“夫君下笔与渠齐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夫君下笔与渠齐”出自哪首诗?
答案: “夫君下笔与渠齐”出自: 宋代 杨万里的 《送罗春伯大着提举浙西》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fū jūn xià bǐ yǔ qú qí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“夫君下笔与渠齐”的上一句是什么?
答案:
“夫君下笔与渠齐”的上一句是: 晁董声名彼一时 , 诗句拼音为:cháo dǒng shēng míng bǐ yī shí
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“夫君下笔与渠齐”的下一句是什么?
答案: “夫君下笔与渠齐”的下一句是: 承明厌直辞金马 , 诗句拼音为: chéng míng yàn zhí cí jīn mǎ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“夫君下笔与渠齐”全诗
送罗春伯大着提举浙西 (sòng luó chūn bǎi dà zhe tí jǔ zhè xī)
晁董声名彼一时,夫君下笔与渠齐。
承明厌直辞金马,英荡非关访碧鸡。
山岳动摇增气色,诏书宣布舞羣黎。
归期只在千秋节,留赋苍苔凤掖西。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“夫君下笔与渠齐”繁体原文
送羅春伯大著提舉浙西
晁董聲名彼一時,夫君下筆與渠齊。
承明厭直辭金馬,英蕩非關訪碧雞。
山嶽動摇增氣色,詔書宣布舞羣黎。
歸期只在千秋節,留賦蒼苔鳳掖西。
“夫君下笔与渠齐”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
晁董声名彼一时,夫君下笔与渠齐。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
承明厌直辞金马,英荡非关访碧鸡。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
山岳动摇增气色,诏书宣布舞羣黎。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
归期只在千秋节,留赋苍苔凤掖西。
“夫君下笔与渠齐”全诗注音
晁董声名彼一时,夫君下笔与渠齐。
承明厌直辞金马,英荡非关访碧鸡。
山岳动摇增气色,诏书宣布舞羣黎。
归期只在千秋节,留赋苍苔凤掖西。
“夫君下笔与渠齐”全诗翻译
译文:
晁董声名在那个时代非常显赫,他的文才与渠相比也毫不逊色。
他以直言厌弃谄媚之辞,官位高升犹如骏马腾飞,但他并不因此而忘记民生百姓。
山岳因他的言论而震动,他的诏书宣布着振兴国家的政策,让百姓欢聚起来。
他的归期只有在千秋万代的国庆节之时,他留下的赋文将被后人传颂,就像凤凰在皇宫的西方长久存在。
总结:本诗歌描写了晁董的崇高声名和卓越才华,他在官场上坚持廉洁正直,以国家和民众利益为重,功绩显赫。山岳动摇是借喻他的言论震动世人,诏书舞群黎是描述他的才能受到国家的褒奖。诗人将他视为千秋之栋梁,留赋苍苔凤掖西寓意他的名字将永久传颂,如凤凰般永存。整篇诗歌赞颂了晁董的杰出贡献和崇高品德。
“夫君下笔与渠齐”相关诗句:
- 夫君下笔与渠齐 出自 [宋] 杨万里 ·《送罗春伯大着提举浙西 》
- 渠诗下笔如山峡 出自 [宋] 赵蕃 ·《见梁检法书怀八绝句于广文尉曹处次韵 其七 》
- 笔下忘言我羡渠 出自 [宋] 赵蕃 ·《读谢幼盘集 其二 》
- 笔下波澜陋石渠 出自 [宋] 王十朋 ·《金华先生有奇石名碧远携来自蜀陈洪州以诗觅之金华辍所嗜以赠亦一段奇事也予家雁荡群峯错峙皆几案间物因和二公诗颇起乡思寓意断章 》
- 下笔便爲齐物论 出自 [宋] 陈藻 ·《听吴毕闻讲杜诗今夕行因效释子偈体成一绝 》
- 老夫怀土与渠等 出自 [宋] 方岳 ·《素馨 》
- 君能唤渠来入笔 出自 [宋] 杨万里 ·《送彭元忠县丞北归 》
- 待与樵夫齐高歌 出自 [宋] 徐侨 ·《樵夫行 》
- 老夫七十妪与齐 出自 [宋] 田昼 ·《筑长堤 》
- 笔下波澜雄万夫 出自 [宋] 李吕 ·《送许尉子云二首 其一 》
- 笔下工夫颇涉奇 出自 [宋] 施枢 ·《赓庾使和毛君玉送墨梅韵 》
- 灯下工夫见笔端 出自 [宋] 方回 ·《送紫阳王山长俊甫如武林五首 其二 》
- 夫君落笔尽珠玑 出自 [宋] 费琦 ·《呈谢签判殿丞宠示游山之作 》
- 夫君笔力抵万钧 出自 [宋] 李处权 ·《次士特韵寄德久牧之 》
- 何事夫君弄刀笔 出自 [宋] 宋祁 ·《馆中即事呈郭仲微 》
- 每因刀笔想夫君 出自 [唐] 罗隐 ·《圉城偶作 》
- 夫君笔力扛九鼎 出自 [宋] 王柏 ·《挽朱宜人 》
- 此图似是夫君笔 出自 [宋] 家铉翁 ·《题陈子新所藏云山小景渔矶二士 》
- 下臻宋与齐 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美先辈以龟蒙所献五百言既蒙见和复示荣唱至於千字提奖之重蔑有称实再抒鄙怀用伸酬谢 》
- 君与古人齐 出自 [唐] 李白 ·《口号赠徵君鸿 》