“欲问梅花信”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欲问梅花信”出自哪首诗？
答案： “欲问梅花信”出自： 宋代 胡仲参的 《偶得》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yù wèn méi huā xìn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“欲问梅花信”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“欲问梅花信”已经是第一句了。
问题3：“欲问梅花信”的下一句是什么？
答案： “欲问梅花信”的下一句是： 山寒去未能 , 诗句拼音为： shān hán qù wèi néng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“欲问梅花信”全诗
偶得 (ǒu dé)
欲问梅花信，山寒去未能。
静思天外句，坐对夜深灯。
戒酒频添衲，煎茶旋凿冰。
月残霜又落，无复叩门僧。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“欲问梅花信”繁体原文
偶得
欲問梅花信，山寒去未能。
靜思天外句，坐對夜深燈。
戒酒頻添衲，煎茶旋鑿冰。
月殘霜又落，無復叩門僧。
“欲问梅花信”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
欲问梅花信，山寒去未能。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
静思天外句，坐对夜深灯。
仄仄平平仄，平平平仄平。
戒酒频添衲，煎茶旋凿冰。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
月残霜又落，无复叩门僧。
“欲问梅花信”全诗注音
欲问梅花信，山寒去未能。
静思天外句，坐对夜深灯。
戒酒频添衲，煎茶旋凿冰。
月残霜又落，无复叩门僧。
“欲问梅花信”全诗翻译
译文：
梅花信传递的意思我未能明了，因为山寒的原因信使未能前来。思绪在夜深时对着明灯，想象着诗句穿越天外。提醒自己戒酒的次数增多，沏茶时甚至凿冰来降温。月亮渐残，霜又降临，再也不会有僧人前来敲门拜访了。
总结：
诗人表达了对梅花信的期盼与失望，静思夜晚时的意境，以及日常生活中的戒酒与沏茶的充实。月亮的变化象征着时间的流逝，而僧人不再前来则暗示着寂寥之感。
“欲问梅花信”相关诗句：
- 欲问梅花信 出自 [宋] 胡仲参 ·《偶得 》
- 欲问江梅信 出自 [宋] 释斯植 ·《对梅寄人 》
- 问得梅花信 出自 [宋] 徐玑 ·《江亭临眺 》
- 问得梅花信 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其二○三 》
- 梅花欲报和羹信 出自 [宋] 陈棣 ·《钱使君知原生辰 其二 》
- 春信江南梅欲花 出自 [宋] 李石 ·《诸友惜别夜坐德行堂饮茶 》
- 欲问梅花苦无地 出自 [宋] 赵蕃 ·《王兆明惠梅花诗二十首口占谢之 》
- 欲问梅花乞一枝 出自 [宋] 杨万里 ·《城头晓步二首 其二 》
- 梅信已传花信动 出自 [宋] 卫宗武 ·《和丹岩以青溪至有作 》
- 借问小梅应得信 出自 [唐] 乔舜 ·《小梅（句）（徐铉《和亚元长歌》中有句云：「开缄试读相思字，乃是多情乔亚元。短韵三篇皆丽绝，小梅寄意情偏切。」自注：「亚元诗云云。此语尤嘉。」） 》
- 瓣香问信黄梅熟 出自 [宋] 艾性夫 ·《赠福希范游 》
- 问信风篁岭下梅 出自 [宋] 苏轼 ·《句 其三二 》
- 欲问淮王信 出自 [唐] 齐己 ·《送徐秀才之吴 》
- 欲问金沙信 出自 [宋] 杨万里 ·《登度雪台 》
- 欲问鄜州信 出自 [宋] 罗公升 ·《闷 》
- 梅花春信早 出自 [宋] 许景衡 ·《送李忠彦 》
- 梅花远信疎 出自 [宋] 杨万里 ·《送章汉卿归宣城 》
- 梅花信已休 出自 [宋] 李洪 ·《丙寅元日 》
- 梅花信可传 出自 [宋] 范仲淹 ·《归鴈 》
- 故压梅花信 出自 [宋] 袁说友 ·《和程泰之阁学春雪韵 》