“张生漂泊冬瓜堰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“张生漂泊冬瓜堰”出自哪首诗?
答案: “张生漂泊冬瓜堰”出自: 宋代 王禹偁的 《还扬州许书记家集》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhāng shēng piāo bó dōng guā yàn ,诗句平仄: 。
问题2:“张生漂泊冬瓜堰”的上一句是什么?
答案:
“张生漂泊冬瓜堰”的上一句是: 浪仙斥逐长江头 , 诗句拼音为: làng xiān chì zhú cháng jiāng tóu
,诗句平仄: 。
问题3:“张生漂泊冬瓜堰”的下一句是什么?
答案: “张生漂泊冬瓜堰”的下一句是: 徒云轻薄万户侯 , 诗句拼音为: tú yún qīng bó wàn hù hóu ,诗句平仄:○平○仄平平仄。
“张生漂泊冬瓜堰”全诗
还扬州许书记家集 (huán yáng zhōu xǔ shū jì jiā jí)
君不见近代诗家流,胡为蹇滞多穷愁。
孟郊顦顇死逆旅,浪仙斥逐长江头。
张生漂泊冬瓜堰,徒云轻薄万户侯。
浩然无成鹿门去,李洞恸哭昭陵休。
生无风教兴王化,死无勳爵贻孙谋。
可怜诗道日已替,风骚委地何人收。
高阳许公精六义,独向圣朝生後嗣。
因将先集进九重,高步金台曳珠履。
祖德光辉圣主知,府尹贤明丞相子。
广陵郡大古九州,记室官清外三字。
遂令天下学诗人,徒羡君家穷四始。
我来迎侍游江都,玳筵往往陪欢娱。
遂求家集恣吟讽,海波乾处堆珊瑚。
因思贾孟数家一何苦,诗鬼嗷嗷馁无主。
子孙沦没谁及君,闲倚红莲倾渌醑。
草檄余闲好赋诗,莫放风情忝尔祖。
平仄仄仄仄平平平,平平○仄平平平。
仄平?仄仄仄仄,○平仄仄○平平。
○平○仄平平仄,平平○仄仄仄平。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄○平平。
平平平○○○仄,仄平平仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄平平○。
平平仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平○平仄仄仄○,平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平平○仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄○仄。
仄仄平仄仄平平,平仄平平平仄仄。
仄平○仄平平平,仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄○仄,仄平平仄平平平。
平○仄仄仄平仄平仄,平仄平平仄平仄。
仄平平仄平仄平,平仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄仄仄。
“张生漂泊冬瓜堰”繁体原文
還揚州許書記家集
君不見近代詩家流,胡爲蹇滯多窮愁。
孟郊顦顇死逆旅,浪仙斥逐長江頭。
張生漂泊冬瓜堰,徒云輕薄萬戶侯。
浩然無成鹿門去,李洞慟哭昭陵休。
生無風教興王化,死無勳爵貽孫謀。
可憐詩道日已替,風騷委地何人收。
高陽許公精六義,獨向聖朝生後嗣。
因將先集進九重,高步金臺曳珠履。
祖德光輝聖主知,府尹賢明丞相子。
廣陵郡大古九州,記室官清外三字。
遂令天下學詩人,徒羨君家窮四始。
我來迎侍游江都,玳筵往往陪歡娛。
遂求家集恣吟諷,海波乾處堆珊瑚。
因思賈孟數家一何苦,詩鬼嗷嗷餒無主。
子孫淪沒誰及君,閑倚紅蓮傾淥醑。
草檄餘閑好賦詩,莫放風情忝爾祖。
“张生漂泊冬瓜堰”韵律对照
平仄仄仄仄平平平,平平○仄平平平。
君不见近代诗家流,胡为蹇滞多穷愁。
仄平?仄仄仄仄,○平仄仄○平平。
孟郊顦顇死逆旅,浪仙斥逐长江头。
○平○仄平平仄,平平○仄仄仄平。
张生漂泊冬瓜堰,徒云轻薄万户侯。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄○平平。
浩然无成鹿门去,李洞恸哭昭陵休。
平平平○○○仄,仄平平仄平平平。
生无风教兴王化,死无勳爵贻孙谋。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄平平○。
可怜诗道日已替,风骚委地何人收。
平平仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
高阳许公精六义,独向圣朝生後嗣。
平○平仄仄仄○,平仄平平仄平仄。
因将先集进九重,高步金台曳珠履。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平平○仄。
祖德光辉圣主知,府尹贤明丞相子。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄○仄。
广陵郡大古九州,记室官清外三字。
仄仄平仄仄平平,平仄平平平仄仄。
遂令天下学诗人,徒羡君家穷四始。
仄平○仄平平平,仄平仄仄平平平。
我来迎侍游江都,玳筵往往陪欢娱。
仄平平仄仄○仄,仄平平仄平平平。
遂求家集恣吟讽,海波乾处堆珊瑚。
平○仄仄仄平仄平仄,平仄平平仄平仄。
因思贾孟数家一何苦,诗鬼嗷嗷馁无主。
仄平平仄平仄平,平仄平平平仄仄。
子孙沦没谁及君,闲倚红莲倾渌醑。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄仄仄。
草檄余闲好赋诗,莫放风情忝尔祖。
“张生漂泊冬瓜堰”全诗注音
君不见近代诗家流,胡为蹇滞多穷愁。
孟郊顦顇死逆旅,浪仙斥逐长江头。
张生漂泊冬瓜堰,徒云轻薄万户侯。
浩然无成鹿门去,李洞恸哭昭陵休。
生无风教兴王化,死无勳爵贻孙谋。
可怜诗道日已替,风骚委地何人收。
高阳许公精六义,独向圣朝生後嗣。
因将先集进九重,高步金台曳珠履。
祖德光辉圣主知,府尹贤明丞相子。
广陵郡大古九州,记室官清外三字。
遂令天下学诗人,徒羡君家穷四始。
我来迎侍游江都,玳筵往往陪欢娱。
遂求家集恣吟讽,海波乾处堆珊瑚。
因思贾孟数家一何苦,诗鬼嗷嗷馁无主。
子孙沦没谁及君,闲倚红莲倾渌醑。
草檄余闲好赋诗,莫放风情忝尔祖。
“张生漂泊冬瓜堰”全诗翻译
译文:
君不见近代的诗人们流传,为何如此蹇滞,多是穷愁。
孟郊愁苦地死在异乡客栈,浪仙被驱逐出长江头。
张生漂泊在冬瓜堰,却只能成为轻浮的万户侯。
浩然志气未能在鹿门实现,李洞哀伤地哭泣着昭陵休。
生前没有机会教化兴王,死后没有功勋留给子孙计划。
可怜诗道如今已经式微,风骚之才何人来收。
高阳许公精通六艺,独自向圣朝贡献后嗣。
因此将先前的作品进献九重,高步登上金台踏着珠履。
祖德光辉让圣主明了,府尹贤明,丞相之子。
广陵郡是古代九州中的重要地方,记室官清正有着三字头衔。
遂让天下学习诗的人,都羡慕君家的四始之才。
我来迎侍游江都,参与玳筵的欢乐宴娱。
然后寻求家集,尽情吟咏和抒发情感,如海波干涸时堆积的珊瑚。
因为思念贾岛、孟郊等数家的才子,如今诗坛上已经鬼哭狼嚎,无人能继承他们的衣钵。
子孙沦亡,有谁能及得上君的辉煌,我只能闲倚红莲边,倾斟美酒畅饮。
闲暇之余,我愿意以草檄的形式,继续赋诗,但莫要忘却风情,不辜负尔祖先的传承。
“张生漂泊冬瓜堰”总结赏析
赏析:: 这首诗《还扬州许书记家集》是王禹偁的作品,以叙述诗人对许书记家集的欣赏和追溯为主题,表现了诗人对古代文学的推崇和对文学传承的思考。诗中以一连串的史诗式记述,勾画出历代文人的命运和遭遇,从而凸显出诗人对文学使命的认知。
标签: 传统文学、文学传承、文学使命、文学家族
“张生漂泊冬瓜堰”相关诗句:
- 张生漂泊冬瓜堰 出自 [宋] 王禹偁 ·《还扬州许书记家集 》
- 冬瓜堰下逢张祜 出自 [唐] 朱冲和 ·《嘲张祜 》
- 冬瓜堰下甘肥遁 出自 [宋] 王禹偁 ·《送晁监丞赴婺州关市之役 》
- 江海张公漂泊久 出自 [宋] 晁说之 ·《尚忧 》
- 漂泊愧平生 出自 [宋] 晁公遡 ·《雨中过祁门十里不能进宿旅次 》
- 人生漂泊多磨折 出自 [宋] 文天祥 ·《渔舟 》
- 自笑此生漂泊甚 出自 [宋] 高翥 ·《船户 》
- 半生漂泊老英雄 出自 [宋] 章采 ·《滕王阁 》
- 我生半世困漂泊 出自 [宋] 李纲 ·《春晓闻衆禽声有感 》
- 漂泊生涯难老翁 出自 [宋] 李之仪 ·《失题九首 其四 》
- 漂泊生涯寄一萍 出自 [宋] 李之仪 ·《和锦绣亭 》
- 硎谷冬瓜幸未生 出自 [宋] 艾性夫 ·《书无闷寮 其一 》
- 偶泊梅江堰 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽吴野堂 》
- 瓜洲堰埭阻行桡 出自 [宋] 蔡襄 ·《宿扬州 》
- 茱萸堰下泊行舟 出自 [宋] 田锡 ·《茱萸堰泊 》
- 泊船梅堰日微昇 出自 [宋] 杨万里 ·《小泊梅堰登明孝寺 》
- 忽报冬潮催出堰 出自 [宋] 苏辙 ·《寄龙井辩才法师三绝 其一 》
- 堰头笑傲同张祜 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠吕通秘丞 》
- 伊余漂泊者 出自 [宋] 汪藻 ·《藻蒙叔雅祠部重九日惠花惠酒惠诗继爲袁家碣钴鉧潭之游因循不能答再承佳句见寄今用来韵率课一篇参陪杖履之胜幸一笑而去之以覆酱瓿而作纸绞也 》
- 漂泊若爲安 出自 [宋] 舒岳祥 ·《二月初二日山中感兴 》