“粗识郊原趣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“粗识郊原趣”出自哪首诗?
答案: “粗识郊原趣”出自: 宋代 赵蕃的 《十六日出迓客》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cū shí jiāo yuán qù ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“粗识郊原趣”的上一句是什么?
答案:
“粗识郊原趣”的上一句是: 且逐衆人行 , 诗句拼音为: qiě zhú zhòng rén xíng
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“粗识郊原趣”的下一句是什么?
答案: “粗识郊原趣”的下一句是: 因兹诗句成 , 诗句拼音为: yīn zī shī jù chéng ,诗句平仄:平平平仄平。
“粗识郊原趣”全诗
十六日出迓客 (shí liù rì chū yà kè)
逢迎非我事,且逐衆人行。
粗识郊原趣,因兹诗句成。
黄华菜谁主,自唤鸟何名。
忽忆来时路,还思去日程。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“粗识郊原趣”繁体原文
十六日出迓客
逢迎非我事,且逐衆人行。
粗識郊原趣,因茲詩句成。
黄華菜誰主,自喚鳥何名。
忽憶來時路,還思去日程。
“粗识郊原趣”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
逢迎非我事,且逐衆人行。
平仄平平仄,平平平仄平。
粗识郊原趣,因兹诗句成。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
黄华菜谁主,自唤鸟何名。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
忽忆来时路,还思去日程。
“粗识郊原趣”全诗注音
逢迎非我事,且逐衆人行。
粗识郊原趣,因兹诗句成。
黄华菜谁主,自唤鸟何名。
忽忆来时路,还思去日程。
“粗识郊原趣”全诗翻译
译文:
逢迎不是我应该做的事情,还是跟随大家的步伐前行吧。
对郊外的原野景致略有感受,就因为这样的心境才创作出这首诗句来。
黄色的花菜由谁主宰,自己叫什么名字的鸟儿呢?
突然想起来来时的路,不禁又思考起过去的行程。
总结:
诗人表达了遇到迎合别人的事情时的无奈,决定跟随人群继续前行。他对郊外景色有所感悟,由此灵感创作了这首诗。诗中提到黄华菜和鸟的名字,映射了对自然界事物的思考。最后,诗人突然回忆起过去的路程,思绪回归过去。整首诗以描述内心感受和回忆为主要内容。
“粗识郊原趣”相关诗句:
- 粗识郊原趣 出自 [宋] 赵蕃 ·《十六日出迓客 》
- 粗识诗中趣 出自 [宋] 赵蕃 ·《投介庵先生并寄庐陵周侍郎四首 其四 》
- 十里郊原皆有趣 出自 [宋] 韦骧 ·《再和春寒次来韵 》
- 郊原西去猎平原 出自 [唐] 刘长卿 ·《献淮宁军节度使李相公 》
- 粗得狂歌趣 出自 [唐] 张祜 ·《忆江东旧游四十韵寄宣武李尚书 》
- 粗有淮安趣 出自 [宋] 蒋堂 ·《溪馆二首 其一 》
- 粗慰江湖趣 出自 [宋] 刘敞 ·《寒芦 》
- 粗起江湖趣 出自 [宋] 邵雍 ·《盆池 》
- 郊行粗有诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《书滩头驿 》
- 荷鉏今亦粗成趣 出自 [宋] 郑刚中 ·《寄赠张叔靖 》
- 真趣满郊垧 出自 [宋] 韦骧 ·《忆富川四首 其二 》
- 郊园野趣同 出自 [宋] 张方平 ·《寄题都下知友山亭时在新定 》
- 粗官不识字 出自 [宋] 陶弼 ·《端研诗赠王欲 》
- 粗识事輗軏 出自 [唐] 韩愈 ·《送文畅师北游 》
- 粗识爲农意 出自 [宋] 刘克庄 ·《宿庄家二首 其二 》
- 粗识禅爲味 出自 [宋] 孙觌 ·《疏山长老善清日诵楞严维摩二经赋小诗二首示之 其二 》
- 粗识得与丧 出自 [唐] 韩愈 ·《岳阳楼别窦司直 》
- 世事粗能识 出自 [宋] 陆游 ·《冬夕二首 其二 》
- 粗能明款识 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠墨二首 其一 》
- 不识精在粗 出自 [宋] 包恢 ·《病中答客 》