“可但客衣吹杲杲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“可但客衣吹杲杲”出自哪首诗？
答案： “可但客衣吹杲杲”出自： 宋代 曹彦约的 《师绎诺湖庄之约畏风色不果来以诗见饷次其韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kě dàn kè yī chuī gǎo gǎo ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“可但客衣吹杲杲”的上一句是什么？
答案：
“可但客衣吹杲杲”的上一句是： 天意悭晴未易量 , 诗句拼音为： tiān yì qiān qíng wèi yì liáng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“可但客衣吹杲杲”的下一句是什么？
答案： “可但客衣吹杲杲”的下一句是： 只愁春色去堂堂 , 诗句拼音为： zhī chóu chūn sè qù táng táng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“可但客衣吹杲杲”全诗
师绎诺湖庄之约畏风色不果来以诗见饷次其韵 (shī yì nuò hú zhuāng zhī yuē wèi fēng sè bù guǒ lái yǐ shī jiàn xiǎng cì qí yùn)
宴集惭非左氏庄，妄行村落似猖狂。
人生适意真难遇，天意悭晴未易量。
可但客衣吹杲杲，只愁春色去堂堂。
辍行句好犹追逐，驽蹇奔波怯乘黄。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“可但客衣吹杲杲”繁体原文
師繹諾湖莊之約畏風色不果來以詩見餉次其韻
宴集慚非左氏莊，妄行村落似猖狂。
人生適意真難遇，天意慳晴未易量。
可但客衣吹杲杲，只愁春色去堂堂。
輟行句好猶追逐，駑蹇奔波怯乘黄。
“可但客衣吹杲杲”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
宴集惭非左氏庄，妄行村落似猖狂。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
人生适意真难遇，天意悭晴未易量。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
可但客衣吹杲杲，只愁春色去堂堂。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
辍行句好犹追逐，驽蹇奔波怯乘黄。
“可但客衣吹杲杲”全诗注音
宴集惭非左氏庄，妄行村落似猖狂。
人生适意真难遇，天意悭晴未易量。
可但客衣吹杲杲，只愁春色去堂堂。
辍行句好犹追逐，驽蹇奔波怯乘黄。
“可但客衣吹杲杲”全诗翻译
译文：
宴会之中感到惭愧，非左氏庄的盛宴，荒唐地在村落中行走，宛如猖狂之态。人生中能够得到适意的事情真的难得，天意吝啬于晴朗的天气，未曾容易预料。然而，就算有华丽的客人衣袍在吹拂，依然忧愁春色逝去的壮丽景象。停下前行的脚步，仿佛还在追逐着，驽马行走的步履，胆怯地在黄土路上奔驰。
总结：
诗人在宴会中感到不安，认为自己的行为像猖狂一般荒唐。人生中能够得到适意之事难寻，天意不常晴朗。即使外表华丽，仍忧愁时光匆匆。停下前行，仍怯于面对挑战。
“可但客衣吹杲杲”相关诗句：
- 可但客衣吹杲杲 出自 [宋] 曹彦约 ·《师绎诺湖庄之约畏风色不果来以诗见饷次其韵 》
- 风吹客衣日杲杲 出自 [唐] 杜甫 ·《醉歌行 》
- 客衣日杲杲 出自 [宋] 陆文圭 ·《清明日偕赵云壁张仲实顾伯玉张见山游分韵得好字以百家衣补之赵故嘉禾宰今爲学官坐中多及学校事 》
- 杲杲不可尚 出自 [宋] 王奕 ·《金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山二首 》
- 春日春风衣杲杲 出自 [宋] 钱时 ·《借亭观鱼 》
- 胡不日车杲杲昼夜行 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 二 》
- 珊瑚枝动日杲杲 出自 [唐] 贯休 ·《怀张爲周朴 》
- 黄帝乐罢川杲杲 出自 [宋] 陈与义 ·《居夷行 》
- 畏日杲杲天东隅 出自 [宋] 刘弇 ·《畏日三首 其一 》
- 独见杲杲明扶桑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《高阳关射亭 》
- 槐下日光忧杲杲 出自 [宋] 度正 ·《次合州新赵使君阻雨 》
- 海底朝阳常杲杲 出自 [宋] 苏辙 ·《赠吴子野道人 》
- 徧界不藏光杲杲 出自 [宋] 释慧方 ·《颂古三十八首 其三 》
- 血溃江流红杲杲 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- 珊瑚树林日杲杲 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其七七 》
- 赤日杲杲后土乾 出自 [宋] 裘万顷 ·《十二月大雨 》
- 阳乌当空月杲杲 出自 [宋] 陆游 ·《将进酒 》
- 日出杲杲安问萤 出自 [宋] 周必大 ·《次韵杨廷秀待制寄题朱氏涣然书院 其一 》
- 赤日杲杲升扶桑 出自 [宋] 汪炎昶 ·《暑夜闻松声 》
- 圣经杲杲日翔空 出自 [宋] 郭印 ·《题史元量芳润堂 》