“同气蜂飞缘蜜剖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“同气蜂飞缘蜜剖”出自哪首诗？
答案： “同气蜂飞缘蜜剖”出自： 宋代 赵希逢的 《和忆弟妹》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tóng qì fēng fēi yuán mì pōu ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“同气蜂飞缘蜜剖”的上一句是什么？
答案：
“同气蜂飞缘蜜剖”的上一句是： 举眼何人共急难 , 诗句拼音为： jǔ yǎn hé rén gòng jí nàn
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“同气蜂飞缘蜜剖”的下一句是什么？
答案： “同气蜂飞缘蜜剖”的下一句是： 群奸蚋聚为醯酸 , 诗句拼音为： qún jiān ruì jù wèi xī suān ，诗句平仄：平平仄仄平平平。
“同气蜂飞缘蜜剖”全诗
和忆弟妹 (hé yì dì mèi)
行行吊影建溪南，举眼何人共急难。
同气蜂飞缘蜜剖，群奸蚋聚为醯酸。
荆山那得枝长合，豆泣堪伤肉自剜。
杜老固知怀弟妹，醉愁想更忆长安。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“同气蜂飞缘蜜剖”繁体原文
和憶弟妹
行行吊影建溪南，舉眼何人共急難。
同氣蜂飛緣蜜剖，群姦蚋聚爲醯酸。
荆山那得枝長合，豆泣堪傷肉自剜。
杜老固知懷弟妹，醉愁想更憶長安。
“同气蜂飞缘蜜剖”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
行行吊影建溪南，举眼何人共急难。
平仄平平平仄仄，平平仄仄平平平。
同气蜂飞缘蜜剖，群奸蚋聚为醯酸。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
荆山那得枝长合，豆泣堪伤肉自剜。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
杜老固知怀弟妹，醉愁想更忆长安。
“同气蜂飞缘蜜剖”全诗注音
行行吊影建溪南，举眼何人共急难。
同气蜂飞缘蜜剖，群奸蚋聚为醯酸。
荆山那得枝长合，豆泣堪伤肉自剜。
杜老固知怀弟妹，醉愁想更忆长安。
“同气蜂飞缘蜜剖”全诗翻译
译文：
每一段路程，都在追忆在建溪南的身影。抬头望去，有谁和我共同经历过困苦艰难的时刻。
像蜜蜂因为采蜜而飞行，同样是因为缘故，邪恶之徒聚集在一起共谋不善。
荆山的枝叶怎么可能长得合拢，就像是红豆还在流泪，伤害自己的肉体。
杜老倒是知道我怀念弟妹，醉酒时忧愁更让我想起长安的往事。
总结：
诗人怀念过去的人和事，描绘了一幅深情厚意的画面。在艰难困苦中，情感如同蜜蜂采蜜一般聚集，但也有邪恶之徒共谋不善。荆山的枝叶不可能合拢，象征着痛苦难以避免。诗人杜老倒是懂得我对弟妹的眷恋，醉时愁绪更勾起对长安往事的思念。
“同气蜂飞缘蜜剖”相关诗句：
- 同气蜂飞缘蜜剖 出自 [宋] 赵希逢 ·《和忆弟妹 》
- 蜜成蜂倦飞 出自 [宋] 戴昺 ·《次屏翁冬日韵 》
- 妙同蜂蜜得华房 出自 [宋] 释正觉 ·《行通善友求颂 》
- 无数蜜蜂花上飞 出自 [宋] 王安石 ·《城东寺菊 》
- 蜜熟黄蜂亦懒飞 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由四首 送春 》
- 蜜蜂蝴蝶未狂飞 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和钱塘诸公赏梅十绝 其八 》
- 蜜蜂以蜜爲生涯 出自 [宋] 汪藻 ·《蜂儿行 》
- 闲看蜜蜂收蜜意 出自 [宋] 邵雍 ·《又二首 其一 》
- 蜂营蜜成蜂自食 出自 [宋] 戴表元 ·《义蜂行 》
- 诗题：莲五首首句：城中担上卖莲房绿玉蜂房白玉蝉蜂不禁人采蜜忙山蜂愁雨损蜂儿蜂儿来自宛溪中 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其七六 》
- 蜜蜂蜜蜂休役役 出自 [唐] 伏牛上人（王蜀时高僧） ·《三伤颂 其三 》
- 盃同蜂蝶飞 出自 [唐] 陈元光 ·《公庭春宴 》
- 蜂须酿蜜蜜酿蜡 出自 [宋] 刘学箕 ·《饮东屯庶侄家赋腊梅和陈简斋韵 》
- 剖而食之甜如蜜 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一○八 》
- 剖而食之甜似蜜 出自 [宋] 周承勋 ·《食河豚 》
- 香剖蜜脾知韵胜 出自 [宋] 刘子翬 ·《龙眼 》
- 玉盌才倾黄蜜剖 出自 [唐] 张九龄 ·《谢公楼 》
- 剖而食之甜似蜜 出自 [宋] 周曦稷 ·《食河豚 》
- 寒剖蜂房户 出自 [宋] 方岳 ·《山墅 其二 》
- 蜂房蜜冻 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其二七 》