“不怕瘴烟侵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不怕瘴烟侵”出自哪首诗?
答案: “不怕瘴烟侵”出自: 宋代 李曾伯的 《桂林即事 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù pà zhàng yān qīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“不怕瘴烟侵”的上一句是什么?
答案:
“不怕瘴烟侵”的上一句是: 近来知节适 , 诗句拼音为: jìn lái zhī jié shì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“不怕瘴烟侵”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不怕瘴烟侵”已经是最后一句了。
“不怕瘴烟侵”全诗
桂林即事 其一 (guì lín jí shì qí yī)
每测南方候,时惊北客心。
一冬无雁过,三月有蛩吟。
槐暑常临午,梅霖不待壬。
近来知节适,不怕瘴烟侵。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“不怕瘴烟侵”繁体原文
桂林即事 其一
每測南方候,時驚北客心。
一冬無雁過,三月有蛩吟。
槐暑常臨午,梅霖不待壬。
近來知節適,不怕瘴烟侵。
“不怕瘴烟侵”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
每测南方候,时惊北客心。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一冬无雁过,三月有蛩吟。
平仄平平仄,平平仄仄平。
槐暑常临午,梅霖不待壬。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
近来知节适,不怕瘴烟侵。
“不怕瘴烟侵”全诗注音
每测南方候,时惊北客心。
一冬无雁过,三月有蛩吟。
槐暑常临午,梅霖不待壬。
近来知节适,不怕瘴烟侵。
“不怕瘴烟侵”全诗翻译
译文:
测量南方的气候变化,常常使远行的北方客人感到惊讶和惴惴不安。整整一个冬天都没有雁飞过,直到三月才听到蛩蛩的鸣叫声。盛夏时节,槐树的热浪常常在正午时分降临,梅雨则不等到壬月。近来我了解到气候的节令已经适应,不再担心瘴烟的侵袭。
总结:
诗人通过描绘南方气候的变化,表现了北方客人对陌生环境的不安和惊异,同时也体现出季节交替的规律以及适应环境变化的智慧。
“不怕瘴烟侵”相关诗句:
- 不怕瘴烟侵 出自 [宋] 李曾伯 ·《桂林即事 其一 》
- 肯怕炎方有瘴烟 出自 [宋] 罗茂良 ·《送胡季昭二首 其一 》
- 瘴烟侵玉骨 出自 [宋] 陆游 ·《访青神尉廨借景亭盖山谷先生旧游也 》
- 瘴烟侵我须教老 出自 [宋] 郑刚中 ·《无寐 其二 》
- 莫受蛮烟瘴雨侵 出自 [宋] 王炎 ·《送简簿 其二 》
- 蛮烟瘴雨侵行李 出自 [宋] 张孝祥 ·《仲钦寄民爲重斋诗和答 其五 》
- 一洗蛮烟瘴雾侵 出自 [宋] 孙觌 ·《疏山寺次白文林韵三首 其二 》
- 瘴疟不敢侵 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《梅阳郡斋铁庵梅花五首 其五 》
- 麦怕水侵秧怕冷 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其八 》
- 烝炊不奈瘴氛侵 出自 [宋] 胡寅 ·《简单令 》
- 书来不苦瘴侵肌 出自 [宋] 张嵲 ·《喜刘宝学彦修得归因叙初别时凄怆之意十首 其三 》
- 瘴疠侵凌身不死 出自 [宋] 王十朋 ·《至喜亭 》
- 仙肌不怕苦寒侵 出自 [宋] 苏轼 ·《忆黄州梅花五绝 其五 》
- 不怕夜寒侵斗帐 出自 [宋] 华岳 ·《谢刘判院 》
- 不怕寒侵缘带宝 出自 [唐] 孙棨 ·《赠妓人王福娘 》
- 不怕飞泥侵妙质 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和双头芍药十六首 其一二 》
- 不怕归时又侵夜 出自 [宋] 陆游 ·《麦熟市米价减邻里病者亦皆愈欣然有赋 》
- 瘴烟不敢涴 出自 [宋] 郑刚中 ·《出江 其二 》
- 不是南来有瘴烟 出自 [宋] 田如鳌 ·《无题 》
- 瘴云不雨烟蒙溟 出自 [宋] 赵宗德 ·《九日宴浮金亭 》