“池塘月撼芙蕖浪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“池塘月撼芙蕖浪”出自哪首诗?
答案: “池塘月撼芙蕖浪”出自: 唐代 方干的 《山中言事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chí táng yuè hàn fú qú làng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“池塘月撼芙蕖浪”的上一句是什么?
答案:
“池塘月撼芙蕖浪”的上一句是: 烧松啜茗学邻翁 , 诗句拼音为: shāo sōng chuò míng xué lín wēng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“池塘月撼芙蕖浪”的下一句是什么?
答案: “池塘月撼芙蕖浪”的下一句是: 窗户凉生薜荔风 , 诗句拼音为: chuāng hù liáng shēng bì lì fēng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“池塘月撼芙蕖浪”全诗
山中言事 (shān zhōng yán shì)
日与村家事渐同,烧松啜茗学邻翁。
池塘月撼芙蕖浪,窗户凉生薜荔风。
书幌昼昏岚气里,巢枝俯折雪声中。
山阴钓叟无知己,窥镜撏多鬓欲空。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“池塘月撼芙蕖浪”繁体原文
山中言事
日與村家事漸同,燒松啜茗學鄰翁。
池塘月撼芙蕖浪,窗戶涼生薜荔風。
書幌晝昏嵐氣裏,巢枝俯折雪聲中。
山陰釣叟無知己,窺鏡撏多鬢欲空。
“池塘月撼芙蕖浪”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
日与村家事渐同,烧松啜茗学邻翁。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
池塘月撼芙蕖浪,窗户凉生薜荔风。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
书幌昼昏岚气里,巢枝俯折雪声中。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山阴钓叟无知己,窥镜撏多鬓欲空。
“池塘月撼芙蕖浪”全诗注音
日与村家事渐同,烧松啜茗学邻翁。
池塘月撼芙蕖浪,窗户凉生薜荔风。
书幌昼昏岚气里,巢枝俯折雪声中。
山阴钓叟无知己,窥镜撏多鬓欲空。
“池塘月撼芙蕖浪”全诗翻译
译文:
白天和村里的事情渐渐相似,烧着松木,啜饮着茶,向着邻居学习老人的方式。
池塘中的月光震荡起荷花的波浪,窗户外吹来凉爽的南风,带着薜荔的香气。
书桌上的灯罩在白天朦胧的雾气中,鸟巢上的枝条低垂,伴随着落雪的声音。
山阴的老钓者没有知己可以倾诉,他窥视着镜中自己斑白的鬓发,内心空虚无奈。
总结:
这首诗描绘了一个山村老人的日常生活和内心感受。他在村庄里的事务上逐渐融入,仿效着邻居的生活方式,点燃松木取暖,啜饮茶水。夜晚,池塘中的月光拍打着芙蕖花朵所引起的涟漪,而窗外吹来凉爽的南风,带着薜荔的香气。白天,他在岚气弥漫的书桌旁度过时光,看到鸟巢上的枝条低垂,伴随着落雪的声音。然而,这位山村钓叟内心却没有知己可以倾诉,他望着镜子中自己渐渐斑白的鬓发,感到内心的孤寂和空虚。整首诗以简洁的语言表达了老人在宁静山村中的生活和内心的苦闷。
“池塘月撼芙蕖浪”相关诗句:
- 池塘月撼芙蕖浪 出自 [唐] 方干 ·《山中言事 》
- 风撼芙蕖入座香 出自 [宋] 释智圆 ·《夏日湖上寄太白长老 》
- 野塘落芙蕖 出自 [宋] 陆文圭 ·《秋塘观鱼 》
- 露乾欲醉芙蕖塘 出自 [唐] 李沇 ·《梦仙谣 》
- 雨过芙蕖满曲塘 出自 [宋] 李纲 ·《初见荷花 》
- 芙蕖映清池 出自 [宋] 李石 ·《送吴道明推官并问赵庄叔何公礼兄弟 》
- 芙蕖植污池 出自 [宋] 刘敞 ·《偶作二首 其一 》
- 小池白芙蕖 出自 [宋] 苏轼 ·《答任师中家汉公 》
- 浪翻擎雨芙蕖 出自 [宋] 周紫芝 ·《韦深道寄苕霅舟中六言五首 其二 》
- 红芙蕖杂白芙蕖 出自 [宋] 杨万里 ·《玉井亭观白莲二首 其一 》
- 渌池滉漾华芙蕖 出自 [宋] 刘攽 ·《和苏子瞻韵爲石苍舒题 》
- 淡红池沼映芙蕖 出自 [唐] 殷尧藩 ·《访许浑 》
- 绿萍池沼秀芙蕖 出自 [宋] 刘攽 ·《还王平甫秀才诗稿 》
- 芙蕖池舘酒盃残 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵张必志秋怀三绝 其二 》
- 芙蕖开处傍池亭 出自 [宋] 黄庚 ·《任复斋池中有瑞莲命予赋之 》
- 芙蕖池浅蛙迎雨 出自 [宋] 陶弼 ·《希静堂 》
- 池上芙蕖净少情 出自 [唐] 刘禹锡 ·《赏牡丹 》
- 芙蕖披月中 出自 [宋] 陈与义 ·《自五月二日避寇转徙湖中复从华容道乌沙还郡七月十六日夜半出小江口宿焉徙倚柁楼书事十二句 》
- 月下芙蕖色 出自 [宋] 蔡襄 ·《题杉溪驿二首 其二 》
- 芙蕖五月秋 出自 [宋] 刘敞 ·《荷华 》