“荒原宿雾平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“荒原宿雾平”出自哪首诗？
答案： “荒原宿雾平”出自： 宋代 释智圆的 《早行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huāng yuán sù wù píng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“荒原宿雾平”的上一句是什么？
答案：
“荒原宿雾平”的上一句是： 灌木栖禽散 , 诗句拼音为： guàn mù qī qín sàn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“荒原宿雾平”的下一句是什么？
答案： “荒原宿雾平”的下一句是： 回观远山色 , 诗句拼音为： huí guān yuǎn shān sè ，诗句平仄：平平仄平仄。
“荒原宿雾平”全诗
早行 (zǎo xíng)
杖锡无同侣，冲霜独自行。
断桥残月在，孤店晓鸡鸣。
灌木栖禽散，荒原宿雾平。
回观远山色，已觉太阳明。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“荒原宿雾平”繁体原文
早行
杖錫無同侶，衝霜獨自行。
斷橋殘月在，孤店曉雞鳴。
灌木棲禽散，荒原宿霧平。
迴觀遠山色，已覺太陽明。
“荒原宿雾平”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
杖锡无同侣，冲霜独自行。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
断桥残月在，孤店晓鸡鸣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
灌木栖禽散，荒原宿雾平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
回观远山色，已觉太阳明。
“荒原宿雾平”全诗注音
杖锡无同侣，冲霜独自行。
断桥残月在，孤店晓鸡鸣。
灌木栖禽散，荒原宿雾平。
回观远山色，已觉太阳明。
“荒原宿雾平”全诗翻译
译文：
杖拄行走，无伴侣同行；勇往直前冲破寒霜，独自前行。
断桥上残留着一轮月亮，孤店里的黎明时分鸡鸣。
灌木丛中栖息的禽鸟四散飞去，荒原上迷雾平静散开。
回头望远处的山色，已感受到太阳的明亮。
“荒原宿雾平”相关诗句：
- 荒原宿雾平 出自 [宋] 释智圆 ·《早行 》
- 荒荒草满平原外 出自 [宋] 韩淲 ·《桃花台 》
- 鴒原荒宿草 出自 [唐] 杜甫 ·《赠韦左丞丈 》
- 荒林宿莽九原悲 出自 [宋] 马廷鸾 ·《秋谒屺瞻墓 》
- 平林卷宿雾 出自 [宋] 滕岑 ·《次韵乐天村居卧病 其二 》
- 平原骏马开黄雾 出自 [宋] 舒岳祥 ·《诗诀 》
- 平原豪客散烟雾 出自 [宋] 郭祥正 ·《二月十一日倪倅敦复小园留饮 》
- 平原旧业荒 出自 [宋] 王珪 ·《挽吴太社 》
- 金阙平明宿雾收 出自 [唐] 苏瓌 ·《兴庆池侍宴应制 》
- 夜宿雾山雾 出自 [宋] 刘焘 ·《宿华严院 》
- 山黯荒荒雾 出自 [宋] 韩淲 ·《雪望 》
- 郊原西去猎平原 出自 [唐] 刘长卿 ·《献淮宁军节度使李相公 》
- 平陈郑毛视荒荒 出自 [宋] 陈师道 ·《赠二苏公 》
- 雾积川原暗 出自 [唐] 张叔卿 ·《空灵岸 》
- 川原饶毒雾 出自 [唐] 辛常伯 ·《军中行路难 》
- 曀雾中原惨 出自 [宋] 程公许 ·《上曹宪使五十韵 》
- 愁雾惨中原 出自 [宋] 陈造 ·《高宗皇帝挽章四首 其四 》
- 碧原开雾隰 出自 [唐] 李世民 ·《春日登陕州城楼俯眺原野回丹碧缀烟霞密翠斑红芳菲花柳即目川岫聊以命篇 》
- 川原绕毒雾 出自 [唐] 骆宾王 ·《从军中行路难二首 一 》
- 雾积川原暗 出自 [唐] 戴叔伦 ·《巡诸州渐次空灵戍 》