“酒病玉壶乾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酒病玉壶乾”出自哪首诗?
答案: “酒病玉壶乾”出自: 宋代 王庭珪的 《宿唐兴寺夜雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ bìng yù hú qián ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“酒病玉壶乾”的上一句是什么?
答案:
“酒病玉壶乾”的上一句是: 客愁金槖尽 , 诗句拼音为: kè chóu jīn tuó jìn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“酒病玉壶乾”的下一句是什么?
答案: “酒病玉壶乾”的下一句是: 雁过风传响 , 诗句拼音为: yàn guò fēng chuán xiǎng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“酒病玉壶乾”全诗
宿唐兴寺夜雨 (sù táng xīng sì yè yǔ)
木落羣乌起,孤眠枕未安。
客愁金槖尽,酒病玉壶乾。
雁过风传响,鸡鸣雨送寒。
平生万感集,咄咄出毫端。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“酒病玉壶乾”繁体原文
宿唐興寺夜雨
木落羣烏起,孤眠枕未安。
客愁金槖盡,酒病玉壺乾。
雁過風傳響,雞鳴雨送寒。
平生萬感集,咄咄出毫端。
“酒病玉壶乾”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
木落羣乌起,孤眠枕未安。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
客愁金槖尽,酒病玉壶乾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雁过风传响,鸡鸣雨送寒。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平生万感集,咄咄出毫端。
“酒病玉壶乾”全诗注音
木落羣乌起,孤眠枕未安。
客愁金槖尽,酒病玉壶乾。
雁过风传响,鸡鸣雨送寒。
平生万感集,咄咄出毫端。
“酒病玉壶乾”全诗翻译
译文:
树木凋零,群乌惊飞,孤独地躺在床上,枕头未能安稳。
客人因忧愁而将金槽里的酒都喝光,酒壶中的酒已经干涸。
候鸟飞过,风传其鸣声,黎明时分鸡鸣预示着雨水将要降临。
我平生的万种情感都汇聚在心头,决心奋发,不负时光。
全文总结:
这古文描绘了作者内心的孤寂和愁苦,客人酒醉忧愁,意犹未尽;自然景物映衬着人生沉浮,时光流转,世事无常。尽管面对万般感慨,作者仍下定决心,勇敢地面对人生,毫不犹豫地迎接未来的挑战。
“酒病玉壶乾”相关诗句:
- 酒病玉壶乾 出自 [宋] 王庭珪 ·《宿唐兴寺夜雨 》
- 春酒玉壶乾 出自 [唐] 吕从庆 ·《对月有感 》
- 行厨萧索酒壶乾 出自 [宋] 陈棣 ·《永嘉旅中 》
- 倾来不觉酒壶乾 出自 [宋] 张耒 ·《自海至楚途次寄马全玉八首 其八 》
- 桂香秋吸酒壶乾 出自 [宋] 缪监 ·《月屋 》
- 酒满金壶饮未乾 出自 [宋] 张耒 ·《寒食赠游客 》
- 收拾乾坤寘玉壶 出自 [宋] 刘子澄 ·《和贾秋壑南楼韵 》
- 乾坤收入玉壶中 出自 [宋] 李石 ·《雪 其二 》
- 乾坤都在玉壶中 出自 [宋] 孙觉 ·《因览蓬莱观雪唱和谨成二首 其二 》
- 病躯却怕酒壶倾 出自 [宋] 李彭 ·《春日怀秦髯 》
- 病酒经宵觉口乾 出自 [唐] 韩偓 ·《重和大庆堂赐宴元璫而有诗呈吴越王 》
- 病酒经宵觉口乾 出自 [唐] 吴越失姓名人 ·《重和大庆堂赐宴元璫有诗呈吴越王 》
- 玉壶美酒 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白招魂 》
- 玉壶多美酒 出自 [唐] 赵氏 ·《古兴 二 》
- 饮尽玉壶酒 出自 [唐] 马戴 ·《赠别北客 》
- 置酒满玉壶 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 议婚 》
- 玉壶倾菊酒 出自 [唐] 卢纶 ·《九日奉陪侍中宴後亭 》
- 壶有玉泉酒 出自 [宋] 郭祥正 ·《治平三年秋七月当涂郭功父招无爲杨次公会於环峰时五云叟陈德孚以诗寄吾二人因联句酬之 》
- 岂无玉壶酒 出自 [宋] 郑獬 ·《回次妫川大寒 》
- 壶有玉泉酒 出自 [宋] 杨杰 ·《治平三年秋七月当涂郭功父招无爲杨次公会於环峰时五云叟陈德孚以诗寄吾二人因联句酬之 》