“琅琅一口千万言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“琅琅一口千万言”出自哪首诗?
答案: “琅琅一口千万言”出自: 宋代 徐衡的 《赠彭神童》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: láng láng yī kǒu qiān wàn yán ,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题2:“琅琅一口千万言”的上一句是什么?
答案:
“琅琅一口千万言”的上一句是: 诵诗记字何了然 , 诗句拼音为: sòng shī jì zì hé liǎo rán
,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题3:“琅琅一口千万言”的下一句是什么?
答案: “琅琅一口千万言”的下一句是: 弱不胜衣行未稳 , 诗句拼音为: ruò bù shèng yī xíng wèi wěn ,诗句平仄:仄仄○○○仄仄。
“琅琅一口千万言”全诗
赠彭神童 (zèng péng shén tóng)
吾家先世有童子,姓名尝着杜诗史。
不缘神气形相殊,安得公诗重褒美。
三百年有宋兴,妙裔四海皆豪英。
番郡自古称多士,群儿头角又峥嵘。
洎水之东有彭氏,生儿五岁真佳瑞。
双眸点漆肌骨清,不与孩提共嬉戏。
诵诗记字何了然,琅琅一口千万言。
弱不胜衣行未稳,凌人气岸已轩轩。
嗟予去国亦云久,为报君恩矢奔走。
绣衣持节入闾阎,大半故人新白首。
与儿阿父昔同游,高才终不事王侯。
报不在身当在子,发源所与今其流。
行看直上青云梯,决取钟如探囊中筹。
平平平仄仄平仄,仄平平仄仄平仄。
仄○平仄平○平,平仄平平○平仄。
○仄平仄仄○,仄仄仄仄平平平。
平仄仄仄○平仄,平平平仄仄平平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平○平,平平仄仄平仄平。
仄仄○○○仄仄,平平仄仄仄平平。
平仄仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
仄○平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平,平平平仄仄○平。
仄仄仄平○仄仄,仄平仄仄平○平。
○○仄仄平平平,仄仄平○平平○平。
“琅琅一口千万言”繁体原文
贈彭神童
吾家先世有童子,姓名嘗著杜詩史。
不緣神氣形相殊,安得公詩重褒美。
三百年有宋興,妙裔四海皆豪英。
番郡自古稱多士,群兒頭角又崢嶸。
洎水之東有彭氏,生兒五歲真佳瑞。
雙眸點漆肌骨清,不與孩提共嬉戲。
誦詩記字何了然,瑯瑯一口千萬言。
弱不勝衣行未穩,凌人氣岸已軒軒。
嗟予去國亦云久,爲報君恩矢奔走。
繡衣持節入閭閻,大半故人新白首。
與兒阿父昔同遊,高才終不事王侯。
報不在身當在子,發源所與今其流。
行看直上青雲梯,決取鐘如探囊中籌。
“琅琅一口千万言”韵律对照
平平平仄仄平仄,仄平平仄仄平仄。
吾家先世有童子,姓名尝着杜诗史。
仄○平仄平○平,平仄平平○平仄。
不缘神气形相殊,安得公诗重褒美。
○仄平仄仄○,仄仄仄仄平平平。
三百年有宋兴,妙裔四海皆豪英。
平仄仄仄○平仄,平平平仄仄平平。
番郡自古称多士,群儿头角又峥嵘。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
洎水之东有彭氏,生儿五岁真佳瑞。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
双眸点漆肌骨清,不与孩提共嬉戏。
仄平仄仄平○平,平平仄仄平仄平。
诵诗记字何了然,琅琅一口千万言。
仄仄○○○仄仄,平平仄仄仄平平。
弱不胜衣行未稳,凌人气岸已轩轩。
平仄仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
嗟予去国亦云久,为报君恩矢奔走。
仄○平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
绣衣持节入闾阎,大半故人新白首。
仄平平仄仄平平,平平平仄仄○平。
与儿阿父昔同游,高才终不事王侯。
仄仄仄平○仄仄,仄平仄仄平○平。
报不在身当在子,发源所与今其流。
○○仄仄平平平,仄仄平○平平○平。
行看直上青云梯,决取钟如探囊中筹。
“琅琅一口千万言”全诗注音
吾家先世有童子,姓名尝着杜诗史。
不缘神气形相殊,安得公诗重褒美。
三百年有宋兴,妙裔四海皆豪英。
番郡自古称多士,群儿头角又峥嵘。
洎水之东有彭氏,生儿五岁真佳瑞。
双眸点漆肌骨清,不与孩提共嬉戏。
诵诗记字何了然,琅琅一口千万言。
弱不胜衣行未稳,凌人气岸已轩轩。
嗟予去国亦云久,为报君恩矢奔走。
绣衣持节入闾阎,大半故人新白首。
与儿阿父昔同游,高才终不事王侯。
报不在身当在子,发源所与今其流。
行看直上青云梯,决取钟如探囊中筹。
“琅琅一口千万言”全诗翻译
译文:
吾家先世有一个童子,名字叫做杜诗史。并非因为其神气或者外貌与众不同,可公开赞美他的诗歌。在三百年间,宋朝兴盛,他的后代子孙无一不是豪杰英才,遍及四海。番郡自古以来就是多士之地,其中的群儿更是有着头角峥嵘的英杰。
在洎水之东有一家姓彭的人,生了个五岁的儿子,真是个珍奇的宝贝。这个孩子双眸如点漆,肌骨清秀,与其他小孩子不同,不与他们一起嬉戏。他诵读诗篇,记忆字句非常清晰,口若悬河,一口气能说出千万言。尽管体弱不胜衣,行走还未稳定,但气宇凌人,非常自信。
我感慨自己离开故国已经很久了,为了报答君恩,我发誓奔走努力。身披绣衣,手持节令,回到城市里,却发现许多故友已经苍老,新的朋友也白发苍苍。曾经和我一同游玩的儿时伙伴,高才智慧终究没有侍奉王侯。但我知道,报恩的责任不在于我个人,而是要在我的子孙后代中延续。我们的血脉源头与今天的流传紧密相连。
我踏上青云梯,直冲苍穹,决心取得钟如探囊中取得珍宝。这里"钟如"意指钟状珍器,"探囊中筹"表示轻而易举地取得。通过努力奋斗,我希望能够在古文研究领域取得卓越的成就,使古文的研究更上一层楼。
总结:这段古文描述了杜诗史的后裔子孙们在宋朝兴盛时期的辉煌,以及番郡多士之地的豪杰风采。其中,彭氏的孩子也展现出非凡的才华和气质。作者离开故乡,决心通过研究古文,取得卓越成就,为祖先的恩情作出回报。
“琅琅一口千万言”相关诗句:
- 琅琅一口千万言 出自 [宋] 徐衡 ·《赠彭神童 》
- 清言飘洒句琅琅 出自 [宋] 刘摰 ·《绝句 》
- 祗言永诀语琅琅 出自 [宋] 陈纪 ·《挽赵秋晓 其二 》
- 西山至言琅琅 出自 [宋] 刘克庄 ·《怀真赵二公一首 》
- 琅琅巧言语 出自 [宋] 张耒 ·《寓陈杂诗十首 其一○ 》
- 琅琅漫清言 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 谒真君殿 》
- 琅琅一诵铿璆琳 出自 [宋] 郭祥正 ·《忆敬亭山作 》
- 玉琴一曲自琅琅 出自 [宋] 项安世 ·《都下次韵酬松阳叶叔文 》
- 八十一难声琅琅 出自 [宋] 方回 ·《赠医士清溪居士丘通甫 》
- 万轴琅函方杜口 出自 [宋] 杨时 ·《游光大寺示犀老 》
- 少陵琳琅千万篇 出自 [宋] 释居简 ·《涨水叹 》
- 仅见琳琅千万篇 出自 [宋] 高斯得 ·《送史深之入蜀 》
- 风韵琅琅舜庙球 出自 [宋] 苏颂 ·《元丰己未三院东阁作 己未九月予赴鞫御史闻子瞻先已被系予昼居三院东阁而子瞻在知杂南庑才隔一垣不得通音息因作诗四篇以爲异日相遇一噱之资耳 其二 》
- 鸣佩琅琅夜步斗 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题阁皂陈元礼苍玉轩 》
- 诸生读书声琅琅 出自 [宋] 曾丰 ·《题冯行之双溪书房 》
- 闭门读书声琅琅 出自 [宋] 吕本中 ·《尹穑少稷方斋 》
- 枫枯振槁声琅琅 出自 [宋] 周邦彦 ·《晚憩杜桥馆 》
- 铎语琅琅理双鬓 出自 [唐] 温庭筠 ·《蒋侯神歌 》
- 取书相和声琅琅 出自 [宋] 陆游 ·《示儿 》
- 琅琅应节儿书熟 出自 [宋] 陆游 ·《休日与客燕语既去听小儿诵书因复作草数纸 》