“所欣非自誷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“所欣非自誷”出自哪首诗?
答案: “所欣非自誷”出自: 宋代 苏轼的 《和陶杂诗十一首 其一一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suǒ xīn fēi zì wǎng ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“所欣非自誷”的上一句是什么?
答案:
“所欣非自誷”的上一句是: 暑路亦飞霜 , 诗句拼音为: shǔ lù yì fēi shuāng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“所欣非自誷”的下一句是什么?
答案: “所欣非自誷”的下一句是: 不怨道里长 , 诗句拼音为: bù yuàn dào lǐ cháng ,诗句平仄:仄仄仄仄○。
“所欣非自誷”全诗
和陶杂诗十一首 其一一 (hé táo zá shī shí yī shǒu qí yī yī)
我昔登朐山,出日观沧凉。
欲济东海县,恨无石桥梁。
今兹黎母国,何异于公乡。
蚝浦既黏山,暑路亦飞霜。
所欣非自誷,不怨道里长。
仄仄平平平,仄仄○平平。
仄仄平仄○,仄平仄平平。
平平平仄仄,平仄平平平。
平仄仄平平,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄○。
“所欣非自誷”繁体原文
和陶雜詩十一首 其一一
我昔登朐山,出日觀滄凉。
欲濟東海縣,恨無石橋梁。
今茲黎母國,何異于公鄉。
蠔浦既黏山,暑路亦飛霜。
所欣非自誷,不怨道里長。
“所欣非自誷”韵律对照
仄仄平平平,仄仄○平平。
我昔登朐山,出日观沧凉。
仄仄平仄○,仄平仄平平。
欲济东海县,恨无石桥梁。
平平平仄仄,平仄平平平。
今兹黎母国,何异于公乡。
平仄仄平平,仄仄仄平平。
蚝浦既黏山,暑路亦飞霜。
仄平平仄仄,仄仄仄仄○。
所欣非自誷,不怨道里长。
“所欣非自誷”全诗注音
我昔登朐山,出日观沧凉。
欲济东海县,恨无石桥梁。
今兹黎母国,何异于公乡。
蚝浦既黏山,暑路亦飞霜。
所欣非自誷,不怨道里长。
“所欣非自誷”全诗翻译
译文:
我曾经登上朐山,一出日头就观赏着沧桑变化。想要渡过东海县,却懊恼没有石桥作桥梁。如今这里是我黎族的故乡,何异于其他公乡。蚝浦虽然紧贴山势,但夏天的路也像冬天一样寒冷。我所欣赏的并不是自己夸耀的成绩,也不怨恨道路上的艰辛。
总结:
作者在文中表达了对故乡的思念和对旅途中困难的坦然面对。他登上朐山,目睹着沧桑巨变,但又渴望前行,却受到东海县缺少石桥的困扰。现在回到黎族的故乡,却感觉并无太多差别。蚝浦紧贴山势,路途依然艰难。作者坦然接受了旅途中的不易,既不自夸,也不抱怨。这表现了作者豁达坦荡的胸怀。
“所欣非自誷”总结赏析
赏析:: 这首诗是苏轼的《和陶杂诗十一首》中的第一首。诗人在诗中表达了对故乡和人生经历的思念和感慨。他首先提到了自己曾经登上朐山,观赏沧凉景色的经历。朐山是位于江苏苏州的一座山,登山观景是一种对大自然的欣赏和感慨。
接着诗人提到了欲济东海县的愿望,但却恨没有石桥梁可供通行。这里反映了诗人对故乡和家乡的渴望,同时也流露出对阻碍和困难的不满之情。
诗中还描述了诗人所在的黎母国,与他的公乡并无太大不同。这种类比表达了对家乡的深厚感情,无论身在何处,故乡永远在心中。
接下来,诗人以生动的语言描绘了蚝浦的景色,将山与路的景物相对比,用“蚝浦既黏山,暑路亦飞霜”来形容景色的变幻和美丽。这里的描写增加了诗的意境。
最后,诗人表达了他的心境,他欣然接受生活的种种,不怨道路漫长。这种积极的态度反映了诗人对人生的豁达和对家乡的深厚感情。
标签: 写景、抒情、思乡
“所欣非自誷”相关诗句:
- 所欣非自誷 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶杂诗十一首 其一一 》
- 自誷非所欣 出自 [唐] 柳宗元 ·《登蒲州石矶望横江口潭岛深逈斜对香零山 》
- 自誷寛百忧 出自 [宋] 张嵲 ·《避贼 》
- 非我所欣 出自 [宋] 李纲 ·《得梁谿家问足慰远怀因和渊明答庞参军之作 》
- 荣华非所欣 出自 [宋] 王安中 ·《湖山纪游 》
- 荣华非所欣 出自 [宋] 王执礼 ·《湖山纪游 》
- 轩冕非所欣 出自 [宋] 朱熹 ·《伏蒙某官宠示和陶见寄旧作伏读叹仰又感知待期许之意盖非一日率易次韵少见谢臆伏惟矜怜有以教之 》
- 时荣非所欣 出自 [宋] 章云心 ·《古意十四首 其一二 》
- 长歌自誷真堪笑 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由三首 东楼 》
- 挐舟来别非所欣 出自 [宋] 秦观 ·《别贾耘老 》
- 师仙术异非所欣 出自 [宋] 韦骧 ·《武夷游仙咏 》
- 我自怀私欣所便 出自 [宋] 苏轼 ·《泗州僧伽塔 》
- 鱼鸟欣欣惬所求 出自 [宋] 彭汝砺 ·《持正率和中丞诸公喜雨诗二首用前韵 》
- 欣欣同所慕 出自 [宋] 郭祥正 ·《和陈掾效陶斋 》
- 草木欣欣各自春 出自 [宋] 许景衡 ·《上时相寿五首 其四 》
- 野老欣欣任自然 出自 [宋] 释净端 ·《兰若杂言 其四 》
- 欣欣时物自天和 出自 [宋] 廖行之 ·《田舍杂兴怀长兄四首 其一 》
- 千岩啼鸟自欣欣 出自 [宋] 虞俦 ·《虎丘劝农 其二 》
- 亦自非所喜 出自 [宋] 赵蕃 ·《湖州亲旧二首 其二 》
- 所怀自非苟 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和执中游山 》