“聊见主人心”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“聊见主人心”出自哪首诗?

答案:聊见主人心”出自: 宋代 范镇 《成都观牡丹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liáo jiàn zhǔ rén xīn ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“聊见主人心”的上一句是什么?

答案:聊见主人心”的上一句是: 要知空色论 , 诗句拼音为: yào zhī kōng sè lùn ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“聊见主人心”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“聊见主人心”已经是最后一句了。

“聊见主人心”全诗

成都观牡丹 (chéng dōu guān mǔ dān)

朝代:宋    作者: 范镇

自古成都胜,开花不似今。
径围三尺大,顔色几重深。
未放香喷雪,仍藏蕊散金。
要知空色论,聊见主人心

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

zì gǔ chéng dōu shèng , kāi huā bù sì jīn 。
jìng wéi sān chǐ dà , yán sè jǐ chóng shēn 。
wèi fàng xiāng pēn xuě , réng cáng ruǐ sàn jīn 。
yào zhī kōng sè lùn , liáo jiàn zhǔ rén xīn 。

“聊见主人心”繁体原文

成都觀牡丹

自古成都勝,開花不似今。
徑圍三尺大,顔色幾重深。
未放香噴雪,仍藏蕊散金。
要知空色論,聊見主人心。

“聊见主人心”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
自古成都胜,开花不似今。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
径围三尺大,顔色几重深。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
未放香喷雪,仍藏蕊散金。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
要知空色论,聊见主人心。

“聊见主人心”全诗注音

zì gǔ chéng dōu shèng , kāi huā bù sì jīn 。

自古成都胜,开花不似今。

jìng wéi sān chǐ dà , yán sè jǐ chóng shēn 。

径围三尺大,顔色几重深。

wèi fàng xiāng pēn xuě , réng cáng ruǐ sàn jīn 。

未放香喷雪,仍藏蕊散金。

yào zhī kōng sè lùn , liáo jiàn zhǔ rén xīn 。

要知空色论,聊见主人心。

“聊见主人心”全诗翻译

译文:
自古以来,成都一直是一个繁盛的地方,其美丽之处不及如今。小径围绕着三尺的空地,花朵的颜色层层叠深。尽管还未绽放,香气已经像雪花般散发出来,花蕊也隐约透出金黄的光芒。若想理解这种空灵的色彩,只需略见花主人的心思。



总结:

成都自古以来美景无穷,但如今的美景胜过古时。小径环绕着三尺的空地,花朵的颜色层次丰富。尽管尚未绽放,香气已经四溢,花蕊闪烁着金黄色。若想理解这种美景,只需略窥花主人的内心。

“聊见主人心”诗句作者范镇介绍:

范镇(一○○八~一○八九),字景仁,成都华阳(今四川成都)人。仁宗宝元元年(一○三八)进士(《续资治通监长编》卷一二二),调新安主簿。召试学士院,授直秘阁、判吏部南曹,开封府推官。擢起居舍人、知谏院,改集贤殿修撰,纠察在京刑狱,同修起居注,遂知制诰。英宗立,迁翰林学士。明年,出知陈州。神宗即位,召复翰林学士兼侍读、知通进银台司。因与王安石政见不合,熙宁三年(一○七○)以户部侍郎致仕。哲宗立,起提举中太一宫兼侍读,恳辞不就,改提举崇福宫。数月复告老,再致仕,累封蜀郡公。元佑三年闰十二月卒,年八十一。谥忠文。有文集百卷,已佚。事见宋韩维《南阳集》卷三○《忠文范公神道碑》。《宋史》卷三三七有传。 范镇诗,以影印清文渊阁《四库全书》本《两宋名贤小集》卷三九《范蜀公集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。更多...

“聊见主人心”相关诗句: