“日没鸟飞急”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“日没鸟飞急”出自哪首诗？
答案： “日没鸟飞急”出自： 唐代 岑参的 《陪封大夫宴瀚海亭纳凉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rì méi niǎo fēi jí ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“日没鸟飞急”的上一句是什么？
答案：
“日没鸟飞急”的上一句是： 海上纳凉时 , 诗句拼音为： hǎi shàng nà liáng shí
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“日没鸟飞急”的下一句是什么？
答案： “日没鸟飞急”的下一句是： 山高云过迟 , 诗句拼音为： shān gāo yún guò chí ，诗句平仄：平平平仄平。
“日没鸟飞急”全诗
陪封大夫宴瀚海亭纳凉 (péi fēng dài fū yàn hàn hǎi tíng nà liáng)
细管杂青丝，千杯倒接䍦。
军中乘兴出，海上纳凉时。
日没鸟飞急，山高云过迟。
吾从大夫後，归路拥旌旗。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“日没鸟飞急”繁体原文
陪封大夫宴瀚海亭納涼
細管雜青絲，千杯倒接䍦。
軍中乘興出，海上納涼時。
日沒鳥飛急，山高雲過遲。
吾從大夫後，歸路擁旌旗。
“日没鸟飞急”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
细管杂青丝，千杯倒接䍦。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
军中乘兴出，海上纳凉时。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
日没鸟飞急，山高云过迟。
平平仄平仄，平仄仄平平。
吾从大夫後，归路拥旌旗。
“日没鸟飞急”全诗注音
细管杂青丝，千杯倒接䍦。
军中乘兴出，海上纳凉时。
日没鸟飞急，山高云过迟。
吾从大夫後，归路拥旌旗。
“日没鸟飞急”全诗翻译
译文：
细长的管子里盛着杂乱的青丝，倾斜地倒进千杯里。
在军中乘兴而出，当海上纳凉时。
太阳下山，鸟儿急速飞翔，高山上的云彩却迟迟经过。
我跟随着大夫离开，回程上人们拥着旌旗。
“日没鸟飞急”总结赏析
赏析：:
这首诗《陪封大夫宴瀚海亭纳凉》是唐代诗人岑参创作的作品，全诗描写了诗人陪同封大夫在瀚海亭纳凉的场景。通过细腻的描写和抒发，展现了自然景色和人物情感的交融。
首节以"细管杂青丝"开篇，以极具细节感的笔触，描绘了宴会的场景，表现了丝竹声和欢声笑语的热闹。"千杯倒接䍦"一句则展现了宴会的壮观场面，䍦是一种盛酒的器皿，形容酒宴的热闹喧嚣。
第二节以"军中乘兴出"，转入另一景色：诗人在封大夫的带领下，离开军中，来到瀚海亭纳凉。这里，诗人通过"海上纳凉时"的描写，将大自然的美景与宴会相结合，使人感受到宴会的愉悦与清凉的海风。
第三节以"日没鸟飞急"，以及"山高云过迟"来描绘夕阳西下的场景，反衬出时光的匆匆流逝。而"吾从大夫後，归路拥旌旗"则表现了诗人跟随封大夫的身份，回归现实的迫切。
总的来说，这首诗以细腻的描写和丰富的意象，将宴会和大自然的景色相融合，展示了人与自然的和谐共生，以及宴会带来的欢愉和时光的无情流逝。同时，也表现了诗人对友情和时光的深切思考。
标签: 写景，抒情，咏物
“日没鸟飞急”相关诗句：
- 日没鸟飞急 出自 [唐] 岑参 ·《陪封大夫宴瀚海亭纳凉 》
- 他日没飞鸟 出自 [宋] 吴儆 ·《早起 》
- 日暮飞鸟没 出自 [宋] 释文珦 ·《秋晚怀浙东故人 》
- 他日飞鸟没 出自 [宋] 黄庭坚 ·《发舒州向皖口道中作寄李德叟 》
- 飞鸟衔花日将没 出自 [唐] 常建 ·《古兴 》
- 落日鸟飞急 出自 [宋] 黄文雷 ·《无恙 》
- 日光澹澹鸟飞没 出自 [宋] 孙觌 ·《曹山寺 》
- 飞飞归鸟急 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵子直二首 其二 》
- 空外飞鸟没 出自 [宋] 蒋之奇 ·《游狼山 》
- 天阔飞鸟没 出自 [宋] 郭印 ·《知郡范公泽游野意轩尽斩轩前恶竹之蔽眼界豁然时升有诗用其韵 》
- 楚乡飞鸟没 出自 [唐] 钱起 ·《送夏侯审校书东归 》
- 吟看飞鸟没 出自 [宋] 米芾 ·《浄名 其一 》
- 白鸟没飞烟 出自 [宋] 张炜 ·《题浄衆壶隐 》
- 去鸟飞渐没 出自 [宋] 刘攽 ·《宿蔡口 》
- 飞鸟去自没 出自 [宋] 范祖禹 ·《资州路月山亭 》
- 闽山飞鸟没 出自 [宋] 陈傅良 ·《题观潮阁 》
- 云边飞鸟没 出自 [宋] 释文珦 ·《喜晴 其一 》
- 白鸟没飞烟 出自 [宋] 释绍嵩 ·《题浄衆壶隠 》
- 飞鸟但灭没 出自 [宋] 周紫芝 ·《青阳道中望九华诸峰作 》
- 卧视飞鸟没 出自 [唐] 王维 ·《留别山中温古上人兄幷示舍弟缙 》