“西雨东边漏隙光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西雨东边漏隙光”出自哪首诗?
答案: “西雨东边漏隙光”出自: 宋代 郑清之的 《戏续前韵简幕掾林治中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī yǔ dōng bian lòu xì guāng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“西雨东边漏隙光”的上一句是什么?
答案:
“西雨东边漏隙光”的上一句是: 梅霖妬日强遮藏 , 诗句拼音为:méi lín dù rì qiáng zhē cáng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“西雨东边漏隙光”的下一句是什么?
答案: “西雨东边漏隙光”的下一句是: 黄口禽鸣应乳臭 , 诗句拼音为: huáng kǒu qín míng yìng rǔ chòu ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“西雨东边漏隙光”全诗
戏续前韵简幕掾林治中 (xì xù qián yùn jiǎn mù yuàn lín zhì zhōng)
梅霖妬日强遮藏,西雨东边漏隙光。
黄口禽鸣应乳臭,白花栀坼似衙香。
排根荷出怜嵇绍,遁迹蓴肥哂孟尝。
闲处便成清境界,底须沂水羡雩凉。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“西雨东边漏隙光”繁体原文
戲續前韵簡幕掾林治中
梅霖妬日强遮藏,西雨東邊漏隙光。
黄口禽鳴應乳臭,白花梔坼似衙香。
排根荷出憐嵇紹,遁迹蓴肥哂孟嘗。
閑處便成清境界,底須沂水羨雩涼。
“西雨东边漏隙光”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
梅霖妬日强遮藏,西雨东边漏隙光。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
黄口禽鸣应乳臭,白花栀坼似衙香。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
排根荷出怜嵇绍,遁迹蓴肥哂孟尝。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
闲处便成清境界,底须沂水羡雩凉。
“西雨东边漏隙光”全诗注音
梅霖妬日强遮藏,西雨东边漏隙光。
黄口禽鸣应乳臭,白花栀坼似衙香。
排根荷出怜嵇绍,遁迹蓴肥哂孟尝。
闲处便成清境界,底须沂水羡雩凉。
“西雨东边漏隙光”全诗翻译
译文:
梅雨连绵妒日光明,强势掩藏世间景象,西风雨水东边漏隙间透出微光。黄口禽鸣,仿佛回到婴儿般的乳臭,白花栀坼的香气却又宛如官香一般。插根荷花显得嵇绍可怜,隐逸而养蓴草的却讥笑孟尝的肥沃。此地闲适,宛如置身清净境界,深深沉浸在沂水的优美,渴望沐浴雩风凉爽的祈福场景。
“西雨东边漏隙光”相关诗句:
- 西雨东边漏隙光 出自 [宋] 郑清之 ·《戏续前韵简幕掾林治中 》
- 东边日出西边雨 出自 [宋] 洪朋 ·《示海会道人 》
- 东边日出西边雨 出自 [唐] 刘禹锡 ·《竹枝词二首 一 》
- 东边日出西边雨 出自 [宋] 王安石 ·《送吴显道五首 其二 》
- 东边日出西边雨 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 竹枝 一 》
- 隙月漏微光 出自 [宋] 吴激 ·《病後寄开甫 》
- 林隙熹微漏日光 出自 [宋] 苏轼 ·《筠州还白塔铺歇马 》
- 夜绩旁边映隙光 出自 [宋] 刘克庄 ·《用石塘二林韵 其一 》
- 坐待墙西隙月光 出自 [宋] 刘克庄 ·《墙西一首 》
- 东西跳丸驹过隙 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《东湖歌 》
- 风棂雨隙栖清光 出自 [宋] 晁公遡 ·《今秋久雨至八月望夕始晴月色尤清澈可爱置酒月下作 》
- 漏泄春光老屋边 出自 [宋] 吴龙翰 ·《水边早梅 》
- 东日漏微光 出自 [宋] 项安世 ·《次东坡雪诗十六韵三首 其三 》
- 东边扶起又西边 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 阮籍 其一 》
- 东边打着西边响 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其九九 》
- 西日漏光阴云駮 出自 [宋] 刘克庄 ·《观社行 》
- 雨出青空漏日光 出自 [宋] 韩淲 ·《岩桂盛开因游步久之 》
- 云漏天光雨足悬 出自 [宋] 程师孟 ·《入涌泉道中 其六 》
- 东边复西边 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 三十六 》
- 只管将鼻孔东边嗅西边嗅 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其五二 》