“空言苦用心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空言苦用心”出自哪首诗?
答案: “空言苦用心”出自: 宋代 方回的 《赠孙元京近以诗见示二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kōng yán kǔ yòng xīn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“空言苦用心”的上一句是什么?
答案:
“空言苦用心”的上一句是: 末俗难容喙 , 诗句拼音为: mò sú nán róng huì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“空言苦用心”的下一句是什么?
答案: “空言苦用心”的下一句是: 未妨全瘦劲 , 诗句拼音为: wèi fáng quán shòu jìn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“空言苦用心”全诗
赠孙元京近以诗见示二首 其二 (zèng sūn yuán jīng jìn yǐ shī jiàn shì èr shǒu qí èr)
举世无高见,斯文有正音。
稍工仍要拙,宁古不为今。
末俗难容喙,空言苦用心。
未妨全瘦劲,却恐太幽深。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“空言苦用心”繁体原文
贈孫元京近以詩見示二首 其二
舉世無高見,斯文有正音。
稍工仍要拙,寧古不爲今。
末俗難容喙,空言苦用心。
未妨全瘦勁,却恐太幽深。
“空言苦用心”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
举世无高见,斯文有正音。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
稍工仍要拙,宁古不为今。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
末俗难容喙,空言苦用心。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
未妨全瘦劲,却恐太幽深。
“空言苦用心”全诗注音
举世无高见,斯文有正音。
稍工仍要拙,宁古不为今。
末俗难容喙,空言苦用心。
未妨全瘦劲,却恐太幽深。
“空言苦用心”全诗翻译
译文:
举世没有更高明的见解,这些文雅的言辞有着正确的发音。稍微精雕细琢仍然需谨慎,宁愿保留古时的朴素,不去迎合现今的风尚。庸俗的人难以容忍高深的言辞,虚空的言语只会让内心痛苦。虽然不妨碍完整的思想韵味,但也担心过于深奥难懂。
总结:
诗人表达了对于保留古时文化和精神的看法,认为应该坚守正统的发音和朴素的表达方式,而不随风俗改变。他指出庸俗之人难以理解高深的言辞,虚空的言语也难以传达真正的内涵。诗人在表达对于古文传承的珍视和对于追求深刻意义的警醒之情。
“空言苦用心”相关诗句:
- 空言苦用心 出自 [宋] 方回 ·《赠孙元京近以诗见示二首 其二 》
- 何用苦死教能言 出自 [宋] 李纲 ·《再赋一首 》
- 语言无用苦评论 出自 [宋] 胡宏 ·《别吴卫道 》
- 吾儒用心苦 出自 [宋] 袁燮 ·《赠吴氏甥二首 其二 》
- 独以用心苦 出自 [宋] 陆游 ·《寄赵昌甫并简徐斯远 》
- 思君用心苦 出自 [宋] 周南 ·《读信州赵昌甫诗 》
- 胡复用心苦 出自 [宋] 陈造 ·《次王尚书韵呈石湖 》
- 况复用心苦 出自 [宋] 曾几 ·《赠空上人 》
- 用心亦良苦 出自 [宋] 戴复古 ·《祝二严 》
- 何苦用心偏 出自 [宋] 翁卷 ·《送戴汉老 》
- 识子用心苦 出自 [唐] 杜甫 ·《贻阮隐居 》
- 识字用心苦 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百八十二 》
- 知君用心苦 出自 [宋] 卫宗武 ·《和人杂咏六首 其三 》
- 聊用慰苦心 出自 [宋] 李吕 ·《送吴晦叔赴廷试 》
- 独君用心苦 出自 [宋] 冯山 ·《答王载监簿惠诗依韵 》
- 语言空自苦 出自 [宋] 郭印 ·《不寐 》
- 空余片言苦 出自 [唐] 薛能 ·《长安道 》
- 空余片言苦 出自 [唐] 薛能 ·《横吹曲辞 长安道 》
- 安用空言扬 出自 [宋] 宋祁 ·《反太玄诗 》
- 何用空言传 出自 [宋] 傅察 ·《同七兄寄二李 》