“留取文翁旧典刑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“留取文翁旧典刑”出自哪首诗？
答案： “留取文翁旧典刑”出自： 宋代 徐铉的 《送张学士赴西川》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liú qǔ wén wēng jiù diǎn xíng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“留取文翁旧典刑”的上一句是什么？
答案：
“留取文翁旧典刑”的上一句是： 佗年报政徵黄入 , 诗句拼音为： tuó nián bào zhèng zhǐ huáng rù
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“留取文翁旧典刑”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“留取文翁旧典刑”已经是最后一句了。
“留取文翁旧典刑”全诗
送张学士赴西川 (sòng zhāng xué shì fù xī chuān)
右蜀分忧辍近臣，翩翩旄节下青冥。
单车唯载支机石，夙驾长先使者星。
已有清风驰栈道，犹酣别酒过长亭。
佗年报政徵黄入，留取文翁旧典刑。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“留取文翁旧典刑”繁体原文
送張學士赴西川
右蜀分憂輟近臣，翩翩旄節下青冥。
單車唯載支機石，夙駕長先使者星。
已有清風馳棧道，猶酣別酒過長亭。
佗年報政徵黄入，留取文翁舊典刑。
“留取文翁旧典刑”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
右蜀分忧辍近臣，翩翩旄节下青冥。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
单车唯载支机石，夙驾长先使者星。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
已有清风驰栈道，犹酣别酒过长亭。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
佗年报政徵黄入，留取文翁旧典刑。
“留取文翁旧典刑”全诗注音
右蜀分忧辍近臣，翩翩旄节下青冥。
单车唯载支机石，夙驾长先使者星。
已有清风驰栈道，犹酣别酒过长亭。
佗年报政徵黄入，留取文翁旧典刑。
“留取文翁旧典刑”全诗翻译
译文：
右蜀地方独立，君臣们停止了为国分忧之事，轻快地驱车行进在苍茫的天空下。
孤单的马车只携带着重要的文件，一路上伴随着久远的信使星辰。
早已有清风奔驰在驿道上，仍畅快地离别了长亭边的美酒。
这年已经向往召回有才华的人才，保留了古老的刑法传统。
“留取文翁旧典刑”总结赏析
这首诗《送张学士赴西川》是徐铉创作的，它以饱含深情的笔调送别张学士前往西川的情景为主题。下面是赏析：
在这首诗中，作者表达了对张学士的深厚友情和对他前往西川的祝愿。诗中提到了一些令人印象深刻的元素，让我们来分析一下：
1. 诗中描写了张学士骑着单车，旗帜飘扬，出现在青天之下。这一景象象征着他出使的威严和使命的庄严。
2. “支机石”表明张学士出行之前已经做好了充分的准备，这也反映出他的职业素养和为政的决心。
3. 诗中提到“夙驾长先使者星”，这句话表达了张学士早早地驾车前往，似乎已经超越了时间和星辰。这是对他迅速行动和使命紧迫的赞美。
4. 诗人还描绘了长亭和别酒的情景，强调了离别之情。这些细节增强了诗的感情色彩。
5. 最后两句表达了希望张学士能够在西川成功履职，取得政绩，留下自己的名字和功绩，延续文翁的传统。
“留取文翁旧典刑”相关诗句：
- 留取文翁旧典刑 出自 [宋] 徐铉 ·《送张学士赴西川 》
- 典刑留大雅 出自 [宋] 胡宿 ·《兵部尚书赠司空侍中晏元献公挽词三首 其二 》
- 典刑如侍乾淳翁 出自 [宋] 黄庚 ·《侍郎亭 》
- 典刑如侍乾淳翁 出自 [宋] 林景熙 ·《赋双松堂呈薛监簿 》
- 八十余翁尚典刑 出自 [宋] 陆文圭 ·《强南坡自作墓铭生求挽诗 》
- 典刑留与诸孙 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘景文送钱蒙仲三首 其三 》
- 斯文重典刑 出自 [宋] 刘攽 ·《挽刁景纯二首 其二 》
- 文章世典刑 出自 [宋] 曹勋 ·《张右相生日二首 其一 》
- 斯文终典刑 出自 [宋] 苏轼 ·《送家安国教授归成都 》
- 斯文实典刑 出自 [宋] 刘攽 ·《冯当世生日 其一 》
- 典刑耆旧内 出自 [宋] 李石 ·《送王瞻叔总领 》
- 乡贤典刑旧 出自 [宋] 熊禾 ·《三山先贤祠落成八首 其七 》
- 三朝典刑旧 出自 [宋] 魏了翁 ·《寿四川制置李侍郎 》
- 三丞旧典刑 出自 [宋] 文天祥 ·《挽高邮守晏桂山 》
- 犹存旧典刑 出自 [宋] 叶堪之 ·《寒翠亭 》
- 诸公旧典刑 出自 [宋] 戴复古 ·《曾云巢年八十聪明不衰小楷写六经家有小楼日登览不倦诸监司尝荐遗逸 》
- 江山旧典刑 出自 [宋] 吕本中 ·《竹西亭 》
- 十世典刑旧 出自 [宋] 高斯得 ·《近者昌言多出诸贤之後有感一首 》
- 那复典刑留近岁 出自 [宋] 苏轼 ·《子由新修汝州龙兴寺吴画壁 》
- 典刑留与後人看 出自 [宋] 苏轼 ·《村醪二尊献张平阳 其三 》