首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 句 > 离盃须满绿荷盃

“离盃须满绿荷盃”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“离盃须满绿荷盃”出自哪首诗？

答案： “离盃须满绿荷盃”出自： 唐代 钱元瓘的 《句》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lí bēi xū mǎn lǜ hé bēi ，诗句平仄： 。

问题2：“离盃须满绿荷盃”的上一句是什么？

答案： “离盃须满绿荷盃”的上一句是： 别泪已多红蜡泪 , 诗句拼音为：bié lèi yǐ duō hóng là lèi ，诗句平仄： 。

问题3：“离盃须满绿荷盃”的下一句是什么？

答案： “离盃须满绿荷盃”的下一句是： （《两浙金石志》卷四和凝《大晋故天下兵马都元帅守尚书令吴越国王諡文穆钱公神道碑》引 , 诗句拼音为： （ 《 liǎng zhè jīn shí zhì 》 juàn sì hé níng 《 dà jìn gù tiān xià bīng mǎ dōu yuán shuài shǒu shàng shū lìng wú yuè guó wáng shì wén mù qián gōng shén dào bēi 》 yǐn ，诗句平仄：。

“离盃须满绿荷盃”全诗

句 (jù)

。 朝代：唐 。    作者： 钱元瓘。

别泪已多红蜡泪，离盃须满绿荷盃。
（《两浙金石志》卷四和凝《大晋故天下兵马都元帅守尚书令吴越国王諡文穆钱公神道碑》引。
）（〖1〗《钱公神道碑》：「天福六年，王以弟兄归任，丝竹张筵，因抒嘉篇，久吟警句。
〖诗略〗诗罢酒阑，情伤疾作。
」）。

仄仄仄平平仄仄，○平平仄仄○平。
？仄仄平仄仄仄仄○○仄仄仄平仄平仄平平仄仄仄平仄平仄仄○仄平仄○平平仄平仄。
？？？？？○平平仄平？？平仄仄平，○仄仄平平平，平仄○平，平仄平平，仄○仄仄。
？平仄？平仄仄平，平平仄仄。
？？？？？？？？。

bié lèi yǐ duō hóng là lèi ， lí bēi xū mǎn lǜ hé bēi 。
（ 《 liǎng zhè jīn shí zhì 》 juàn sì hé níng 《 dà jìn gù tiān xià bīng mǎ dōu yuán shuài shǒu shàng shū lìng wú yuè guó wáng shì wén mù qián gōng shén dào bēi 》 yǐn 。
） （ 〖 1 〗 《 qián gōng shén dào bēi 》 ： 「 tiān fú liù nián ， wáng yǐ dì xiong guī rèn ， sī zhú zhāng yán ， yīn shū jiā piān ， jiǔ yín jǐng jù 。
〖 shī lüè 〗 shī bà jiǔ lán ， qíng shāng jí zuò 。
」 ） 。

“离盃须满绿荷盃”繁体原文

句

別淚已多紅蠟淚，離盃須滿綠荷盃。
（《兩浙金石志》卷四和凝《大晉故天下兵馬都元帥守尚書令吳越國王諡文穆錢公神道碑》引。
）（〖1〗《錢公神道碑》：「天福六年，王以弟兄歸任，絲竹張筵，因抒嘉篇，久吟警句。
〖詩略〗詩罷酒闌，情傷疾作。
」）。

“离盃须满绿荷盃”韵律对照

仄仄仄平平仄仄，○平平仄仄○平。
别泪已多红蜡泪，离盃须满绿荷盃。

？仄仄平仄仄仄仄○○仄仄仄平仄平仄平平仄仄仄平仄平仄仄○仄平仄○平平仄平仄。
（《两浙金石志》卷四和凝《大晋故天下兵马都元帅守尚书令吴越国王諡文穆钱公神道碑》引。

？？？？？○平平仄平？？平仄仄平，○仄仄平平平，平仄○平，平仄平平，仄○仄仄。
）（〖1〗《钱公神道碑》：「天福六年，王以弟兄归任，丝竹张筵，因抒嘉篇，久吟警句。

？平仄？平仄仄平，平平仄仄。
〖诗略〗诗罢酒阑，情伤疾作。

？？？？？？？？。
」）。

“离盃须满绿荷盃”全诗注音

bié lèi yǐ duō hóng là lèi ， lí bēi xū mǎn lǜ hé bēi 。

别泪已多红蜡泪，离盃须满绿荷盃。

（ 《 liǎng zhè jīn shí zhì 》 juàn sì hé níng 《 dà jìn gù tiān xià bīng mǎ dōu yuán shuài shǒu shàng shū lìng wú yuè guó wáng shì wén mù qián gōng shén dào bēi 》 yǐn 。

（《两浙金石志》卷四和凝《大晋故天下兵马都元帅守尚书令吴越国王諡文穆钱公神道碑》引。

） （ 〖 1 〗 《 qián gōng shén dào bēi 》 ： 「 tiān fú liù nián ， wáng yǐ dì xiong guī rèn ， sī zhú zhāng yán ， yīn shū jiā piān ， jiǔ yín jǐng jù 。

）（〖1〗《钱公神道碑》：「天福六年，王以弟兄归任，丝竹张筵，因抒嘉篇，久吟警句。

〖 shī lüè 〗 shī bà jiǔ lán ， qíng shāng jí zuò 。

〖诗略〗诗罢酒阑，情伤疾作。

」 ） 。

」）。

“离盃须满绿荷盃”全诗翻译

译文：
别泪已多红蜡泪，离杯须满绿荷杯。
（《两浙金石志》卷四和凝《大晋故天下兵马都元帅守尚书令吴越国王谥文穆钱公神道碑》引。
）（〖1〗《钱公神道碑》：「天福六年，王以弟兄归任，丝竹张筵，因抒嘉篇，久吟警句。
〖诗略〗诗罢酒阑，情伤疾作。
」）。

这首诗来自《钱公神道碑》，记载了吴越国王文穆钱公在天福六年，以兄弟之情回归故土，举行盛大的宴会，品鉴美酒，赋诗吟咏，抒发着内心深处的感慨。

诗中描述了别离之际，钱公已经泪流满面，眼泪如红蜡珠般多。在离别之时，杯中的酒须满满地倒满，象征着别离时的热情和留恋。

整首诗以简练的文字，表达出离别之情，情感真挚动人。这首诗所描绘的场景和情感，让人回味无穷。

“离盃须满绿荷盃”诗句作者钱元瓘介绍：

更多...

“离盃须满绿荷盃”相关诗句：

“离盃须满绿荷盃”每个字的意思：

包含“离盃须满绿荷盃”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂