“太清宫阙俱煨烬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“太清宫阙俱煨烬”出自哪首诗?
答案: “太清宫阙俱煨烬”出自: 宋代 陆游的 《老君洞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tài qīng gōng quē jù wēi jìn ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“太清宫阙俱煨烬”的上一句是什么?
答案:
“太清宫阙俱煨烬”的上一句是: 崎岖蜀道复相逢 , 诗句拼音为: qí qū shǔ dào fù xiāng féng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“太清宫阙俱煨烬”的下一句是什么?
答案: “太清宫阙俱煨烬”的下一句是: 岂亦南来避贼锋 , 诗句拼音为: qǐ yì nán lái bì zéi fēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“太清宫阙俱煨烬”全诗
老君洞 (lǎo jūn dòng)
丹鳯楼头语未终,崎岖蜀道复相逢。
太清宫阙俱煨烬,岂亦南来避贼锋。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“太清宫阙俱煨烬”繁体原文
老君洞
丹鳯樓頭語未終,崎嶇蜀道復相逢。
太清宫闕俱煨燼,豈亦南來避賊鋒。
“太清宫阙俱煨烬”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
丹鳯楼头语未终,崎岖蜀道复相逢。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
太清宫阙俱煨烬,岂亦南来避贼锋。
“太清宫阙俱煨烬”全诗注音
丹鳯楼头语未终,崎岖蜀道复相逢。
太清宫阙俱煨烬,岂亦南来避贼锋。
“太清宫阙俱煨烬”全诗翻译
译文:
丹鳳樓頭話還未結束,曲折崎嶇的蜀道上再次相遇。
太清宮和皇宮都已經化為烏有,難道也是為了逃避南方的敵人威脅。
总结:
诗人在丹凤楼上话别未终,走过崎岖蜀道时再度相逢。诗中提及“太清宫”和“阙”都已被烧毁,这或许也是为了躲避南方敌人的攻击。
“太清宫阙俱煨烬”相关诗句:
- 太清宫阙俱煨烬 出自 [宋] 陆游 ·《老君洞 》
- 建章宫阙成煨烬 出自 [唐] 顾况 ·《行路难三首 三 》
- 东都人物俱煨烬 出自 [宋] 华岳 ·《宿严濑 》
- 独全煨烬傲清波 出自 [宋] 洪适 ·《古柳 》
- 宫阙飞灰烬 出自 [唐] 郑谷 ·《顺动後蓝田偶作 》
- 建章宫阙成灰烬 出自 [唐] 顾况 ·《杂曲歌辞 行路难三首 一 》
- 煨烬之余 出自 [宋] 王柏 ·《畴依 其一五 》
- 横绝煨烬 出自 [宋] 释居简 ·《明教禅师五种不坏赞 其五 》
- 无因访煨烬 出自 [宋] 李处权 ·《次韵元章黄冈春雪督二侄诗课 》
- 狼籍入煨烬 出自 [宋] 文同 ·《谢任泸州师中寄荔枝 》
- 煨烬空遗址 出自 [宋] 赵汝回 ·《寄昭武冯司户 》
- 残类随煨烬 出自 [宋] 朱熹 ·《感事书怀十六韵 》
- 坏垣积煨烬 出自 [宋] 李廌 ·《鹿门寺 》
- 诗书在煨烬 出自 [宋] 吕本中 ·《留侯 》
- 煨烬极三边 出自 [宋] 华岳 ·《次李信州七十韵 》
- 孤城煨烬余 出自 [宋] 赵汝愚 ·《神秀楼落成 》
- 煨烬访秦余 出自 [宋] 杨亿 ·《受诏修书述怀感事三十韵 》
- 斯文煨烬余 出自 [宋] 周孚 ·《崔仲才问诗於予作此赠之 》
- 谁家煨烬中 出自 [唐] 齐己 ·《伤郑谷郎中 》
- 诗书煨烬中 出自 [宋] 舒岳祥 ·《壬辰正月胡子持孙平叔刘正仲诸友於鴈苍建赤城先生祠赋唐律一十韵以纪其事 》