“多士凡数百”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“多士凡数百”出自哪首诗?

答案:多士凡数百”出自: 宋代 吕陶 《答宇文公南》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duō shì fán shù bǎi ,诗句平仄: 平仄平仄仄

问题2:“多士凡数百”的上一句是什么?

答案:多士凡数百”的上一句是: 贤侯在泮水 , 诗句拼音为: xián hóu zài pàn shuǐ ,诗句平仄: 平仄平仄仄

问题3:“多士凡数百”的下一句是什么?

答案:多士凡数百”的下一句是: 探道先渊源 , 诗句拼音为: tàn dào xiān yuān yuán ,诗句平仄:平仄平平平

“多士凡数百”全诗

答宇文公南 (dá yǔ wén gōng nán)

朝代:宋    作者: 吕陶

少年从君游,于今已头白。
逡巡三十载,光景如昨日。
追怀当时事,感慨横胸臆。
贤侯在泮水,多士凡数百
探道先渊源,学文重气格。
君常露华采,流品推第一。
西南有豪俊,自此贵名出。
天池可直上,中减扶摇力。
不免逐鹪鹩,抢榆暂栖息。
北窗换五斗,轻重固不敌。
况当念赤子,安忍负愧色。
归来林下泉,屡把尘衣涤。
南溟徒尔慕,腐鼠莫我吓。
清樽及黄卷,两与圣贤觌。
伊予最不肖,厚幸蒙贲饰。
归田尚无计,苟禄惟自责。
因循得瘖病,放荡成笑疾。
持此答长謡,惭无双白璧。

仄平○平平,平平仄平仄。
平平○仄仄,平仄○仄仄。
平平○平仄,仄仄○平仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
平仄平平平,仄平○仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,○仄平平仄。
仄仄仄平○,仄平仄平仄。
仄平仄仄仄,○○仄仄仄。
仄○仄仄仄,平仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平○仄。
平○平仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄,仄仄平○仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄仄○平,平平平仄仄。

shào nián cóng jūn yóu , yú jīn yǐ tóu bái 。
qūn xún sān shí zǎi , guāng jǐng rú zuó rì 。
zhuī huái dāng shí shì , gǎn kǎi héng xiōng yì 。
xián hóu zài pàn shuǐ , duō shì fán shù bǎi 。
tàn dào xiān yuān yuán , xué wén chóng qì gé 。
jūn cháng lù huá cǎi , liú pǐn tuī dì yī 。
xī nán yǒu háo jùn , zì cǐ guì míng chū 。
tiān chí kě zhí shàng , zhōng jiǎn fú yáo lì 。
bù miǎn zhú jiāo liáo , qiǎng yú zàn qī xī 。
běi chuāng huàn wǔ dòu , qīng chóng gù bù dí 。
kuàng dāng niàn chì zǐ , ān rěn fù kuì sè 。
guī lái lín xià quán , lǚ bǎ chén yī dí 。
nán míng tú ěr mù , fǔ shǔ mò wǒ xià 。
qīng zūn jí huáng juàn , liǎng yǔ shèng xián dí 。
yī yǔ zuì bù xiào , hòu xìng méng bēn shì 。
guī tián shàng wú jì , gǒu lù wéi zì zé 。
yīn xún dé yīn bìng , fàng dàng chéng xiào jí 。
chí cǐ dá cháng yáo , cán wú shuāng bái bì 。

“多士凡数百”繁体原文

答宇文公南

少年從君游,于今已頭白。
逡巡三十載,光景如昨日。
追懷當時事,感慨横胸臆。
賢侯在泮水,多士凡數百。
探道先淵源,學文重氣格。
君常露華采,流品推第一。
西南有豪俊,自此貴名出。
天池可直上,中減扶摇力。
不免逐鷦鷯,搶榆暫棲息。
北窗換五斗,輕重固不敵。
况當念赤子,安忍負愧色。
歸來林下泉,屢把塵衣滌。
南溟徒爾慕,腐鼠莫我嚇。
清樽及黄卷,兩與聖賢覿。
伊予最不肖,厚幸蒙賁飾。
歸田尚無計,苟禄惟自責。
因循得瘖病,放蕩成笑疾。
持此答長謡,慚無雙白璧。

“多士凡数百”韵律对照

仄平○平平,平平仄平仄。
少年从君游,于今已头白。

平平○仄仄,平仄○仄仄。
逡巡三十载,光景如昨日。

平平○平仄,仄仄○平仄。
追怀当时事,感慨横胸臆。

平平仄仄仄,平仄平仄仄。
贤侯在泮水,多士凡数百。

平仄平平平,仄平○仄仄。
探道先渊源,学文重气格。

平平仄平仄,平仄平仄仄。
君常露华采,流品推第一。

平平仄平仄,仄仄仄平仄。
西南有豪俊,自此贵名出。

平平仄仄仄,○仄平平仄。
天池可直上,中减扶摇力。

仄仄仄平○,仄平仄平仄。
不免逐鹪鹩,抢榆暂栖息。

仄平仄仄仄,○○仄仄仄。
北窗换五斗,轻重固不敌。

仄○仄仄仄,平仄仄仄仄。
况当念赤子,安忍负愧色。

平平平仄平,仄仄平○仄。
归来林下泉,屡把尘衣涤。

平○平仄仄,仄仄仄仄仄。
南溟徒尔慕,腐鼠莫我吓。

平平仄平仄,仄仄仄平仄。
清樽及黄卷,两与圣贤觌。

平仄仄仄仄,仄仄平○仄。
伊予最不肖,厚幸蒙贲饰。

平平仄平仄,平仄平仄仄。
归田尚无计,苟禄惟自责。

平平仄平仄,仄仄平仄仄。
因循得瘖病,放荡成笑疾。

平仄仄○平,平平平仄仄。
持此答长謡,惭无双白璧。

“多士凡数百”全诗注音

shào nián cóng jūn yóu , yú jīn yǐ tóu bái 。

少年从君游,于今已头白。

qūn xún sān shí zǎi , guāng jǐng rú zuó rì 。

逡巡三十载,光景如昨日。

zhuī huái dāng shí shì , gǎn kǎi héng xiōng yì 。

追怀当时事,感慨横胸臆。

xián hóu zài pàn shuǐ , duō shì fán shù bǎi 。

贤侯在泮水,多士凡数百。

tàn dào xiān yuān yuán , xué wén chóng qì gé 。

探道先渊源,学文重气格。

jūn cháng lù huá cǎi , liú pǐn tuī dì yī 。

君常露华采,流品推第一。

xī nán yǒu háo jùn , zì cǐ guì míng chū 。

西南有豪俊,自此贵名出。

tiān chí kě zhí shàng , zhōng jiǎn fú yáo lì 。

天池可直上,中减扶摇力。

bù miǎn zhú jiāo liáo , qiǎng yú zàn qī xī 。

不免逐鹪鹩,抢榆暂栖息。

běi chuāng huàn wǔ dòu , qīng chóng gù bù dí 。

北窗换五斗,轻重固不敌。

kuàng dāng niàn chì zǐ , ān rěn fù kuì sè 。

况当念赤子,安忍负愧色。

guī lái lín xià quán , lǚ bǎ chén yī dí 。

归来林下泉,屡把尘衣涤。

nán míng tú ěr mù , fǔ shǔ mò wǒ xià 。

南溟徒尔慕,腐鼠莫我吓。

qīng zūn jí huáng juàn , liǎng yǔ shèng xián dí 。

清樽及黄卷,两与圣贤觌。

yī yǔ zuì bù xiào , hòu xìng méng bēn shì 。

伊予最不肖,厚幸蒙贲饰。

guī tián shàng wú jì , gǒu lù wéi zì zé 。

归田尚无计,苟禄惟自责。

yīn xún dé yīn bìng , fàng dàng chéng xiào jí 。

因循得瘖病,放荡成笑疾。

chí cǐ dá cháng yáo , cán wú shuāng bái bì 。

持此答长謡,惭无双白璧。

“多士凡数百”全诗翻译

译文:
少年时跟随君主游历,如今已经白发苍苍。回顾往昔,经历了三十年,光阴飞逝,感觉就像昨天一样。追忆过往的事情,感慨交加,心中充满感触。

当年贤明的侯王在泮水之滨,吸引了众多才士,几百人聚集在那里。这些人勤于探究学问的深源,注重文化修养和气质塑造。君主常常展示出出色的才华和品德,被誉为第一流的人物。西南地区有很多杰出的人才,从此走向显赫的名声。

天池虽然可以直接登上,但减少了扶摇直上的力量。我不能避免去追逐鹪鹩,争夺榆树的暂时栖息之地。北窗换了五斗米,轻重物品固然无法相提并论,更何况我当时要念及贞子(纯洁无垢的子女),怎能忍受背负愧色的心情。

回到家乡的林下泉,多次洗涤尘衣。南海虽然仅存对它的向往,却无法吓退腐烂的老鼠。与圣贤共饮清酒,共赏黄卷,向他们请教学问。我自认为是最不称职的,幸运地受到了贲饰(指别人的赞美或称颂)的厚待。

归田尚未有明确的打算,只能自责于虚度岁月,只图名利,却忽略了自己的内心。因循故态复萌,导致得了瘖病,纵情放荡,造成了笑疾。

写下这首长诗作为回应,感到惭愧,就像没有双白璧那样珍贵的宝石一样。

“多士凡数百”诗句作者吕陶介绍:

吕陶(一○二八~一一○四),字元钧,叫净德,眉州彭山(今属四川)人(《全蜀艺文志》卷五三《吕氏族谱》)。仁宗皇佑进士,官铜梁、寿阳令,太原府判官。神宗熙宁三年(一○七○)又举制科,改蜀州通判,迁知彭州。因反对榷茶,贬监怀安商税。哲宗即位,起知广安军,召爲司门郎中,擢殿中侍御史,迁左司谏。元佑二年(一○八七),涉洛蜀党争,出爲梓州、成都路转运副使。七年,复入爲起居舍人,迁中书舍人,进给事中。哲宗亲政,出知陈州,徙河阳、潞州。绍圣三年(一○九六)坐元佑党籍谪提举潭州南岳庙。徽宗即位,起知梓州。崇宁元年(一一○二)致仕(《净德集》马骐序)。着有《吕陶集》六十卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲《净德集》三十八卷。《宋史》卷三四六、《东都事略》卷九七有传。 吕陶诗,以武英殿珍版《净德集》爲底本,参校文津阁《四库全书》本(简称文津阁本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称文渊阁本)。三本收诗数量稍有不同,以文渊阁本收诗最少,错讹较多。新辑得的集外诗附于卷末。更多...

“多士凡数百”相关诗句: