“春眠恒着晓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春眠恒着晓”出自哪首诗？
答案： “春眠恒着晓”出自： 唐代 李暇的 《相和歌辞 怨诗三首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chūn mián héng zhe xiǎo ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“春眠恒着晓”的上一句是什么？
答案：
“春眠恒着晓”的上一句是： 月落始归船 , 诗句拼音为： yuè luò shǐ guī chuán
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“春眠恒着晓”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“春眠恒着晓”已经是最后一句了。
“春眠恒着晓”全诗
相和歌辞 怨诗三首 一 (xiāng hé gē cí yuàn shī sān shǒu yī)
罗敷初总髻，蕙芳正娇小。
月落始归船，春眠恒着晓。
平平平仄仄，仄平平平仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
“春眠恒着晓”繁体原文
相和歌辭 怨詩三首 一
羅敷初總髻，蕙芳正嬌小。
月落始歸船，春眠恆著曉。
“春眠恒着晓”韵律对照
平平平仄仄，仄平平平仄。
罗敷初总髻，蕙芳正娇小。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
月落始归船，春眠恒着晓。
“春眠恒着晓”全诗注音
罗敷初总髻，蕙芳正娇小。
月落始归船，春眠恒着晓。
“春眠恒着晓”全诗翻译
译文：
罗敷初次扎起了髻，她的仪容娇小而芬芳。月亮已经落下，她开始返回船上，而春天的沉睡总是坚持到天明。
“春眠恒着晓”总结赏析
赏析：:
这首诗出自《相和歌辞》，题为“怨诗三首 一”，作者李暇。诗人通过细腻而抒情的文字，描绘了罗敷娇小、娇艳的形象，以及她与夜色、春眠的交融，展现了一种柔媚、恬淡的怨思之情。
首句以“罗敷初总髻”开篇，描述了罗敷初刚刚梳妆好的情景，她头上的髻发盘起，精致而整齐。接着以“蕙芳正娇小”一句，将她的娇小形象与蕙芳相映成趣，形象鲜明而优美。
接着，诗人通过“月落始归船，春眠恒着晓”表现了罗敷的心情。她等到月落时分，才开始归船，显示出她在等待爱人，苦苦思念的情感。同时，表现了春天的悠长清晨，她恒久地沉浸在春眠的怀抱中。整首诗以清新、恬静的语言，展现了女子含蓄而深沉的愁思之情。
标签: 抒情、女子、春夜、怨思
“春眠恒着晓”相关诗句：
- 春眠恒着晓 出自 [唐] 李暇 ·《怨诗三首 一 》
- 春眠恒着晓 出自 [唐] 李暇 ·《相和歌辞 怨诗三首 一 》
- 春眠不觉晓 出自 [唐] 孟浩然 ·《春晓 》
- 着述减春眠 出自 [唐] 郑谷 ·《寄左省韦起居序 》
- 春眠失晓殊可喜 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵晚起 》
- 病酒春眠不知晓 出自 [宋] 杨万里 ·《船过灵洲 》
- 春衣可着惬醉眠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵坦夫见惠长句 》
- 铃斋恒昼眠 出自 [宋] 孔平仲 ·《卦名寄芸叟 》
- 恒愿眠不觉 出自 [唐] 韩愈 ·《答柳柳州食虾蟆 》
- 恒思着鞭速 出自 [唐] 高适 ·《酬鸿胪裴主簿雨後睢阳北楼见赠之作 》
- 深夜欲眠眠未着 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《宿村舍 》
- 爲教恒着别时衣 出自 [唐] 蔡瓌 ·《夏日闺怨 》
- 荣茂恒留春 出自 [唐] 韩愈 ·《送惠师 》
- 寒鸡晓眠 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其三九 》
- 晓角惊眠起 出自 [唐] 姚合 ·《九日忆砚山旧居 》
- 眠食易昏晓 出自 [宋] 韩淲 ·《周质夫山楹 》
- 病客眠清晓 出自 [唐] 李贺 ·《潞州张大宅病酒遇江使寄上十四兄 》
- 长眠不知晓 出自 [唐] 冢中人 ·《续郑郊吟 》
- 至晓不能眠 出自 [宋] 方回 ·《是日天明复书 》
- 眠箔晓珠开 出自 [唐] 杜牧 ·《代人作 》