“原上枯荄还不死”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“原上枯荄还不死”出自哪首诗?
答案: “原上枯荄还不死”出自: 宋代 吕陶的 《初春三绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuán shàng kū gāi huán bù sǐ ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“原上枯荄还不死”的上一句是什么?
答案:
“原上枯荄还不死”的上一句是: 六幕融融喜气归 , 诗句拼音为: liù mù róng róng xǐ qì guī
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“原上枯荄还不死”的下一句是什么?
答案: “原上枯荄还不死”的下一句是: 有心刚欲报春晖 , 诗句拼音为: yǒu xīn gāng yù bào chūn huī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“原上枯荄还不死”全诗
初春三绝 其一 (chū chūn sān jué qí yī)
雪霜收尽苦寒威,六幕融融喜气归。
原上枯荄还不死,有心刚欲报春晖。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“原上枯荄还不死”繁体原文
初春三絕 其一
雪霜收盡苦寒威,六幕融融喜氣歸。
原上枯荄還不死,有心剛欲報春暉。
“原上枯荄还不死”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
雪霜收尽苦寒威,六幕融融喜气归。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
原上枯荄还不死,有心刚欲报春晖。
“原上枯荄还不死”全诗注音
雪霜收尽苦寒威,六幕融融喜气归。
原上枯荄还不死,有心刚欲报春晖。
“原上枯荄还不死”全诗翻译
译文:
雪霜收尽,苦寒的威严渐渐消退,六幕暖暖的春光带着喜气归来。
原本枯草枯叶也开始复苏,不再枯死,正怀着一颗愿意向春天的阳光报答的心。
总结:
这首诗以描写冬去春来为主题,通过“雪霜收尽”、“苦寒威”和“喜气归”等词语的对比,展现了冬季的严寒逐渐消散,迎来温暖春光的美好景象。诗人用“六幕融融”来形容春光,生动地表达了春天的瑰丽和温暖。而“原上枯荄还不死,有心刚欲报春晖”,则寓意着春天的到来使得枯草复苏,具有坚持向美好追求的信念。整首诗写意唯美,通过对季节变换和生命复苏的描绘,传达了积极向上的乐观情怀。
“原上枯荄还不死”总结赏析
赏析:吕陶的《初春三绝 其一》通过精妙的文字描绘了初春的景象,表达了对春天的热切盼望和欢乐的情感。
首先,诗人以“雪霜收尽苦寒威”描绘了冬天的寒冷逐渐减退,天气变暖,雪霜消融的场景。这一景象象征着冬天即将过去,为春天的到来铺平了道路。
接着,诗中提到“六幕融融喜气归”,六幕可能指的是六出门户,意味着大门洞开,欢乐的气氛回归人间。这里的“融融”表现出了春天温暖的特点,而“喜气”则反映了人们在春天到来时的喜悦心情。
然后,诗人以“原上枯荄还不死”表现了自然界的复苏,枯草枯荄在春天的滋润下重新生机盎然。这一景象暗示着生命的顽强和希望的重生。
最后,诗人以“有心刚欲报春晖”表达了自然界也在期盼春天的到来,而“有心”则增加了自然界的情感和意愿,好像大地也在积蓄力量,准备迎接春天的阳光。
“原上枯荄还不死”相关诗句:
- 原上枯荄还不死 出自 [宋] 吕陶 ·《初春三绝 其一 》
- 郊原草木尽枯荄 出自 [宋] 许景衡 ·《寄陈季衍父子二绝 其二 》
- 乞与枯荄生意还 出自 [宋] 陈元晋 ·《和陈守喜雨诗 其二 》
- 枯荄不知春 出自 [宋] 苏过 ·《次韵岑彦高史强本春日书怀二首 其二 》
- 膏润不及枯根荄 出自 [宋] 李廌 ·《题郭功甫诗卷 》
- 原树莽苍枯欲死 出自 [宋] 张鎡 ·《渭川猎 》
- 原上草犹枯 出自 [宋] 苏辙 ·《浰阳早发 》
- 旱苗原上枯成焰 出自 [唐] 僧鸾 ·《苦热行 》
- 道旁有枯荄 出自 [宋] 方岳 ·《感春 》
- 枯荄新点缀 出自 [宋] 洪适 ·《雪诗用晁无咎韵 》
- 枯荄动和气 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡喜雪用王觌韵 》
- 枯荄点缀妍 出自 [宋] 曾巩 ·《雪亳州 》
- 寒螿守枯荄 出自 [宋] 洪适 ·《检校园花 》
- 膏馥起枯荄 出自 [宋] 陆埈 ·《送奚宰二首 其二 》
- 寒荄易枯槁 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠徐教谕爱兰 》
- 蔫然抱枯荄 出自 [宋] 文同 ·《遣兴三首 其二 》
- 微荄极枯槁 出自 [宋] 陈文蔚 ·《观物二首 其一 》
- 暖律回枯荄 出自 [宋] 许及之 ·《再次大用韵赋梅花 》
- 秋兰变枯荄 出自 [宋] 释遵式 ·《五峰合涧诗 白猿峰 》
- 枯荄明野烧 出自 [宋] 赵蕃 ·《病中即事十五首 其二 》