“纣虐与尧仁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“纣虐与尧仁”出自哪首诗？
答案： “纣虐与尧仁”出自： 唐代 栾清的 《莲叶二客诗 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhòu nüè yǔ yáo rén ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“纣虐与尧仁”的上一句是什么？
答案：
“纣虐与尧仁”的上一句是： 衣将云霞补 , 诗句拼音为： yī jiāng yún xiá bǔ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“纣虐与尧仁”的下一句是什么？
答案： “纣虐与尧仁”的下一句是： 可惜皆朽腐 , 诗句拼音为： kě xī jiē xiǔ fǔ ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“纣虐与尧仁”全诗
莲叶二客诗 一 (lián yè èr kè shī yī)
行时云作伴，坐即酒为侣。
腹以元化充，衣将云霞补。
纣虐与尧仁，可惜皆朽腐。
○平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，○○平平仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
“纣虐与尧仁”繁体原文
蓮葉二客詩 一
行時雲作伴，坐即酒爲侶。
腹以元化充，衣將雲霞補。
紂虐與堯仁，可惜皆朽腐。
“纣虐与尧仁”韵律对照
○平平仄仄，仄仄仄平仄。
行时云作伴，坐即酒为侣。
仄仄平仄平，○○平平仄。
腹以元化充，衣将云霞补。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
纣虐与尧仁，可惜皆朽腐。
“纣虐与尧仁”全诗注音
行时云作伴，坐即酒为侣。
腹以元化充，衣将云霞补。
纣虐与尧仁，可惜皆朽腐。
“纣虐与尧仁”全诗翻译
译文：
行走时，云彩作为伴侣；坐下来，酒便成为朋友。
身体内充满了天地的灵气，衣服上弥漫着云霞的绚丽。
纣王的暴虐和尧帝的仁爱，可惜都已经腐朽残破。
全诗概括：诗人以古代帝王纣王和尧帝为例，反思人事沧桑，表达了对现实世界的失望和不满。在行走和坐下的时候，他寻求云彩和酒的陪伴，希望通过自然和美好的事物来抚慰内心的苦痛。诗人通过描绘云彩和云霞，以及对纣王和尧帝的评价，凸显了尘世荣华易逝和权力腐败的主题。整首诗写景细腻，表达深邃，反映了诗人对人性的思考和对理想世界的向往。
“纣虐与尧仁”相关诗句：
- 纣虐与尧仁 出自 [唐] 栾清 ·《莲叶二客诗 一 》
- 纣虐武既贤 出自 [唐] 李涉 ·《咏古 》
- 武德纣之虐 出自 [宋] 陈耆卿 ·《夷齐咏 》
- 谁言鬼侯遭纣虐 出自 [宋] 蔡如松 ·《九侯山神诗 》
- 尧舜桀纣皆腐骨 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴四首 其二 》
- 笃行舜德与尧仁 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其七一 》
- 雨虐风饕苦不仁 出自 [宋] 李曾伯 ·《和刘制参遗梅 其二 》
- 官吏不仁多酷虐 出自 [宋] 汪元量 ·《兴元府 》
- 尧富与尧寿 出自 [宋] 陆文圭 ·《题宋学古九天玄女数自云其师锺尧臣得之襄城柳下老翁所授 》
- 如尧之仁 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴十四年奉上徽宗册宝三首 上徽号用《显安》。 》
- 咸被尧仁 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其六一 》
- 尧舜之仁 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗朝享三十五首 仁宗室用《美成》。 》
- 仁与不仁而已矣 出自 [宋] 石介 ·《寄永叔 》
- 感物怀尧仁 出自 [宋] 释居简 ·《曹泸南得思陵旧赐张魏公琴曰播云 》
- 尧仁敷万有 出自 [宋] 晏殊 ·《奉和圣制冬至 》
- 神母仁如尧 出自 [宋] 陈师道 ·《寄外舅郭大夫二首 其二 》
- 恭让体尧仁 出自 [宋] 蔡襄 ·《仁宗皇帝挽词七首 其六 》
- 万一助尧仁 出自 [宋] 宋庠 ·《进读唐书终帙 》
- 煦妪竝尧仁 出自 [唐] 曹松 ·《武德殿朝退望九衢春色 》
- 尧仁化万方 出自 [宋] 范纯仁 ·《神宗皇帝挽诗四首 其一 》