“忽忽再逾岁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽忽再逾岁”出自哪首诗?
答案: “忽忽再逾岁”出自: 宋代 徐积的 《寄张文潜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hū hū zài yú suì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“忽忽再逾岁”的上一句是什么?
答案:
“忽忽再逾岁”的上一句是: 一从舍我去 , 诗句拼音为: yī cóng shè wǒ qù
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“忽忽再逾岁”的下一句是什么?
答案: “忽忽再逾岁”的下一句是: 今兹岁且尽 , 诗句拼音为: jīn zī suì qiě jìn ,诗句平仄:平平仄○仄。
“忽忽再逾岁”全诗
寄张文潜 (jì zhāng wén qián)
不知今之人,谁识张县尉。
勿问胸中事,但看面上气。
所谓人英者,正是斯人辈。
前年南郭中,文酒日夜会。
一从舍我去,忽忽再逾岁。
今兹岁且尽,为子吟不睡。
起坐却就枕,伸头出纸被。
约是三四更,老老抱双脚。
此时吟正酣,声调不可却。
春风起淮东,须臾到嵩洛。
往往入子家,但子眠不觉。
子觉将奈何,声尽情思多。
上东门外路,洛水生春波。
还我大松来,不用寄诗歌。
仄平平平平,平仄○○仄。
仄仄平○仄,仄○仄仄仄。
仄仄平平仄,○仄平平仄。
平平平仄○,平仄仄仄仄。
仄○仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,平仄○仄仄。
仄仄仄仄仄,平平仄仄仄。
仄仄○仄○,仄仄仄平仄。
仄平○○平,平○仄仄仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄○仄平,平仄平○平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平平,仄仄仄平平。
“忽忽再逾岁”繁体原文
寄張文潜
不知今之人,誰識張縣尉。
勿問胸中事,但看面上氣。
所謂人英者,正是斯人輩。
前年南郭中,文酒日夜會。
一從舍我去,忽忽再逾歲。
今茲歲且盡,爲子吟不睡。
起坐却就枕,伸頭出紙被。
約是三四更,老老抱雙脚。
此時吟正酣,聲調不可却。
春風起淮東,須臾到嵩洛。
往往入子家,但子眠不覺。
子覺將奈何,聲盡情思多。
上東門外路,洛水生春波。
還我大松來,不用寄詩歌。
“忽忽再逾岁”韵律对照
仄平平平平,平仄○○仄。
不知今之人,谁识张县尉。
仄仄平○仄,仄○仄仄仄。
勿问胸中事,但看面上气。
仄仄平平仄,○仄平平仄。
所谓人英者,正是斯人辈。
平平平仄○,平仄仄仄仄。
前年南郭中,文酒日夜会。
仄○仄仄仄,仄仄仄平仄。
一从舍我去,忽忽再逾岁。
平平仄○仄,平仄○仄仄。
今兹岁且尽,为子吟不睡。
仄仄仄仄仄,平平仄仄仄。
起坐却就枕,伸头出纸被。
仄仄○仄○,仄仄仄平仄。
约是三四更,老老抱双脚。
仄平○○平,平○仄仄仄。
此时吟正酣,声调不可却。
平平仄平平,平平仄平仄。
春风起淮东,须臾到嵩洛。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
往往入子家,但子眠不觉。
仄仄○仄平,平仄平○平。
子觉将奈何,声尽情思多。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
上东门外路,洛水生春波。
平仄仄平平,仄仄仄平平。
还我大松来,不用寄诗歌。
“忽忽再逾岁”全诗注音
不知今之人,谁识张县尉。
勿问胸中事,但看面上气。
所谓人英者,正是斯人辈。
前年南郭中,文酒日夜会。
一从舍我去,忽忽再逾岁。
今兹岁且尽,为子吟不睡。
起坐却就枕,伸头出纸被。
约是三四更,老老抱双脚。
此时吟正酣,声调不可却。
春风起淮东,须臾到嵩洛。
往往入子家,但子眠不觉。
子觉将奈何,声尽情思多。
上东门外路,洛水生春波。
还我大松来,不用寄诗歌。
“忽忽再逾岁”全诗翻译
译文:
不知今时之人,谁能认得张县尉。不要问他心中的事情,只需看他的面貌和气度。所谓的英俊之人,正是他这样的人物。前年在南郭里,文人和酒日夜聚会。自从我离开那里,不知不觉又过了一年。如今这一年也将结束,为你吟诗而无法入眠。起床坐在枕头边,伸头出纸被。约莫是三四更天,老老实实地抱起双脚。此时吟诗正激昂,声调不能停歇。春风吹起淮东地区,转眼就到了嵩山和洛阳。常常到子家里,只见子却已熟睡。子醒来又该如何,声音已断,情思却犹存。在东门外的路上,洛水生出春天的波浪。快把我那棵大松树还给我,不用寄诗歌也能表达我的心情。
总结:
这篇古文描述了张县尉的风采和才华,以及与作者的友谊。同时,表达了作者的不眠之夜,对岁月流逝的感慨,以及对美好事物的向往。
“忽忽再逾岁”相关诗句:
- 忽忽再逾岁 出自 [宋] 徐积 ·《寄张文潜 》
- 忽忽岁再秋 出自 [宋] 朱熹 ·《秋日告病斋居奉怀黄子厚刘平父及山间诸兄友 》
- 别来忽忽春逾仲 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄周愚卿昆仲 》
- 忽忽逾一纪 出自 [宋] 赵汝回 ·《寄昭武冯司户 》
- 忽忽秋逾半 出自 [宋] 朱熹 ·《八月十七夜月 》
- 岁纪忽再周 出自 [宋] 贺铸 ·《送表侄赵子亿之官沧州兼简通守李延宁 》
- 忽忽岁晚稼涤场 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉送周元翁锁吉州司法厅赴礼部试 》
- 岁月忽忽行无涯 出自 [宋] 欧阳修 ·《重赠刘原父 》
- 空餐忽忽岁云徂 出自 [宋] 刘克庄 ·《甲寅岁除 》
- 忽忽劳生岁月催 出自 [宋] 王令 ·《登甘露寺阁 》
- 岁花忽忽双流矢 出自 [宋] 欧阳修 ·《久在病告近方赴直偶成拙诗二首 其二 》
- 忽忽岁穷驹度隙 出自 [宋] 张方平 ·《和叔平少师见示知足吟谈宗旨也 》
- 忽忽归来岁又冬 出自 [宋] 周孚 ·《喜日新至 》
- 岁月忽忽霜生须 出自 [宋] 周孚 ·《德裕久不见过赋此诗邀之 》
- 每岁春辉长忽忽 出自 [宋] 元绦 ·《戊戌清明在吴去春阅武于河朔今被召参贰大农悦然有感 》
- 忽忽还添一岁来 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵君俞兼简少孙六首 其四 》
- 岁华忽忽又清明 出自 [宋] 唐庚 ·《清明日示弟侄 》
- 岁忽忽其峥嵘 出自 [宋] 晁补之 ·《遐观楼辞 》
- 忽忽岁云暮 出自 [宋] 张纲 ·《岁暮二首 其一 》
- 忽忽时岁迈 出自 [宋] 赵鼎 ·《泊震泽道中步游善宥寺观芍药回舟中小饮用范四韵 》