“忽忽秋逾半”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽忽秋逾半”出自哪首诗?
答案: “忽忽秋逾半”出自: 宋代 朱熹的 《八月十七夜月》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hū hū qiū yú bàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“忽忽秋逾半”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“忽忽秋逾半”已经是第一句了。
问题3:“忽忽秋逾半”的下一句是什么?
答案: “忽忽秋逾半”的下一句是: 清辉万里同 , 诗句拼音为: qīng huī wàn lǐ tóng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“忽忽秋逾半”全诗
八月十七夜月 (bā yuè shí qī yè yuè)
忽忽秋逾半,清辉万里同。
遥知竹林夜,共赏碧云空。
寂寞盈尊酒,凄凉满院风。
寒塘空自绿,不似小园东。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“忽忽秋逾半”繁体原文
八月十七夜月
忽忽秋逾半,清輝萬里同。
遥知竹林夜,共賞碧雲空。
寂寞盈尊酒,凄凉滿院風。
寒塘空自綠,不似小園東。
“忽忽秋逾半”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
忽忽秋逾半,清辉万里同。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
遥知竹林夜,共赏碧云空。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
寂寞盈尊酒,凄凉满院风。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
寒塘空自绿,不似小园东。
“忽忽秋逾半”全诗注音
忽忽秋逾半,清辉万里同。
遥知竹林夜,共赏碧云空。
寂寞盈尊酒,凄凉满院风。
寒塘空自绿,不似小园东。
“忽忽秋逾半”全诗翻译
译文:
忽忽秋天已过了一半,明净的月光照耀着万里江山。
遥望竹林,这个夜晚,我们将一同欣赏湛蓝的天空。
寂寞时,酒杯中酒水渐增,凄凉时,院子里的风吹拂着。
寒塘水面孤独自绿,与小园东边的景色并不相似。
总结:
这首诗描绘了秋天的景色和感受。诗人描述秋天已经过了一半,明亮的月光洒满万里江山。他们遥望着竹林,在这样的夜晚共同赏析:着碧蓝的天空。诗人感慨寂寞时,就喝酒来解闷,凄凉时院子里风吹过。他看到寒塘的水面孤独自绿,感觉与东边的小园景色并不相似。整首诗意境清幽,表达了诗人对秋天景色和心境的深深体悟。
“忽忽秋逾半”相关诗句:
- 忽忽秋逾半 出自 [宋] 朱熹 ·《八月十七夜月 》
- 忽忽半秋风 出自 [宋] 方回 ·《八月初一日 》
- 别来忽忽春逾仲 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄周愚卿昆仲 》
- 忽忽逾一纪 出自 [宋] 赵汝回 ·《寄昭武冯司户 》
- 忽忽再逾岁 出自 [宋] 徐积 ·《寄张文潜 》
- 忽忽百年行欲半 出自 [唐] 白居易 ·《风雨晚泊 》
- 忽忽光景又半夏 出自 [宋] 孔平仲 ·《亶父寄示与谯冲元唱和药名诗因作一篇奉寄 》
- 忽忽重阳今半月 出自 [宋] 赵蕃 ·《道店菊 》
- 新秋忽已半 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜排闷二首 其一 》
- 忽忽弥半禩 出自 [宋] 邹浩 ·《别零陵 》
- 忽忽春将半 出自 [宋] 黄公度 ·《久雨阻西郊之游 》
- 忽忽今冬病故秋 出自 [宋] 张鎡 ·《南湖有怀遂初尤公侍郎寄赠七言 》
- 还家忽忽惊秋色 出自 [宋] 王安石 ·《黄花 》
- 秋半忽疑天外雪 出自 [宋] 陈允平 ·《钱塘八月潮 》
- 来时春半忽惊秋 出自 [宋] 华镇 ·《蒙云叟司户宠示佳篇若将以功名相勉者再用韵以呈 其一 》
- 忽忽已秋杪 出自 [宋] 高登 ·《思归 》
- 忽忽今已秋 出自 [宋] 度正 ·《奉别刘思中 》
- 忽忽岁再秋 出自 [宋] 朱熹 ·《秋日告病斋居奉怀黄子厚刘平父及山间诸兄友 》
- 忽忽春复秋 出自 [宋] 安丙 ·《送陈伯宏归天台 》
- 忽逾三月期 出自 [宋] 吕本中 ·《兵乱後自嬄杂诗 其二四 》