“坐来三见换年华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐来三见换年华”出自哪首诗?
答案: “坐来三见换年华”出自: 宋代 曹勋的 《和人见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò lái sān jiàn huàn nián huá ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“坐来三见换年华”的上一句是什么?
答案:
“坐来三见换年华”的上一句是: 客里相逢乐可涯 , 诗句拼音为:kè lǐ xiāng féng lè kě yá
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“坐来三见换年华”的下一句是什么?
答案: “坐来三见换年华”的下一句是: 喜君舞彩庭趋鲤 , 诗句拼音为: xǐ jūn wǔ cǎi tíng qū lǐ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“坐来三见换年华”全诗
和人见寄 (hé rén jiàn jì)
客里相逢乐可涯,坐来三见换年华。
喜君舞彩庭趋鲤,愧我惊鸿迹在沙。
白眼故应聊溷俗,青毡当亦谨传家。
他时竚看趋三接,大对行应罄五车。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“坐来三见换年华”繁体原文
和人見寄
客裏相逢樂可涯,坐來三見換年華。
喜君舞綵庭趨鯉,愧我驚鴻跡在沙。
白眼故應聊溷俗,青氈當亦謹傳家。
他時竚看趨三接,大對行應罄五車。
“坐来三见换年华”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
客里相逢乐可涯,坐来三见换年华。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
喜君舞彩庭趋鲤,愧我惊鸿迹在沙。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
白眼故应聊溷俗,青毡当亦谨传家。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
他时竚看趋三接,大对行应罄五车。
“坐来三见换年华”全诗注音
客里相逢乐可涯,坐来三见换年华。
喜君舞彩庭趋鲤,愧我惊鸿迹在沙。
白眼故应聊溷俗,青毡当亦谨传家。
他时竚看趋三接,大对行应罄五车。
“坐来三见换年华”全诗翻译
译文:
客人在里边相逢,欢乐无边,坐下来聚会三次就过了三年的时光。
我高兴地看着你舞动着五彩缤纷的衣裳,心里却愧疚自己像惊鸿一样在沙地上留下了短暂的痕迹。
你眼中的白眼或许是因为我过于俗气庸俗,但是我希望在青毡上的地位能够传承家族的荣耀。
将来有一天,我希望能够三次拜访你的庭院,与你共度美好时光,到那时,用大车来接我应该也会显得不足为奇。
总结:
诗人与客人相聚,欢乐盈庭。客人华丽的舞姿令诗人感到自惭形秽,但也希望能在家族中有所建树,展现出更高的境界。最终,诗人期望未来能多次拜访客人,共同度过美好时光。
“坐来三见换年华”相关诗句:
- 坐来三见换年华 出自 [宋] 曹勋 ·《和人见寄 》
- 三见春华换 出自 [宋] 刘攽 ·《早春怀都下 》
- 别来几度换年华 出自 [宋] 李觏 ·《咏桃 》
- 坐到三更见日华 出自 [唐] 许浑 ·《送黄隐居归南海 》
- 静见三星入坐来 出自 [唐] 不详 ·《青萝帐女赠穆郎 褰帐 》
- 三十年来坐对山 出自 [唐] 白居易 ·《同钱员外题绝粮僧巨川 》
- 几年不见翠华来 出自 [宋] 俞桂 ·《延祥观 》
- 坐见年来取茯神 出自 [唐] 李频 ·《题阳山顾炼师草堂 》
- 鬓逐年华换 出自 [宋] 赵立夫 ·《腊日偶书 》
- 年华故换新 出自 [宋] 韩维 ·《独坐 》
- 端居俄换岁华三 出自 [宋] 程公许 ·《元日即事四首 其二 》
- 五见空村换岁华 出自 [宋] 刘克庄 ·《丙辰元日 》
- 又见秦城换物华 出自 [唐] 张蠙 ·《长安春望 》
- 行见东风换物华 出自 [宋] 贺铸 ·《广陵茱萸湾晚泊 》
- 别离况复年华换 出自 [宋] 黄公度 ·《元日次良翰韵 》
- 年华纵留春已换 出自 [宋] 杨万里 ·《晚立普明寺门时已过立春去除夕三日尔将归有叹 》
- 客中不觉年华换 出自 [宋] 李流谦 ·《宿白羊二绝 其二 》
- 独将白髪换年华 出自 [宋] 沈辽 ·《九日 》
- 莫惊锦瑟换华年 出自 [宋] 周密 ·《拟长吉十二月乐辞 十二月 》
- 推迁华年弦柱换 出自 [宋] 范成大 ·《爱雪歌 》