“思君用心苦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“思君用心苦”出自哪首诗?

答案:思君用心苦”出自: 宋代 周南 《读信州赵昌甫诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sī jūn yòng xīn kǔ ,诗句平仄: ○平仄平仄

问题2:“思君用心苦”的上一句是什么?

答案:思君用心苦”的上一句是: 哦君古律诗 , 诗句拼音为: ò jūn gǔ lǜ shī ,诗句平仄: ○平仄平仄

问题3:“思君用心苦”的下一句是什么?

答案:思君用心苦”的下一句是: 廪钱能几何 , 诗句拼音为: lǐn qián néng jǐ hé ,诗句平仄:仄○平仄平

“思君用心苦”全诗

读信州赵昌甫诗 (dú xìn zhōu zhào chāng fǔ shī)

朝代:宋    作者: 周南

斯文世不收,未绝仅如缕。
哦君古律诗,思君用心苦
廪钱能几何,茅舍月有取。
怀哉斯人欤,被褐止衡堵。

平平仄仄○,仄仄仄○仄。
平平仄仄平,○平仄平仄。
仄○平仄平,平仄仄仄仄。
平平平平仄,仄仄仄平仄。

sī wén shì bù shōu , wèi jué jǐn rú lǚ 。
ò jūn gǔ lǜ shī , sī jūn yòng xīn kǔ 。
lǐn qián néng jǐ hé , máo shè yuè yǒu qǔ 。
huái zāi sī rén yú , bèi hè zhǐ héng dǔ 。

“思君用心苦”繁体原文

讀信州趙昌甫詩

斯文世不收,未絕僅如縷。
哦君古律詩,思君用心苦。
廩錢能幾何,茅舍月有取。
懷哉斯人歟,被褐止衡堵。

“思君用心苦”韵律对照

平平仄仄○,仄仄仄○仄。
斯文世不收,未绝仅如缕。

平平仄仄平,○平仄平仄。
哦君古律诗,思君用心苦。

仄○平仄平,平仄仄仄仄。
廪钱能几何,茅舍月有取。

平平平平仄,仄仄仄平仄。
怀哉斯人欤,被褐止衡堵。

“思君用心苦”全诗注音

sī wén shì bù shōu , wèi jué jǐn rú lǚ 。

斯文世不收,未绝仅如缕。

ò jūn gǔ lǜ shī , sī jūn yòng xīn kǔ 。

哦君古律诗,思君用心苦。

lǐn qián néng jǐ hé , máo shè yuè yǒu qǔ 。

廪钱能几何,茅舍月有取。

huái zāi sī rén yú , bèi hè zhǐ héng dǔ 。

怀哉斯人欤,被褐止衡堵。

“思君用心苦”全诗翻译

译文:

斯文世不收,依旧仅如一缕。
哦君的古律诗,思念君用心苦。
廪钱能有几何,茅舍月月有所取。
怀哉斯人啊,身披褐衣止衡堵。

总结:

这首古律诗表达了诗人对一个质朴的人的怀念和赞美。诗中暗示着这个人的世俗才干未被看重,却依然保持着自己的风采。诗人深切思念这个朴实的人,也感慨于他能在贫困的环境下自处得体,不受世俗所累。

“思君用心苦”诗句作者周南介绍:

周南(一一五九~一二一三),字南仲,平江(今江苏苏州)人。黄度婿。早年从叶适学。光宗绍熙元年(一一九○)进士,调池州教授。召爲秘书省正字。宁宗庆元初,韩侂胄用事,度以忤意罢右正言,南亦罢,俱入僞学党。开禧三年(一二○七),召试馆职,爲秘书省正字。未几,又以对策诋权要罢。嘉定六年,卒于家,年五十五。有《山房集》二十卷、《後集》二十卷(《直斋书录解题》卷一九),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《山房集》八卷、《山房後稿》一卷。事见《水心集》卷二○《周君南仲墓志铭》,《宋史》卷三九三有传。 周南诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,编爲二卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“思君用心苦”相关诗句: