“百花潭上梦依然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百花潭上梦依然”出自哪首诗?
答案: “百花潭上梦依然”出自: 宋代 陆游的 《直舍独坐思成都》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi huā tán shàng mèng yī rán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“百花潭上梦依然”的上一句是什么?
答案:
“百花潭上梦依然”的上一句是: 群玉峰头身老矣 , 诗句拼音为: qún yù fēng tóu shēn lǎo yǐ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“百花潭上梦依然”的下一句是什么?
答案: “百花潭上梦依然”的下一句是: 青衫尚记称狂客 , 诗句拼音为: qīng shān shàng jì chēng kuáng kè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“百花潭上梦依然”全诗
直舍独坐思成都 (zhí shè dú zuò sī chéng dōu)
锦城花絮送吴船,屈指东归又几年。
群玉峰头身老矣,百花潭上梦依然。
青衫尚记称狂客,白发宁知作老僊。
所恨酒肠非复昔,闲游空负杖头钱。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“百花潭上梦依然”繁体原文
直舍獨坐思成都
錦城花絮送吳船,屈指東歸又幾年。
群玉峰頭身老矣,百花潭上夢依然。
青衫尚記稱狂客,白髮寧知作老僊。
所恨酒腸非復昔,閑遊空負杖頭錢。
“百花潭上梦依然”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
锦城花絮送吴船,屈指东归又几年。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
群玉峰头身老矣,百花潭上梦依然。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青衫尚记称狂客,白发宁知作老僊。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
所恨酒肠非复昔,闲游空负杖头钱。
“百花潭上梦依然”全诗注音
锦城花絮送吴船,屈指东归又几年。
群玉峰头身老矣,百花潭上梦依然。
青衫尚记称狂客,白发宁知作老僊。
所恨酒肠非复昔,闲游空负杖头钱。
“百花潭上梦依然”全诗翻译
译文:
锦城的花雨送别了吴船,屈指算来东归已经是几年了。
曾经登上群玉峰,如今身体已经老迈,但百花潭上的梦境依然犹在。
记得年轻时青衫称狂客,现在白发知道作老僊。
只可惜酒肠不再年轻时的豪放,如今闲游也只能空负杖头的积蓄了。
全诗讲述了一个中年人回忆过去豪迈岁月,如今已经老去,感慨岁月不饶人的情景。他在锦城花雨中送别吴船,东归已多年,曾经登上群玉峰,现在已是老迈。百花潭上的梦境仍在回荡,回忆着年轻时的豪放不羁。他曾经是称狂客的青衫之士,但随着岁月流逝,白发愈加显现。如今他已经老僊,面对酒肠不再年轻的现实,只能闲游时空负担着杖头的积蓄。全诗透露出对青春岁月逝去的无奈与感慨。
“百花潭上梦依然”相关诗句:
- 百花潭上梦依然 出自 [宋] 陆游 ·《直舍独坐思成都 》
- 梦濯杜老百花潭 出自 [宋] 敖陶孙 ·《与太常丞丁晦甫 》
- 百花潭上桃李开 出自 [宋] 杨万里 ·《谢谭德称国正惠诗 》
- 莫向百花潭上去 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王定国得颍倅二首 其一 》
- 百花潭上转踈松 出自 [宋] 李石 ·《题草堂 》
- 依然残梦浣花村 出自 [宋] 陆游 ·《次韵李季章参政哭其夫人七首 其一 》
- 陌上花依然 出自 [宋] 洪咨夔 ·《山行纪事 》
- 忽然梦上百尺颠 出自 [宋] 陆游 ·《醉卧松下短歌 》
- 潭上日相依 出自 [唐] 李德裕 ·《思平泉树石杂咏一十首 白鹭鹚 》
- 百花开尽柳依依 出自 [唐] 崔道融 ·《寒食客中有怀 》
- 百尺龙潭上 出自 [宋] 连文凤 ·《二月晦日怀林处士 》
- 百顷风潭上 出自 [唐] 杜甫 ·《陪郑广文游何将军山林十首 二 》
- 了然潭上月 出自 [唐] 李颀 ·《东京寄万楚 》
- 嶷然龙潭上 出自 [唐] 李华 ·《仙游寺 》
- 潭潭大第依乔木 出自 [宋] 韩驹 ·《赠蔡伯世 》
- 百花潭北庄 出自 [唐] 杜甫 ·《怀锦水居止二首 二 》
- 儿亦梦牵潭上菊 出自 [宋] 洪咨夔 ·《又敬和还家自喜 》
- 昨夜闲潭梦落花 出自 [唐] 张若虚 ·《春江花月夜 》
- 昨夜闲潭梦落花 出自 [唐] 张若虚 ·《相和歌辞 春江花月夜 》
- 送君百顷风潭上 出自 [宋] 刘宰 ·《答锺元达觅藕栽二首 其二 》