“梅花欲报和羹信”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梅花欲报和羹信”出自哪首诗？
答案： “梅花欲报和羹信”出自： 宋代 陈棣的 《钱使君知原生辰 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： méi huā yù bào hé gēng xìn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“梅花欲报和羹信”的上一句是什么？
答案：
“梅花欲报和羹信”的上一句是： 胸中梨枣已长存 , 诗句拼音为： xiōng zhōng lí zǎo yǐ cháng cún
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“梅花欲报和羹信”的下一句是什么？
答案： “梅花欲报和羹信”的下一句是： 故遣清香到寿樽 , 诗句拼音为： gù qiǎn qīng xiāng dào shòu zūn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“梅花欲报和羹信”全诗
钱使君知原生辰 其二 (qián shǐ jūn zhī yuán shēng chén qí èr)
十载幽居安绿野，一麾出守拥朱轓。
华堂不听红儿唱，净几唯闻黄嬭言。
庭下芝兰方鼎盛，胸中梨枣已长存。
梅花欲报和羹信，故遣清香到寿樽。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“梅花欲报和羹信”繁体原文
錢使君知原生辰 其二
十載幽居安綠野，一麾出守擁朱轓。
華堂不聽紅兒唱，凈几唯聞黄嬭言。
庭下芝蘭方鼎盛，胸中梨棗已長存。
梅花欲報和羹信，故遣清香到壽樽。
“梅花欲报和羹信”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
十载幽居安绿野，一麾出守拥朱轓。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
华堂不听红儿唱，净几唯闻黄嬭言。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
庭下芝兰方鼎盛，胸中梨枣已长存。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
梅花欲报和羹信，故遣清香到寿樽。
“梅花欲报和羹信”全诗注音
十载幽居安绿野，一麾出守拥朱轓。
华堂不听红儿唱，净几唯闻黄嬭言。
庭下芝兰方鼎盛，胸中梨枣已长存。
梅花欲报和羹信，故遣清香到寿樽。
“梅花欲报和羹信”全诗翻译
译文：
十年的幽居在安静的绿野之中，只需一挥手便能出守，拥有朱红轿车作为座驾。
华丽的堂屋不再聆听红儿的歌声，只闻黄嬭的劝说言辞。
庭院中芝兰正盛放，胸中的梨枣已经长久保留。
梅花想要传递煮羹的消息，因此派出清香前往寿樽传信。
总结：这首古诗描写了作者十年来的隐居生活。他生活在宁静的绿野之中，一举一动都自在得像一挥手。他的居所华丽宽敞，但不再有红儿的歌声，只有黄嬭的劝说。他的庭院中芝兰盛开，胸中的梨枣也早已长存。梅花传递煮羹的信息，派清香到寿樽传信。整首诗通过描写自然景物和人物来反映作者的隐居生活与情感体验。
“梅花欲报和羹信”相关诗句：
- 梅花欲报和羹信 出自 [宋] 陈棣 ·《钱使君知原生辰 其二 》
- 和羹早报梅花信 出自 [宋] 无名氏 ·《上太师公相生辰诗十首 其一 》
- 和羹早报梅花信 出自 [宋] 韩驹 ·《上太师公相生辰诗十首 其一 》
- 梅报和羹雪外村 出自 [宋] 阳枋 ·《寿邓子西提干与乃堂相距八日 》
- 和羹消息报江梅 出自 [宋] 陈棣 ·《上梁尚书生辰 其三 》
- 梅花标格待和羹 出自 [宋] 杨公远 ·《贽林路教 》
- 梅花若不报春信 出自 [宋] 王洋 ·《次郑丈韵又一小诗代简 其一 》
- 欲问梅花信 出自 [宋] 胡仲参 ·《偶得 》
- 虚皇瑞报调羹信 出自 [宋] 李曾伯 ·《和袁提刑咏雪 其二 》
- 春信江南梅欲花 出自 [宋] 李石 ·《诸友惜别夜坐德行堂饮茶 》
- 灯前欲和梅花引 出自 [宋] 李曾伯 ·《和褚县丞韵 其二 》
- 梅有和羹实 出自 [宋] 释遵式 ·《句 其三 》
- 和羹并梅䕩 出自 [宋] 宋祁 ·《慈圣阁秋橙结实上召宗室同观 》
- 待尔和羹梅 出自 [宋] 薛季宣 ·《酬张县尉 》
- 谁荐和羹梅 出自 [唐] 孟浩然 ·《韩大使东斋会岳上人诸学士 》
- 愿糁和羹梅 出自 [唐] 孟浩然 ·《和张丞相春朝对雪 》
- 梅羹伫再和 出自 [唐] 令狐楚 ·《将赴洛下旅次汉南献上相公二十兄言怀八韵 》
- 便比和羹梅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答冲雅上人遗草书并诗 》
- 盐梅应合共和羹 出自 [唐] 陈用拙 ·《殿试茘枝诗 》
- 犹和盐梅傅说羹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《黄雀 》