“窥镜见丑颜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“窥镜见丑颜”出自哪首诗?
答案: “窥镜见丑颜”出自: 唐代 贾岛的 《和刘涵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuī jìng jiàn chǒu yán ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“窥镜见丑颜”的上一句是什么?
答案:
“窥镜见丑颜”的上一句是: 新题惊我瘦 , 诗句拼音为: xīn tí jīng wǒ shòu
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“窥镜见丑颜”的下一句是什么?
答案: “窥镜见丑颜”的下一句是: 陶情惜清澹 , 诗句拼音为: táo qíng xī qīng dàn ,诗句平仄:平平仄平仄。
“窥镜见丑颜”全诗
和刘涵 (hé liú hán)
京官始云满,野人依旧闲。
闭扉一亩居,中有古风还。
市井日已午,幽窗梦南山。
乔木覆北斋,有鸟鸣其间。
前日远岳僧,来时与开关。
新题惊我瘦,窥镜见丑颜。
陶情惜清澹,此意复谁攀。
平平仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄仄平,○仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平仄仄仄平,仄仄平○○。
平仄仄仄平,平平仄平平。
平○平仄仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“窥镜见丑颜”繁体原文
和劉涵
京官始云滿,野人依舊閑。
閉扉一畝居,中有古風還。
市井日已午,幽窗夢南山。
喬木覆北齋,有鳥鳴其間。
前日遠嶽僧,來時與開關。
新題驚我瘦,窺鏡見醜顏。
陶情惜清澹,此意復誰攀。
“窥镜见丑颜”韵律对照
平平仄平仄,仄平平仄平。
京官始云满,野人依旧闲。
仄平仄仄平,○仄仄平平。
闭扉一亩居,中有古风还。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
市井日已午,幽窗梦南山。
平仄仄仄平,仄仄平○○。
乔木覆北斋,有鸟鸣其间。
平仄仄仄平,平平仄平平。
前日远岳僧,来时与开关。
平○平仄仄,平仄仄仄平。
新题惊我瘦,窥镜见丑颜。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
陶情惜清澹,此意复谁攀。
“窥镜见丑颜”全诗注音
京官始云满,野人依旧闲。
闭扉一亩居,中有古风还。
市井日已午,幽窗梦南山。
乔木覆北斋,有鸟鸣其间。
前日远岳僧,来时与开关。
新题惊我瘦,窥镜见丑颜。
陶情惜清澹,此意复谁攀。
“窥镜见丑颜”全诗翻译
译文:
京城的官员们忙碌着,而我这个野人却依旧过着闲散的生活。我住在一处只有一亩地的小屋里,其中还保留着古代的气息。
在喧嚣的市井中,太阳已经过了正午,我却在幽静的房间里梦见南山的景色。高耸的树木掩映着北斋,其中有只鸟在此间鸣叫。
前几天,一位远道而来的僧人拜访了我,他进来时推开了门窗。这位僧人给我出了一道新的题目,让我惊讶得瘦了下来,我偷偷瞥了一眼镜子,看到了自己丑陋的面容。
我陶醉于宁静和纯净之情,但这样的心境又是为了谁而追求呢?
“窥镜见丑颜”相关诗句:
- 窥镜见丑颜 出自 [唐] 贾岛 ·《和刘涵 》
- 窥镜见二毛 出自 [宋] 刘敞 ·《答君章誉两儿见寄 》
- 何独朱颜丑 出自 [唐] 孟郊 ·《暮秋感思 一 》
- 美颜不如丑 出自 [唐] 白居易 ·《青冢 》
- 椽墨太阿窥小丑 出自 [宋] 谢枋得 ·《书林十景诗 其一 》
- 窥觞照欢颜 出自 [唐] 李白 ·《九日 》
- 窥沼醉颜酡 出自 [唐] 刘象 ·《早春池亭独游三首 三 》
- 镜照分妍丑 出自 [唐] 郑薰 ·《赠巩畴 》
- 老丑慵看镜 出自 [宋] 姜特立 ·《呈杨方叔 》
- 镜笑丑嫌明 出自 [宋] 释居简 ·《赵宜兴讣至 其一 》
- 水镜照妍丑 出自 [宋] 晁补之 ·《试院次韵文潜欲知归期近呈天启慎思 》
- 女丑忌明镜 出自 [宋] 王令 ·《偶作 》
- 镜顔加老丑 出自 [宋] 戴复古 ·《吴门访旧夫侍郎有藏春园 》
- 如镜别丑姸 出自 [宋] 谢薖 ·《求定斋 》
- 如镜照妍丑 出自 [宋] 刘宰 ·《次刘圣与游土山韵 》
- 老丑难瞒青镜 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪再和余亦再作 其二 》
- 每尝窥颜冉之墙 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 陈情 》
- 镜中妍丑无私照 出自 [宋] 戴复古 ·《有议袁蒙斋者 》
- 妍丑终须露镜中 出自 [唐] 章孝标 ·《上西川王尚书 》
- 妍丑那能瞒浄镜 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其七五 》