首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 腊日偶书 > 鬓逐年华换

“鬓逐年华换”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“鬓逐年华换”出自哪首诗？

答案： “鬓逐年华换”出自： 宋代 赵立夫的 《腊日偶书》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bìn zhú nián huá huàn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“鬓逐年华换”的上一句是什么？

答案： “鬓逐年华换”的上一句是： 禽鸟弄春声 , 诗句拼音为： qín niǎo nòng chūn shēng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题3：“鬓逐年华换”的下一句是什么？

答案： “鬓逐年华换”的下一句是： 身资药力轻 , 诗句拼音为： shēn zī yào lì qīng ，诗句平仄：平平仄仄平。

“鬓逐年华换”全诗

腊日偶书 (là rì ǒu shū)

。 朝代：宋 。    作者： 赵立夫。

近日斗侵寅，南天雪不成。
梅梢动生意，禽鸟弄春声。
鬓逐年华换，身资药力轻。
听传吴蜀事，对酒不能倾。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

jìn rì dòu qīn yín ， nán tiān xuě bù chéng 。
méi shāo dòng shēng yì ， qín niǎo nòng chūn shēng 。
bìn zhú nián huá huàn ， shēn zī yào lì qīng 。
tīng chuán wú shǔ shì ， duì jiǔ bù néng qīng 。

“鬓逐年华换”繁体原文

臘日偶書

近日斗侵寅，南天雪不成。
梅梢動生意，禽鳥弄春聲。
鬢逐年華換，身資藥力輕。
聽傳吳蜀事，對酒不能傾。

“鬓逐年华换”韵律对照

仄仄仄平平，平平仄仄平。
近日斗侵寅，南天雪不成。

平平仄平仄，平仄仄平平。
梅梢动生意，禽鸟弄春声。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
鬓逐年华换，身资药力轻。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
听传吴蜀事，对酒不能倾。

“鬓逐年华换”全诗注音

jìn rì dòu qīn yín ， nán tiān xuě bù chéng 。

近日斗侵寅，南天雪不成。

méi shāo dòng shēng yì ， qín niǎo nòng chūn shēng 。

梅梢动生意，禽鸟弄春声。

bìn zhú nián huá huàn ， shēn zī yào lì qīng 。

鬓逐年华换，身资药力轻。

tīng chuán wú shǔ shì ， duì jiǔ bù néng qīng 。

听传吴蜀事，对酒不能倾。

“鬓逐年华换”全诗翻译

译文：

近来斗柄侵入寅时，南天的雪却未能降临。梅花枝梢因微风摇曳而展现出勃勃生机，禽鸟们欢快地唤起了春天的声音。鬓发随着岁月的流逝逐渐改变，身体的健康状况和药物效力变得脆弱。虽然听闻了吴国和蜀国的事情，却已不再能够畅然地倾听，只能对着酒杯默默品味。
全诗传达了时光的流转和人生的变迁，以及身体的渐衰。诗人借助梅花、禽鸟等自然景象，表达了对春天的期待和对岁月的感慨。最后两句则暗示了对于政治、世事的疏远，更注重个人内心的感受和情感。

“鬓逐年华换”诗句作者赵立夫介绍：

赵立夫，字德成，乐清（今属浙江）人。宋宗室。宁宗开禧元年（一二○五）进士，调龙泉县主簿。再中法科，除大理评事，出知湖州。嘉定十六年（一二二三），知严州（《淳熙严州图经》卷一）。理宗绍定元年（一二二八），以太府少卿兼知临安府。端平三年（一二三六），知平江府（《吴郡志》卷一一）。嘉熙二年（一二三八），除户部侍郎兼知临安府。明永乐《乐清县志》卷七有传。今录诗三首。更多...

“鬓逐年华换”相关诗句：

“鬓逐年华换”每个字的意思：

包含“鬓逐年华换”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂