“左右两龙雷火鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“左右两龙雷火鸣”出自哪首诗?
答案: “左右两龙雷火鸣”出自: 宋代 李廌的 《锺山钟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuǒ yòu liǎng lóng léi huǒ míng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“左右两龙雷火鸣”的上一句是什么?
答案:
“左右两龙雷火鸣”的上一句是: 延平春浪拂天地 , 诗句拼音为: yán píng chūn làng fú tiān dì
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“左右两龙雷火鸣”的下一句是什么?
答案: “左右两龙雷火鸣”的下一句是: 建隆真人君八极 , 诗句拼音为: jiàn lóng zhēn rén jūn bā jí ,诗句平仄:仄平平平平仄仄。
“左右两龙雷火鸣”全诗
锺山钟 (zhōng shān zhōng)
延平双剑朝丰城,锺山之钟挟以行。
延平春浪拂天地,左右两龙雷火鸣。
建隆真人君八极,河伯效珍宝钟出。
不似汾睢发鼎光,泛泛逆流浮万镒。
诏赐阊阖濯龙宫,声掩景阳闻九重。
吾闻此钟亦神物,独肯寒溪就埋没。
平平平仄平平平,平平平平仄仄○。
平平平○仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄平平平平仄仄,平仄仄平仄平仄。
仄仄平○仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平仄仄平平,平仄仄平○仄○。
平○仄平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
“左右两龙雷火鸣”繁体原文
鍾山鐘
延平雙劍朝豐城,鍾山之鐘挾以行。
延平春浪拂天地,左右兩龍雷火鳴。
建隆真人君八極,河伯效珍寶鐘出。
不似汾睢發鼎光,泛泛逆流浮萬鎰。
詔賜閶闔濯龍宮,聲掩景陽聞九重。
吾聞此鐘亦神物,獨肯寒溪就埋沒。
“左右两龙雷火鸣”韵律对照
平平平仄平平平,平平平平仄仄○。
延平双剑朝丰城,锺山之钟挟以行。
平平平○仄平仄,仄仄仄平平仄平。
延平春浪拂天地,左右两龙雷火鸣。
仄平平平平仄仄,平仄仄平仄平仄。
建隆真人君八极,河伯效珍宝钟出。
仄仄平○仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
不似汾睢发鼎光,泛泛逆流浮万镒。
仄仄平仄仄平平,平仄仄平○仄○。
诏赐阊阖濯龙宫,声掩景阳闻九重。
平○仄平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
吾闻此钟亦神物,独肯寒溪就埋没。
“左右两龙雷火鸣”全诗注音
延平双剑朝丰城,锺山之钟挟以行。
延平春浪拂天地,左右两龙雷火鸣。
建隆真人君八极,河伯效珍宝钟出。
不似汾睢发鼎光,泛泛逆流浮万镒。
诏赐阊阖濯龙宫,声掩景阳闻九重。
吾闻此钟亦神物,独肯寒溪就埋没。
“左右两龙雷火鸣”全诗翻译
译文:
延平的双剑指向丰城,锺山的钟挟持而行。
延平的春浪掠过天地,左右两条龙发出雷火般的声响。
建隆真人君掌管八极,河伯仿效钟的珍宝出世。
但与汾水和泗水所发出的鼎光不同,泛泛之辈随逆流漂浮着成千上万的财宝。
皇帝诏赐钟阊阖之威,钟洗涤龙宫,其声音能掩盖景阳钟的声音,传遍九重天。
我听说这钟也是神奇的宝物,却只愿意埋没在寒溪中。
全文概述:
在这篇古文中,描述了延平双剑和锺山之钟的神奇之处。延平的双剑朝向丰城,锺山的钟则随行,春浪拂动天地,两条龙左右舞动,雷火鸣响。建隆真人君掌管八极,而河伯效仿钟的珍宝崭露天下。但与汾水和泗水所发出的鼎光不同,钟的力量使得大量财宝在逆流中漂浮。皇帝下令钟阊阖之威,钟洗涤龙宫,其声音能掩盖景阳钟的声音,传遍九重天。作者对这钟颇为赞叹,但却只希望它默默埋没在寒溪之中。
“左右两龙雷火鸣”相关诗句:
- 左右两龙雷火鸣 出自 [宋] 李廌 ·《锺山钟 》
- 曲涧低泉左右鸣 出自 [宋] 孔武仲 ·《杂题二首 其二 》
- 诸郎鸣玉左右立 出自 [宋] 唐庚 ·《程使君生辰歌 》
- 左右分两铨 出自 [宋] 方岳 ·《戏呈君用 》
- 两山左右之 出自 [宋] 陆游 ·《南门散策二首 其一 》
- 神龙左右梵 出自 [唐] 傅翕 ·《率题六章 第一章叹伫归珠至今获 》
- 左右龙蛇徧 出自 [宋] 刘季孙 ·《诗三首 其二 》
- 左右瞰龙□ 出自 [宋] 韩维 ·《会圣宫 》
- 左右微垣列两班 出自 [宋] 王奕 ·《泰山 》
- 左右两峯相挟翊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《苏明允木山 》
- 左右两旗北河鼓 出自 [宋] 魏了翁 ·《七夕南定楼饮同官 》
- 左右逢原两端是 出自 [宋] 曾丰 ·《题冯行之双溪书房 》
- 崑仑左右两招提 出自 [宋] 秦观 ·《广陵五题 次韵子由题摘星亭 》
- 两崖左右蜜房穿 出自 [宋] 项安世 ·《曲湘湾 》
- 左瞻右盼两头吹 出自 [宋] 释师体 ·《偈颂十八首 其七 》
- 左右同时两舍人 出自 [宋] 王十朋 ·《胡邦衡以集英殿修撰知漳州正人起废有识相贺诗以志喜 》
- 剖开左右两相属 出自 [宋] 苏辙 ·《欧阳公所蓄石屏 》
- 左攫右拏龙虎蹲 出自 [唐] 李颀 ·《爱敬寺古藤歌 》
- 左龙右虎辟不祥 出自 [唐] 不详 ·《司马承祯含象监文 三 》
- 左右龙虎交蟠伏 出自 [宋] 陈淳 ·《咏陈世良天开图画之阁 》