首页 > 发现 > 全唐诗 > 莲叶二客诗 一

lián yè èr kè shī yī
 莲叶二客诗 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 栾清 (luán qīng) 。

行时云作伴，坐即酒为侣。
腹以元化充，衣将云霞补。
纣虐与尧仁，可惜皆朽腐。

○平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，○○平平仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。

xíng shí yún zuò bàn ， zuò jí jiǔ wèi lǚ 。
fù yǐ yuán huà chōng ， yī jiāng yún xiá bǔ 。
zhòu nüè yǔ yáo rén ， kě xī jiē xiǔ fǔ 。

蓮葉二客詩 一

—— 欒清

行時雲作伴，坐即酒爲侶。
腹以元化充，衣將雲霞補。
紂虐與堯仁，可惜皆朽腐。

○平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，○○平平仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。

xíng shí yún zuò bàn ， zuò jí jiǔ wèi lǚ 。
fù yǐ yuán huà chōng ， yī jiāng yún xiá bǔ 。
zhòu nüè yǔ yáo rén ， kě xī jiē xiǔ fǔ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
行走时，云彩作为伴侣；坐下来，酒便成为朋友。
身体内充满了天地的灵气，衣服上弥漫着云霞的绚丽。
纣王的暴虐和尧帝的仁爱，可惜都已经腐朽残破。

全诗概括：诗人以古代帝王纣王和尧帝为例，反思人事沧桑，表达了对现实世界的失望和不满。在行走和坐下的时候，他寻求云彩和酒的陪伴，希望通过自然和美好的事物来抚慰内心的苦痛。诗人通过描绘云彩和云霞，以及对纣王和尧帝的评价，凸显了尘世荣华易逝和权力腐败的主题。整首诗写景细腻，表达深邃，反映了诗人对人性的思考和对理想世界的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到栾清写的《莲叶二客诗》系列：

本文作者栾清介绍：🔈

栾清，字浑之。贞元时，与徐戡俱好道术。游江南，舟遇二客，问其姓名，客笑持二莲叶遗之。上各有诗，一叶题曰摅浩然，一叶题曰泛虚舟。有顷，遗浑之酒一巵，甚馨香，饮讫别去，失所在。浑之大醉，吐出数斗物，戡视之，皆五脏，烂黑在地。浑之欢然起，抚掌而歌，遂仙去，戡亦不知所之。 查看更多>>

栾清的诗：

相关诗词：