首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 巡诸州渐次空灵戍 > 雾积川原暗

“雾积川原暗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“雾积川原暗”出自哪首诗？

答案： “雾积川原暗”出自： 唐代 戴叔伦的 《巡诸州渐次空灵戍》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wù jī chuān yuán àn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“雾积川原暗”的上一句是什么？

答案： “雾积川原暗”的上一句是： 不敢绣为衣 , 诗句拼音为： bù gǎn xiù wèi yī ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题3：“雾积川原暗”的下一句是什么？

答案： “雾积川原暗”的下一句是： 山多郡县稀 , 诗句拼音为： shān duō jùn xiàn xī ，诗句平仄：平平仄仄平。

“雾积川原暗”全诗

巡诸州渐次空灵戍 (xún zhū zhōu jiàn cì kōng líng shù)

。 朝代：唐 。    作者： 戴叔伦。

寒尽鸿先至，春回客未归。
蚤知名是病，不敢绣为衣。
雾积川原暗，山多郡县稀。
明朝下湘岸，更逐鹧鸪飞。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

hán jìn hóng xiān zhì ， chūn huí kè wèi guī 。
zǎo zhī míng shì bìng ， bù gǎn xiù wèi yī 。
wù jī chuān yuán àn ， shān duō jùn xiàn xī 。
míng cháo xià xiāng àn ， gèng zhú zhè gū fēi 。

“雾积川原暗”繁体原文

巡諸州漸次空靈戍

寒盡鴻先至，春回客未歸。
蚤知名是病，不敢繡爲衣。
霧積川原暗，山多郡縣稀。
明朝下湘岸，更逐鷓鴣飛。

“雾积川原暗”韵律对照

平仄平平仄，平平仄仄平。
寒尽鸿先至，春回客未归。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
蚤知名是病，不敢绣为衣。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
雾积川原暗，山多郡县稀。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
明朝下湘岸，更逐鹧鸪飞。

“雾积川原暗”全诗注音

hán jìn hóng xiān zhì ， chūn huí kè wèi guī 。

寒尽鸿先至，春回客未归。

zǎo zhī míng shì bìng ， bù gǎn xiù wèi yī 。

蚤知名是病，不敢绣为衣。

wù jī chuān yuán àn ， shān duō jùn xiàn xī 。

雾积川原暗，山多郡县稀。

míng cháo xià xiāng àn ， gèng zhú zhè gū fēi 。

明朝下湘岸，更逐鹧鸪飞。

“雾积川原暗”全诗翻译

译文：
寒冬渐渐消退，大雁飞来早已到，而春天的回归，远方的客人却还未归来。
早晨起来，我发现自己身上患了一种奇怪的病，不敢再绣花做成衣服了。
雾气聚集在川原上，使得山峦多了，而县城却稀稀落落。
明天早晨我将去湘江岸边，追随着鹧鸪的飞翔。

这首诗描绘了寒冬渐退，春天来临的景象。诗人身患病症，不敢继续绣花做衣服。山间雾气弥漫，县城人烟稀少。而明日，诗人将前往湘江边，追随鹧鸪的翱翔。整首诗以淡淡的忧愁与期待之情，抒发了诗人对春天到来和远方客人归来的期盼。

“雾积川原暗”总结赏析

赏析：这首诗《巡诸州渐次空灵戍》是唐代诗人戴叔伦创作的一首咏史诗。诗人通过描写巡查边境的场景，抒发了对久远故土的思念之情，以及对军旅生活的苦涩体验。
首联写鸿雁飞来，寒冷的冬季已经结束，而春天却没有迎来远道而来的客人。这里的“客”可以理解为军人，他们还未归来，这不仅表现了军人辛苦巡逻的艰辛，也暗示了诗人对他们的牵挂。此外，诗中提到“蚤知名是病”，意味着早早地就知道离别是痛苦的，因此不敢将离别时的心情表露在绣成的衣物上。
次联写川原上弥漫着浓雾，山区的郡县稀疏，说明了这个地方偏远，边境之地的荒凉和孤寂。雾和稀疏的山县共同营造出一种幽静、空灵的氛围，也让人感受到了边境的荒凉。
末联描述了明日的早晨，诗人将要下湘岸，追随着鹧鸪的飞翔。这里的湘岸可能指的是湘江的岸边，暗示诗人即将踏上漫长的旅途。而“更逐鹧鸪飞”则表现了诗人对自然景色的热爱和向往，也传达出对未来的期待和希望。
整首诗以巡边的军人生活为背景，通过描写自然景色和抒发离别之情，展现了作者对边疆的眷恋以及对军人生活的深切思考。

“雾积川原暗”诗句作者戴叔伦介绍：

戴叔伦，字幼公，润州金坛人。刘晏管盐铁，表主运湖南。嗣曹王臯领湖南、江西，表佐幕府。臯讨李希烈，留叔伦领府事，试守抚州刺史。俄即真，迁容管经略使，绥徕蛮落，威名流闻。德宗尝赋中和节诗，遣使者宠赐，世以爲荣。集十卷，今编诗二卷。 戴叔伦，字幼公，润州金坛人，刘晏管盐铁，表主运湖南，嗣曹王臯领湖南、江西，表佐幕府，臯讨李希烈，留叔伦领府事，试守抚州刺史，俄即真，迁容管经略使，绥徕蛮落，威名流闻，德宗尝赋中和节诗，遣使者宠赐，世以爲荣。集十卷，今编诗二卷。更多...

“雾积川原暗”相关诗句：

“雾积川原暗”每个字的意思：

包含“雾积川原暗”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂