“我行日夜向江海”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我行日夜向江海”出自哪首诗?
答案: “我行日夜向江海”出自: 宋代 苏轼的 《出颍口初见淮山是日至寿州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ xíng rì yè xiàng jiāng hǎi ,诗句平仄: 仄○仄仄仄平仄 。
问题2:“我行日夜向江海”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“我行日夜向江海”已经是第一句了。
问题3:“我行日夜向江海”的下一句是什么?
答案: “我行日夜向江海”的下一句是: 枫叶芦花秋兴长 , 诗句拼音为: fēng yè lú huā qiū xīng cháng ,诗句平仄:平仄平平平○○。
“我行日夜向江海”全诗
出颍口初见淮山是日至寿州 (chū yǐng kǒu chū jiàn huái shān shì rì zhì shòu zhōu)
我行日夜向江海,枫叶芦花秋兴长。
长淮忽迷天远近,青山久与船低昂。
寿州已见白石塔,短棹未转黄茅冈。
波平风软望不到,故人久立烟苍茫。
仄○仄仄仄平仄,平仄平平平○○。
○平仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄平仄仄平○平。
“我行日夜向江海”繁体原文
出潁口初見淮山是日至壽州
我行日夜向江海,楓葉蘆花秋興長。
長淮忽迷天遠近,青山久與船低昂。
壽州已見白石塔,短棹未轉黄茅岡。
波平風軟望不到,故人久立烟蒼茫。
“我行日夜向江海”韵律对照
仄○仄仄仄平仄,平仄平平平○○。
我行日夜向江海,枫叶芦花秋兴长。
○平仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
长淮忽迷天远近,青山久与船低昂。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
寿州已见白石塔,短棹未转黄茅冈。
平平平仄仄仄仄,仄平仄仄平○平。
波平风软望不到,故人久立烟苍茫。
“我行日夜向江海”全诗注音
我行日夜向江海,枫叶芦花秋兴长。
长淮忽迷天远近,青山久与船低昂。
寿州已见白石塔,短棹未转黄茅冈。
波平风软望不到,故人久立烟苍茫。
“我行日夜向江海”全诗翻译
译文:
我行在江海之间,日夜奔波,随着秋天的来临,枫叶飘落、芦花满天,心中兴起不尽。
在长淮河岸上,突然迷失了天的方向,远处和近处都一样模糊,青山依旧,但船只却起伏不定,颠簸不安。
当终于抵达寿州,已见到高耸入云的白石塔,只是短暂的划船行程还未转到黄茅冈。
此时江面波平风轻,远处的目标已看不到,仿佛烟雾笼罩一般苍茫。曾经的故人早已久别,仿佛站在江边,寂寞凝望烟雾茫茫,思绪万千。
全诗表达了诗人在江海中的漫游之旅,描绘了秋天景色的变化,以及在陌生环境中的孤独和思乡之情。
“我行日夜向江海”总结赏析
赏析::
这首诗是苏轼在行船途中所作,描绘了他对自然景色和旅途中所见所感的深沉体验。首句"我行日夜向江海"以豁达行者之姿,展现了作者不畏劳累,勇往直前的精神风貌。"枫叶芦花秋兴长"则以生动的描写,勾勒出秋天的景象,给人以时节变迁之感。
接下来的句子"长淮忽迷天远近"表现了长江与淮河交汇处的辽阔和曲折,意境蔚为壮观。"青山久与船低昂"以青山与船相对照,突出了船的微小和自然的辽阔。
"寿州已见白石塔"展示了寿州的特色建筑,同时短棹未转黄茅冈,将行船的艰难和路途的未知暗示于诗中。"波平风软望不到"呈现出江海间的平静与辽阔,"故人久立烟苍茫"则表达了对远方故人的思念之情。
标签:
写景、抒情、咏物
“我行日夜向江海”相关诗句:
- 我行日夜向江海 出自 [宋] 苏轼 ·《出颍口初见淮山是日至寿州 》
- 我爲江海行 出自 [宋] 李纲 ·《白水山佛迹岩行速不果到次东坡韵 》
- 我行半江海 出自 [宋] 邓牧 ·《九锁山十咏 仙人隠迹 》
- 我行极江海 出自 [宋] 李纲 ·《自鹅城乘舟至河源风雨日作江流湍激以寸步进感叹有作 》
- 江行日向西 出自 [唐] 宋之问 ·《发端州初入西江 》
- 君行日夜向佳景 出自 [宋] 晁补之 ·《送刘景文两浙西路都监 》
- 日夜东流向我疏 出自 [宋] 洪朋 ·《晚泊口占 》
- 我公行向日边归 出自 [宋] 吕及之 ·《梅林分韵得爱字 》
- 湘江日夜多行人 出自 [宋] 释斯植 ·《寄衣曲 其二 》
- 终日行江夜宿淮 出自 [宋] 袁说友 ·《舟行跨江之南北随流以行夜船多在淮西 》
- 夜向西海沉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夜 》
- 浪迹向江海 出自 [唐] 岑参 ·《青龙招提归一上人远游吴楚别诗 》
- 巴江向海迂 出自 [宋] 刘攽 ·《闻蜀中大水寄阆中诸弟 》
- 向来宦江海 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵成季 其一 》
- 海尽向山行 出自 [唐] 吉中孚 ·《送归中丞使新罗册立吊祭 》
- 行人直向海边回 出自 [宋] 唐庚 ·《有感示舍弟端孺外甥郭圣俞 》
- 向来岭海经行地 出自 [宋] 吕本中 ·《呈折仲古四首 其二 》
- 向夜宿江村 出自 [唐] 惟审 ·《别友人 》
- 夜向江南泊 出自 [唐] 顾况 ·《忆鄱阳旧游 》
- 我行江南江北山 出自 [宋] 陈长方 ·《赠画者徐琛 》