“亡秦皆赵李”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“亡秦皆赵李”出自哪首诗？
答案： “亡秦皆赵李”出自： 宋代 汪元量的 《杭州杂诗和林石田 其一二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wáng qín jiē zhào lǐ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“亡秦皆赵李”的上一句是什么？
答案：
“亡秦皆赵李”的上一句是： 宫墙没野蒿 , 诗句拼音为： gōng qiáng méi yě hāo
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“亡秦皆赵李”的下一句是什么？
答案： “亡秦皆赵李”的下一句是： 佐汉独萧曹 , 诗句拼音为： zuǒ hàn dú xiāo cáo ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“亡秦皆赵李”全诗
杭州杂诗和林石田 其一二 (háng zhōu zá shī hé lín shí tián qí yī èr)
陵庙成焦土，宫墙没野蒿。
亡秦皆赵李，佐汉独萧曹。
国子乘黄贵，山人着白高。
飞埃犹黯黯，逝水正滔滔。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“亡秦皆赵李”繁体原文
杭州雜詩和林石田 其一二
陵廟成焦土，宮牆沒野蒿。
亡秦皆趙李，佐漢獨蕭曹。
國子乘黄貴，山人著白高。
飛埃猶黯黯，逝水正滔滔。
“亡秦皆赵李”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
陵庙成焦土，宫墙没野蒿。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
亡秦皆赵李，佐汉独萧曹。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
国子乘黄贵，山人着白高。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
飞埃犹黯黯，逝水正滔滔。
“亡秦皆赵李”全诗注音
陵庙成焦土，宫墙没野蒿。
亡秦皆赵李，佐汉独萧曹。
国子乘黄贵，山人着白高。
飞埃犹黯黯，逝水正滔滔。
“亡秦皆赵李”全诗翻译
译文：
陵庙都变成焦土了，宫墙上连野蒿都没了。亡国的秦朝和赵国，所有的李姓赵姓都灭亡了，只有汉朝得到了赐姓萧和曹。当年在国子监里乘着黄马的人很尊贵，而山中隐居的人穿着白色的高褐衣。飞扬的尘埃依然昏暗，奔流的水势仍然滔滔不息。
总结：
诗人描绘了乱世的景象，陵墓和宫殿都已毁坏，昔日的国家和家族皆已消亡，只有汉朝得以继续。国子监的士人受宠，山中隐士仍然保持其高洁。尘埃和水流的描写表现出世事变迁，但某些事物仍保持着不变。
“亡秦皆赵李”相关诗句：
- 亡秦皆赵李 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其一二 》
- 赵将时皆思李牧 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬子玉同年 》
- 良将身亡赵亦亡 出自 [宋] 徐钧 ·《李牧 》
- 亡秦谁复爲秦悲 出自 [宋] 刘棐 ·《咸阳 其一 》
- 璧还不系赵存亡 出自 [宋] 徐钧 ·《蔺相如 》
- 意轻秦赵璧 出自 [宋] 许及之 ·《次转庵圣花韵 》
- 岂若秦与赵 出自 [宋] 苏颂 ·《和丘与权秘校咏宝寄林成之进士 》
- 秦欺赵氏璧 出自 [唐] 李白 ·《将游衡岳过汉阳双松亭留别族弟浮屠谈皓 》
- 秦赵昔临按 出自 [宋] 刘子翬 ·《和安汝功采紫竹杖篇 》
- 秦赵封疆密 出自 [宋] 张舜民 ·《秋日燕山道中 》
- 昨缘秦苦赵 出自 [唐] 郑鏦 ·《邯郸侠少年 》
- 赵璧还秦夺 出自 [宋] 陈造 ·《雪再次韵 》
- 苏秦北游赵 出自 [唐] 卢仝 ·《感古四首 三 》
- 燕赵与秦陇 出自 [宋] 王奕 ·《和徐中丞容斋旧泰山一百四韵贽见 》
- 秦赵兴天兵 出自 [唐] 李白 ·《南奔书怀 》
- 李萧邵赵 出自 [唐] 不详 ·《八友语 》
- 列秦赵之艳人 出自 [宋] 郭祥正 ·《古思归引 》
- 同游得赵李 出自 [宋] 黄庭坚 ·《三月壬申同尧民希孝观浄名寺经藏得弘明集中沈烱同庾肩吾诸人游明庆寺诗次韵奉呈二公 》
- 经过赵李家 出自 [宋] 徐铉 ·《观灯玉台体十首 其一○ 》
- 赵李新相知 出自 [唐] 郑愔 ·《少年行 》