首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 滁阳春日怀果园闲宴 > 劝人莫折怜芳早

“劝人莫折怜芳早”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“劝人莫折怜芳早”出自哪首诗？

答案： “劝人莫折怜芳早”出自： 唐代 李绅的 《滁阳春日怀果园闲宴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： quàn rén mò zhé lián fāng zǎo ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题2：“劝人莫折怜芳早”的上一句是什么？

答案： “劝人莫折怜芳早”的上一句是： 醉筵多就月中开 , 诗句拼音为： zuì yán duō jiù yuè zhōng kāi ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题3：“劝人莫折怜芳早”的下一句是什么？

答案： “劝人莫折怜芳早”的下一句是： 把烛频看畏晓催 , 诗句拼音为： bǎ zhú pín kàn wèi xiǎo cuī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“劝人莫折怜芳早”全诗

滁阳春日怀果园闲宴 (chú yáng chūn rì huái guǒ yuán xián yàn)

。 朝代：唐 。    作者： 李绅。

西园到日栽桃李，红白低枝拂酒杯。
繁艳只愁风处落，醉筵多就月中开。
劝人莫折怜芳早，把烛频看畏晓催。
闻道数年深草露，几株犹得近池台。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

xī yuán dào rì zāi táo lǐ ， hóng bái dī zhī fú jiǔ bēi 。
fán yàn zhī chóu fēng chù luò ， zuì yán duō jiù yuè zhōng kāi 。
quàn rén mò zhé lián fāng zǎo ， bǎ zhú pín kàn wèi xiǎo cuī 。
wén dào shù nián shēn cǎo lù ， jǐ zhū yóu dé jìn chí tái 。

“劝人莫折怜芳早”繁体原文

滁陽春日懷果園閑宴

西園到日栽桃李，紅白低枝拂酒杯。
繁豔只愁風處落，醉筵多就月中開。
勸人莫折憐芳早，把燭頻看畏曉催。
聞道數年深草露，幾株猶得近池臺。

“劝人莫折怜芳早”韵律对照

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
西园到日栽桃李，红白低枝拂酒杯。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
繁艳只愁风处落，醉筵多就月中开。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
劝人莫折怜芳早，把烛频看畏晓催。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
闻道数年深草露，几株犹得近池台。

“劝人莫折怜芳早”全诗注音

xī yuán dào rì zāi táo lǐ ， hóng bái dī zhī fú jiǔ bēi 。

西园到日栽桃李，红白低枝拂酒杯。

fán yàn zhī chóu fēng chù luò ， zuì yán duō jiù yuè zhōng kāi 。

繁艳只愁风处落，醉筵多就月中开。

quàn rén mò zhé lián fāng zǎo ， bǎ zhú pín kàn wèi xiǎo cuī 。

劝人莫折怜芳早，把烛频看畏晓催。

wén dào shù nián shēn cǎo lù ， jǐ zhū yóu dé jìn chí tái 。

闻道数年深草露，几株犹得近池台。

“劝人莫折怜芳早”全诗翻译

译文：
西园的桃李在日光下生长，红白花朵低垂着触碰酒杯。繁盛的花朵只担心在风中落下，醉酒的宴席上月亮升起。劝告人们不要过早地摘取芬芳，把蜡烛频繁地看着怕天亮催人起床。听说几年来浓草上有露水，几株花木仍然靠近池台。



总结：

这首诗描绘了西园中的桃李树，它们在阳光下生长茂盛，花朵低垂触碰着酒杯。尽管繁盛的花朵美丽多彩，但作者担心它们会在风中凋谢。然而，在醉酒的宴席上，月亮升起，增添了一种浪漫的氛围。作者劝告人们不要过早地摘取芬芳，要珍惜花朵的美丽。他提到在浓草上有露水的消息，表明时间已经过去了几年，但仍有几株花木靠近池台，展现了它们的坚韧生命力。

“劝人莫折怜芳早”总结赏析

赏析：:
这首李绅的《滁阳春日怀果园闲宴》以饱满的诗意表达了春日宴会的景象和主人的情感。首先，诗人以“西园到日栽桃李”一句，勾勒出宴会的背景，诗中的果园充满生机，桃李树低垂的红白花朵恰似拂过酒杯，形成一幅美丽的画面。
接下来的句子“繁艳只愁风处落，醉筵多就月中开”表达了诗人对美景的担忧，美丽的花朵随时可能在风中凋谢，而宴会则在月光下持续，时光仿佛被定格，给人一种愉悦的感觉。
诗中的“劝人莫折怜芳早，把烛频看畏晓催”则是诗人的劝谕，他希望宾客不要急着摘取花朵，而是要珍惜眼前的时光，多欣赏月夜之美。最后两句“闻道数年深草露，几株犹得近池台”则反映了时间的流逝，多少年后，可能宴会的场景已不再，但诗人希望这美好的瞬间能够永远留在心中。
标签: 写景，抒情，宴会，时间

“劝人莫折怜芳早”诗句作者李绅介绍：

李绅，字公垂，润州无锡人。爲人短小精悍，於诗最有名，时号短李。元和初，擢进士第，补国子助教，不乐辄去。李錡辟掌书记，錡抗命，不爲草表，几见害。穆宗召爲右拾遗、翰林学士，与李德裕、元稹同时号三俊。历中书舍人、御史中丞、户部侍郎。敬宗立，李逢吉构之，贬端州司马，徙江州长史，迁滁、寿二州刺史，以太子宾客分司东都。太和中，擢浙东观察使。开成初，迁河南尹、宣武节度使。武宗即位，召拜中书侍郎同平章事，进尚书右仆射，封赵郡公。居位四年，以检校右仆射平章事节度淮南。卒，赠太尉，諡文肃。《追昔游诗》三卷，杂诗一卷，今合编爲四卷。 李绅字公垂，润州无锡人，登元和元年武翊黄榜进士第，武宗会昌六年卒。补诗一首。更多...

“劝人莫折怜芳早”相关诗句：

“劝人莫折怜芳早”每个字的意思：

包含“劝人莫折怜芳早”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂