“诸将备戎装”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诸将备戎装”出自哪首诗?
答案: “诸将备戎装”出自: 唐代 韦应物的 《始建射侯》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhū jiāng bèi róng zhuāng ,诗句平仄: 平○仄平平 。
问题2:“诸将备戎装”的上一句是什么?
答案:
“诸将备戎装”的上一句是: 宾登时事毕 , 诗句拼音为: bīn dēng shí shì bì
,诗句平仄: 平○仄平平 。
问题3:“诸将备戎装”的下一句是什么?
答案: “诸将备戎装”的下一句是: 星飞的屡破 , 诗句拼音为: xīng fēi de lǚ pò ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“诸将备戎装”全诗
始建射侯 (shǐ jiàn shè hóu)
男子本悬弧,有志在四方。
虎竹忝明命,熊侯始张皇。
宾登时事毕,诸将备戎装。
星飞的屡破,鼓噪武更扬。
曾习邹鲁学,亦陪鸳鹭翔。
一朝愿投笔,世难激中肠。
平仄仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平仄○平。
平平平仄仄,平○仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄○仄○平。
“诸将备戎装”繁体原文
始建射侯
男子本懸弧,有志在四方。
虎竹忝明命,熊侯始張皇。
賓登時事畢,諸將備戎裝。
星飛的屢破,鼓譟武更揚。
曾習鄒魯學,亦陪鴛鷺翔。
一朝願投筆,世難激中腸。
“诸将备戎装”韵律对照
平仄仄平平,仄仄仄仄平。
男子本悬弧,有志在四方。
仄仄仄平仄,平平仄○平。
虎竹忝明命,熊侯始张皇。
平平平仄仄,平○仄平平。
宾登时事毕,诸将备戎装。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
星飞的屡破,鼓噪武更扬。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
曾习邹鲁学,亦陪鸳鹭翔。
仄平仄平仄,仄○仄○平。
一朝愿投笔,世难激中肠。
“诸将备戎装”全诗注音
男子本悬弧,有志在四方。
虎竹忝明命,熊侯始张皇。
宾登时事毕,诸将备戎装。
星飞的屡破,鼓噪武更扬。
曾习邹鲁学,亦陪鸳鹭翔。
一朝愿投笔,世难激中肠。
“诸将备戎装”全诗翻译
译文:
壮士原本挂着弓,心怀壮志欲行遍四方。
虎竹自愧不能效命明主,熊侯初次感到慌张。
宾客纷纷离去,时事已尽,各位将军备齐了战装。
星星飞舞频频破敌,战鼓咆哮将武勇彰扬。
曾经修习邹鲁之学,也和鸳鹭一同翱翔。
但如今愿意放下笔端,世道艰难,激起内心的忧伤。
“诸将备戎装”相关诗句:
- 诸将备戎装 出自 [唐] 韦应物 ·《始建射侯 》
- 来备戎装嘶数骑 出自 [唐] 朱庆余 ·《送浙东周判官 》
- 秉钺戎装上将同 出自 [唐] 卢渥 ·《题嘉祥驿 》
- 行装不及备 出自 [唐] 刘驾 ·《送李殷游边 》
- 覢弩备晨装 出自 [宋] 刘攽 ·《送子惇出使河北 》
- 饰装无雨备 出自 [唐] 郑谷 ·《寄左省韦起居序 》
- 备戎行 出自 [宋] 谢翱 ·《宋铙歌鼓吹曲 其一○ 》
- 缉戎备寇 出自 [唐] 李邕 ·《题滑州公府大厅梁上(题拟) 》
- 戎装佩镆鎁 出自 [唐] 周繇 ·《送边上从事 》
- 戎装非好武 出自 [唐] 朱庆余 ·《送李侍御入蕃 》
- 束袖学戎装 出自 [宋] 薛师石 ·《送项季约入成都幕 》
- 翕习戎装动 出自 [唐] 席豫 ·《奉和圣制送张说巡边 》
- 戎装出帝京 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送令狐相公自仆射出镇南梁 》
- 衣装自笑戎 出自 [宋] 林逋 ·《淮甸南游 》
- 驷牡戒戎装 出自 [唐] 孙逖 ·《送赵大夫护边 》
- 帝里独戎装 出自 [唐] 薛能 ·《舞曲歌辞 柘枝词 一 》
- 戎装拜春设 出自 [唐] 白居易 ·《和春深二十首 四 》
- 客子效戎装 出自 [宋] 薛嵎 ·《刘荆山归自惟扬新营渔屋退居 》
- 戎装逗远村 出自 [唐] 李敬方 ·《题黄山汤院 》
- 戎装千里至 出自 [唐] 李逸 ·《洛阳河亭奉酬留守郡公追送 》