“秦赵封疆密”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秦赵封疆密”出自哪首诗?
答案: “秦赵封疆密”出自: 宋代 张舜民的 《秋日燕山道中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qín zhào fēng jiāng mì ,诗句平仄: 平仄○平仄 。
问题2:“秦赵封疆密”的上一句是什么?
答案:
“秦赵封疆密”的上一句是: 剑戟插沙平 , 诗句拼音为: jiàn jǐ chā shā píng
,诗句平仄: 平仄○平仄 。
问题3:“秦赵封疆密”的下一句是什么?
答案: “秦赵封疆密”的下一句是: 岷峨气象清 , 诗句拼音为: mín é qì xiàng qīng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“秦赵封疆密”全诗
秋日燕山道中 (qiū rì yān shān dào zhōng)
燕山秋更好,况复值新晴。
一径幽花闹,千巌晚瀑明。
寺危迂路入,水漫信船行。
尝栗皱初破,开梨颊未頳。
松萝扶斗上,剑戟插沙平。
秦赵封疆密,岷峨气象清。
五龙丹桂尽,万马蹛林横。
韫玉人时得,埋钱事可惊。
画图传辋水,醉倒恋增城。
为报南归客,应须自作程。
○平平○仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,○平仄仄平。
“秦赵封疆密”繁体原文
秋日燕山道中
燕山秋更好,況復值新晴。
一徑幽花鬧,千巌晚瀑明。
寺危迂路入,水漫信船行。
嘗栗皺初破,開梨頰未頳。
松蘿扶斗上,劍戟插沙平。
秦趙封疆密,岷峨氣象清。
五龍丹桂盡,萬馬蹛林橫。
韞玉人時得,埋錢事可驚。
畫圖傳輞水,醉倒戀增城。
爲報南歸客,應須自作程。
“秦赵封疆密”韵律对照
○平平○仄,仄仄仄平平。
燕山秋更好,况复值新晴。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一径幽花闹,千巌晚瀑明。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
寺危迂路入,水漫信船行。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
尝栗皱初破,开梨颊未頳。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
松萝扶斗上,剑戟插沙平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
秦赵封疆密,岷峨气象清。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
五龙丹桂尽,万马蹛林横。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
韫玉人时得,埋钱事可惊。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
画图传辋水,醉倒恋增城。
平仄平平仄,○平仄仄平。
为报南归客,应须自作程。
“秦赵封疆密”全诗注音
燕山秋更好,况复值新晴。
一径幽花闹,千巌晚瀑明。
寺危迂路入,水漫信船行。
尝栗皱初破,开梨颊未頳。
松萝扶斗上,剑戟插沙平。
秦赵封疆密,岷峨气象清。
五龙丹桂尽,万马蹛林横。
韫玉人时得,埋钱事可惊。
画图传辋水,醉倒恋增城。
为报南归客,应须自作程。
“秦赵封疆密”全诗翻译
译文:
燕山的秋景更加美好,何况又遇上了晴朗的好天气。一条幽静的小径上,盛开着繁花,千巍峰间的瀑布在晚霞中闪烁明亮。
寺庙坐落在险峻的路上,信船驶过水面。尝一口栗子,果肉皱缩,刚开的梨颊还未完全红润。松萝攀附着斗柄,剑戟插在沙滩上平整而稳固。
秦赵的封疆地带密布,岷峨山脉气象清朗。五龙戏珠的屏风和丹桂香消,万马奔腾于林中横驰。
韫玉之人抓住了适当的时机,埋藏财富的事情可能会引起轰动。传颂着画图之辋水的佳话,沉醉其中又留恋着增城。
为了回报南归的客人,应该自己规划出行的路程。
全文总结:这是一篇描写燕山秋景的古文诗篇。诗人以清新的笔墨描绘了秋季的山水美景,同时也隐含着对生活和旅行的思考和期许。
“秦赵封疆密”相关诗句:
- 秦赵封疆密 出自 [宋] 张舜民 ·《秋日燕山道中 》
- 晋赵封疆远 出自 [宋] 刘子翬 ·《靖康改元四十韵 》
- 秦穆警封疆 出自 [宋] 刘敞 ·《览古二首 其一 》
- 秦人昔在楚封[疆] 出自 [唐] 李宏臯 ·《题桃源 》
- 缄封密密寄幽栖 出自 [宋] 彭汝砺 ·《谢公权赐蜀牋 》
- 故把冰花密密封 出自 [宋] 李纲 ·《春雪 其二 》
- 燕赵我旧疆 出自 [宋] 陆游 ·《江上对酒作 》
- 野有封疆 出自 [唐] 元结 ·《补乐歌十首 二 》
- 封疆窃据 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗御制二首 亚献、终献用《平晋乐》。 》
- 以奠封疆 出自 [唐] 罗隐 ·《吴公约神道碑附诗 》
- 拟犯封疆 出自 [宋] 释克勤 ·《颂古七首 麻谷持锡到章敬又到南泉。 》
- 开拓封疆 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一二四 》
- 犹隔封疆 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳佑祭海神十六首 西海位奠玉币用《润安》。 》
- 恢复汉封疆 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化中朝会二十三首 又六变。 其四 》
- 自是封疆臣 出自 [宋] 杜纯 ·《送中济侍郎帅庆得乘字 》
- 封疆正多事 出自 [宋] 徐铉 ·《寄抚州锺郎中 》
- 封疆介日围 出自 [宋] 文彦博 ·《过汜水关 》
- 地理画封疆 出自 [唐] 韩愈 ·《晚秋郾城夜会联句 》
- 封疆南斗隘 出自 [宋] 董嗣杲 ·《广济县王氏山园 》
- 封疆亲日月 出自 [唐] 刘得仁 ·《书事寄万年厉员外 》