“夏鼎烹紫蓴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夏鼎烹紫蓴”出自哪首诗?
答案: “夏鼎烹紫蓴”出自: 宋代 梅尧臣的 《寄题苏子美沧浪亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xià dǐng pēng zǐ chún ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“夏鼎烹紫蓴”的上一句是什么?
答案:
“夏鼎烹紫蓴”的上一句是: 春羹芼白菘 , 诗句拼音为: chūn gēng mào bái sōng
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“夏鼎烹紫蓴”的下一句是什么?
答案: “夏鼎烹紫蓴”的下一句是: 黄柑摘霜晚 , 诗句拼音为: huáng gān zhāi shuāng wǎn ,诗句平仄:平平仄平仄。
“夏鼎烹紫蓴”全诗
寄题苏子美沧浪亭 (jì tí sū zǐ měi cāng làng tíng)
闻买沧浪水,遂作沧浪人。
置亭沧浪上,日与沧浪亲。
宜曰沧浪叟,老向沧浪滨。
沧浪何处是,洞庭相与邻。
竹树种已合,鱼蟹时可缗。
春羹芼白菘,夏鼎烹紫蓴。
黄柑摘霜晚,香稻炊玉新。
行吟招隠诗,懒戴醉中巾。
忧患两都忘,还往谁与频。
昨得滁阳书,语彼事颇真。
曩子初去国,我勉勿迷津。
四方不可之,中土百物淳。
今子居所乐,岂不远埃尘。
被发异泰伯,结客非春申。
莫与吴俗尚,吴俗多文身。
蛟龙刺两股,未变此遗民。
读书本为道,不计贱与贫。
当须化闾里,庶使礼义臻。
○仄平○仄,仄仄平○平。
仄平平○仄,仄仄平○○。
平仄平○○,仄仄平○平。
平○平仄仄,仄○○仄平。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
平平○仄平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
○○平仄平,仄仄仄○平。
平○仄平仄,平仄平仄平。
仄仄平平平,仄仄仄○平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄平,○仄仄仄平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
○平仄平仄,仄仄仄仄平。
“夏鼎烹紫蓴”繁体原文
寄題蘇子美滄浪亭
聞買滄浪水,遂作滄浪人。
置亭滄浪上,日與滄浪親。
宜曰滄浪叟,老向滄浪濱。
滄浪何處是,洞庭相與鄰。
竹樹種已合,魚蟹時可緡。
春羹芼白菘,夏鼎烹紫蓴。
黄柑摘霜晚,香稻炊玉新。
行吟招隠詩,懶戴醉中巾。
憂患兩都忘,還往誰與頻。
昨得滁陽書,語彼事頗真。
曩子初去國,我勉勿迷津。
四方不可之,中土百物淳。
今子居所樂,豈不遠埃塵。
被髮異泰伯,結客非春申。
莫與吳俗尚,吳俗多文身。
蛟龍刺兩股,未變此遺民。
讀書本爲道,不計賤與貧。
當須化閭里,庶使禮義臻。
“夏鼎烹紫蓴”韵律对照
○仄平○仄,仄仄平○平。
闻买沧浪水,遂作沧浪人。
仄平平○仄,仄仄平○○。
置亭沧浪上,日与沧浪亲。
平仄平○○,仄仄平○平。
宜曰沧浪叟,老向沧浪滨。
平○平仄仄,仄○○仄平。
沧浪何处是,洞庭相与邻。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
竹树种已合,鱼蟹时可缗。
平平○仄平,仄仄平仄平。
春羹芼白菘,夏鼎烹紫蓴。
平平仄平仄,平仄平仄平。
黄柑摘霜晚,香稻炊玉新。
○○平仄平,仄仄仄○平。
行吟招隠诗,懒戴醉中巾。
平○仄平仄,平仄平仄平。
忧患两都忘,还往谁与频。
仄仄平平平,仄仄仄○平。
昨得滁阳书,语彼事颇真。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
曩子初去国,我勉勿迷津。
仄平仄仄平,○仄仄仄平。
四方不可之,中土百物淳。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
今子居所乐,岂不远埃尘。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
被发异泰伯,结客非春申。
仄仄平仄仄,平仄平平平。
莫与吴俗尚,吴俗多文身。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
蛟龙刺两股,未变此遗民。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
读书本为道,不计贱与贫。
○平仄平仄,仄仄仄仄平。
当须化闾里,庶使礼义臻。
“夏鼎烹紫蓴”全诗注音
闻买沧浪水,遂作沧浪人。
置亭沧浪上,日与沧浪亲。
宜曰沧浪叟,老向沧浪滨。
沧浪何处是,洞庭相与邻。
竹树种已合,鱼蟹时可缗。
春羹芼白菘,夏鼎烹紫蓴。
黄柑摘霜晚,香稻炊玉新。
行吟招隠诗,懒戴醉中巾。
忧患两都忘,还往谁与频。
昨得滁阳书,语彼事颇真。
曩子初去国,我勉勿迷津。
四方不可之,中土百物淳。
今子居所乐,岂不远埃尘。
被发异泰伯,结客非春申。
莫与吴俗尚,吴俗多文身。
蛟龙刺两股,未变此遗民。
读书本为道,不计贱与贫。
当须化闾里,庶使礼义臻。
“夏鼎烹紫蓴”全诗翻译
译文:
闻说买沧浪水,便成了沧浪人。我在沧浪上安置了一座亭子,每天与沧浪水亲近。应该称我为沧浪的老人,年老居住在沧浪的岸边。沧浪在何处呢?它与洞庭湖相邻。竹树已经长得茂密,可以捕捞鱼蟹。春天用嫩芽烹制鲜美的菘菜,夏天用紫色的蓴菜烹制美味。晚霜摘下黄柑,用香米煮出香喷喷的饭菜。我行走吟咏,吸引隐士前来写诗,我懒散地戴着醉人的巾帽。忧愁和烦恼都被我遗忘,常常去拜访谁呢?昨天我收到了滁阳的来信,他的话语颇为真挚。他是我年少时离开国家的时候给予我勉励的人,他告诉我不要迷失方向。四方人来往不可避免,而我心中的中土百姓却朴实无华。如今我居住的地方非常愉快,岂不远离了尘世的纷扰。像被发射出的异域泰伯,结交的朋友并非都是春申君。不要追随吴地的习俗,吴地人常常身上花纹众多。像蛟龙刺破了我的双腿,但这并没有改变我作为一个留下来的人。读书本是为了追求道义,不计较贫富贵贱。当然要将这种精神传播到闾里,让礼义精神得以实现。
“夏鼎烹紫蓴”总结赏析
《寄题苏子美沧浪亭》赏析:
这首诗由梅尧臣创作,表现了沧浪亭美景以及诗人在此的生活情感。整首诗以叙述的方式,展现了诗人对沧浪亭的热爱和对宁静生活的向往。
诗中,诗人首先提到自己闻说沧浪水而变成了沧浪人,可见他对沧浪亭的向往和感受。沧浪亭置于沧浪水上,与大自然融为一体,诗人将其日常生活与自然相结合,形成了一种亲切的感觉。
接着,诗人以沧浪叟自居,老去之际仍然在这里安享晚年。沧浪与洞庭相邻,表现了地理之近,同时也暗示了自然环境之美。竹树繁茂,鱼蟹成群,生活充满了丰富的资源。
诗人在接下来的句子中描绘了不同季节的美食,如春羹、夏鼎、黄柑、香稻,展示了他对美食的热爱。他还提到了自己的文人风采,行吟招隐,不拘小节,懒戴巾帽,表现出一种洒脱的生活态度。
诗的后半部分,诗人表达了对故国的思念,但也强调了现居之地的宜居之处。他提到了不与吴俗尚同流合污,强调了自己的独立思考和品德高尚。最后,诗人强调了读书的价值,希望能够将礼义传承于乡里。
“夏鼎烹紫蓴”相关诗句:
- 夏鼎烹紫蓴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题苏子美沧浪亭 》
- 篆鼎割烹工奏夏 出自 [宋] 苏颂 ·《皇帝初郊大礼庆成诗 》
- 鼎食诸公尽鼎烹 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 武帝 其二 》
- 昨日鼎食今鼎烹 出自 [宋] 邵雍 ·《战国吟 》
- 鼎食鼎烹谋拙 出自 [宋] 刘子翬 ·《六言二首 其一 》
- 鼎食拚鼎烹 出自 [宋] 方回 ·《七十五翁吟 》
- 豉下湖蓴喜共烹 出自 [宋] 陆游 ·《西窗 》
- 试尝小缶烹蓴玉 出自 [宋] 马廷鸾 ·《诗谢赵南冈 》
- 五鼎食仍五鼎烹 出自 [宋] 李流谦 ·《书怀 其一 》
- 紫蓴羹 出自 [唐] 无名氏 ·《和渔父词(十五首)(《颜鲁公集·逸诗存目》云:「公与陆鸿渐、徐士衡、李成矩共和玄真子〖张志和〗《渔父词》共二十五首。今惟志和词存,见《续仙传》。」系张志和同时诸人倡和词,《直斋书录解题》有《玄真子渔歌 》
- 调羹芼紫蓴 出自 [宋] 朱真人 ·《题泠然洞 其二 》
- 风流喜紫蓴 出自 [宋] 熊本 ·《送程给事知越州 》
- 吴蓴紫线萦 出自 [宋] 宋祁 ·《抒怀呈同舍 》
- 杂以紫蓴綫 出自 [宋] 刘挚 ·《庖婢病跂自临鼎俎有诗 》
- 不数紫蓴滑 出自 [宋] 司马光 ·《酪羮 》
- 蓴羮紫丝滑 出自 [宋] 司马光 ·《送章伯镇知湖州 》
- 初识紫丝蓴 出自 [宋] 司马光 ·《孙器之奉使淮浙至江爲书见寄以诗谢之 其三 》
- 汀蓴紫泛羹 出自 [宋] 晁冲之 ·《亭成 》
- 烟水蓴芽紫 出自 [宋] 王介 ·《送张君宰吴江 》
- 嫩紫庖吴蓴 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其四三 》