○仄仄。
平平仄平仄,仄○仄平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄平仄平平,仄仄○○仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平平○,平仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄平平,平○仄平仄。
平平仄平仄,仄平平仄仄。
仄平平平平,平仄平仄仄。
○○仄平平,仄仄平仄仄。
“奚暇择爽垲”繁体原文
次韻劉中遠見貽之什
中原殺氣昏,魚鳥巢穴改。
城池失金湯,郡邑更守宰。
鸞旗狩吳越,朔騎滿淮海。
維蜀限山川,無人識鍪鎧。
五年愧端居,萬里思行在。
官曹敢尸素,職事甘煩猥。
儻得容棲遲,奚暇擇爽塏。
陋巷飽簞瓢,隣墻挹蘭茝。
新詩出清奇,高論吐雄邁。
談諧不知倦,氣充無是餒。
藉君風飄颻,祛我雲靉靆。
相期樹勳名,戮力熙帝載。
“奚暇择爽垲”韵律对照
○平仄仄平,平仄平仄仄。
中原杀气昏,鱼鸟巢穴改。
平平仄平○,仄仄○仄仄。
城池失金汤,郡邑更守宰。
平平仄平仄,仄○仄平仄。
鸾旗狩吴越,朔骑满淮海。
平仄仄平平,平平仄平仄。
维蜀限山川,无人识鍪铠。
仄平仄平平,仄仄○○仄。
五年愧端居,万里思行在。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
官曹敢尸素,职事甘烦猥。
仄仄平平○,平仄仄仄仄。
傥得容栖迟,奚暇择爽垲。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
陋巷饱箪瓢,隣墙挹兰茝。
平平仄平平,平○仄平仄。
新诗出清奇,高论吐雄迈。
平平仄平仄,仄平平仄仄。
谈谐不知倦,气充无是馁。
仄平平平平,平仄平仄仄。
藉君风飘颻,祛我云靉靆。
○○仄平平,仄仄平仄仄。
相期树勳名,戮力熙帝载。
“奚暇择爽垲”全诗注音
中原杀气昏,鱼鸟巢穴改。
城池失金汤,郡邑更守宰。
鸾旗狩吴越,朔骑满淮海。
维蜀限山川,无人识鍪铠。
五年愧端居,万里思行在。
官曹敢尸素,职事甘烦猥。
傥得容栖迟,奚暇择爽垲。
陋巷饱箪瓢,隣墙挹兰茝。
新诗出清奇,高论吐雄迈。
谈谐不知倦,气充无是馁。
藉君风飘颻,祛我云靉靆。
相期树勳名,戮力熙帝载。
“奚暇择爽垲”全诗翻译
译文:
中原的杀气笼罩着整个地区,鱼和鸟都不得安宁,它们的巢穴也被改变了。城池失去了昔日的繁华,郡邑的守卫和治理也发生了改变。鸾旗飘扬,狩猎着吴越一带的猛兽,朔风骑兵驰骋在淮海一带。蜀地虽然地势险要,但是无人能够识别其士兵的装备和武器。过去五年来,我深感自己没有充分履行责任,千里思念行军征战的时光。官场中的职务不敢穿着素色衣衫,因为其中的事务繁琐而琐碎。只盼望能有一处栖身之地,让我能稍事休息,又有何暇去选择舒适的地方。虽然生活在陋巷,但我能吃饱用箪瓢,邻居的墙上挂满了兰草的香气。新创作的诗歌充满了清新奇特的风采,高论展示着雄才大略。畅谈时并不知疲倦,精神气魄旺盛而不知疲倦。借助您的帮助,使我的思绪犹如风一般飘荡,把我心中的烦忧和云雾一并驱散。我们约定共同追求功名,竭尽全力为皇帝的统治而辛勤工作。
“奚暇择爽垲”总结赏析
这首诗《次韵刘中远见贻之什》是郭印创作的一首七言绝句。这首诗主要表达了作者对当时乱世局势的感叹和对志向的坚定。
诗中描述了中原地区的战乱,城池失守,郡邑更替,形势混乱。但在这混乱的时刻,有志之士仍然奋发向前,以鸾旗狩猎吴越,朔骑巡视淮海。诗中提到了蜀地,表现出作者对远方的思念和向往。
作者自谦自己五年来未能有所成就,但仍然怀揣着行走江湖的雄心。他谈到官曹职务的繁琐,但心中渴望的是能够安居栖息,过上平静的生活。在平凡的生活中,他可以品味到最朴素的饮食和随处可见的花草。
最后,诗人表达了自己的文学抱负,希望通过新的诗篇来表达自己的清新思想,吐露雄才之志。他愿意不知疲倦地与朋友交谈,充实自己的内心,同时也希望能够为友人祛除忧虑,共同争取名誉和功业。
“奚暇择爽垲”相关诗句:
- 奚暇择爽垲 出自 [宋] 郭印 ·《次韵刘中远见贻之什 》
- 暇日娱垲爽 出自 [宋] 喻良能 ·《十月五日从兄四弟三侄侍太孺人赏菊亦好园以赏心乐事爲韵分得赏字 》
- 啸歌临爽垲 出自 [唐] 张说 ·《至尉氏 》
- 栋宇穷爽垲 出自 [宋] 王珪 ·《白鹭亭 》
- 命侣登爽垲 出自 [宋] 高斯得 ·《九日会客面岳亭以采菊东篱下悠然见南山分韵得采字诗 》
- 爽垲三秦地 出自 [唐] 赵冬曦 ·《奉和圣制同二相已下羣官乐游园宴 》
- 爽垲入襟裾 出自 [宋] 卫宗武 ·《夜坐待月次日补吟 》
- 旧居非爽垲 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵小亭 》
- 爽垲偏宜性 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守小阁 》
- 凉襟当爽垲 出自 [宋] 苏舜钦 ·《荐福塔联句 》
- 先秋固爽垲 出自 [宋] 赵拚 ·《过胡元宾林亭 》
- 每思谋爽垲 出自 [宋] 傅察 ·《次韵廉夫登清微亭二首 其二 》
- 兹坡何爽垲 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟南坡三十韵 》
- 埽除更爽垲 出自 [宋] 刘敞 ·《和江邻几雪轩与持国同赋二首 其一 》
- 如更宅爽垲 出自 [宋] 曾几 ·《闻东湖荷花盛开未尝一游寄郑禹功 》
- 基谋爽垲迁 出自 [宋] 王十朋 ·《县学落成百韵 》
- 正尔临爽垲 出自 [宋] 刘弇 ·《李宰新成假山 》
- 安得爽垲易 出自 [宋] 刘挚 ·《久雨次路韵 》
- 闲斋亦爽垲 出自 [宋] 司马光 ·《招子骏尧夫 》
- 爽垲有真趣 出自 [宋] 袁燮 ·《游宝方山 》