“壮士旁观亦汗顔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“壮士旁观亦汗顔”出自哪首诗?
答案: “壮士旁观亦汗顔”出自: 宋代 范纯仁的 《和圣美观骑士翥坡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuàng shì páng guān yì hàn yán ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题2:“壮士旁观亦汗顔”的上一句是什么?
答案:
“壮士旁观亦汗顔”的上一句是: 翩翩飞鞚发云间 , 诗句拼音为:piān piān fēi kòng fā yún jiān
,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题3:“壮士旁观亦汗顔”的下一句是什么?
答案: “壮士旁观亦汗顔”的下一句是: 势若投丸当峻坂 , 诗句拼音为: shì ruò tóu wán dāng jùn bǎn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“壮士旁观亦汗顔”全诗
和圣美观骑士翥坡 (hé shèng měi guān qí shì zhù pō)
翩翩飞鞚发云间,壮士旁观亦汗顔。
势若投丸当峻坂,影如掣电下空山。
汉兵神速从天落,楚骑飙驰取将还。
圣主恩深怀犷俗,谩教角逐向安闲。
平平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“壮士旁观亦汗顔”繁体原文
和聖美觀騎士翥坡
翩翩飛鞚發雲間,壯士旁觀亦汗顔。
勢若投丸當峻坂,影如掣電下空山。
漢兵神速從天落,楚騎飆馳取將還。
聖主恩深懷獷俗,謾教角逐向安閒。
“壮士旁观亦汗顔”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
翩翩飞鞚发云间,壮士旁观亦汗顔。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
势若投丸当峻坂,影如掣电下空山。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
汉兵神速从天落,楚骑飙驰取将还。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
圣主恩深怀犷俗,谩教角逐向安闲。
“壮士旁观亦汗顔”全诗注音
翩翩飞鞚发云间,壮士旁观亦汗顔。
势若投丸当峻坂,影如掣电下空山。
汉兵神速从天落,楚骑飙驰取将还。
圣主恩深怀犷俗,谩教角逐向安闲。
“壮士旁观亦汗顔”全诗翻译
译文:
翩翩飞鞚在云间翱翔,壮士旁观也感到汗颜。
气势犹如投丸冲向险峻的山坡,影子宛如闪电划过空旷的山野。
汉军神速自天而降,楚骑飞驰追击敌将返回。
圣明的君主怀抱着百姓的深厚恩泽,竟然让人们轻率地参与角逐,追求逍遥自在。
全文
总结:
本文描述了飞鞚飞翔、壮士观战、汉楚战争的激烈场面,表现了君主的宽容和百姓的安逸。
“壮士旁观亦汗顔”总结赏析
赏析:这首诗《和圣美观骑士翥坡》是范纯仁的作品,描写了一幅英勇骑士翱翔山坡的壮丽画面。诗中运用了生动的比喻和形象的描写,展现了壮士的威风和勇气。
首先,诗人以“翩翩飞鞚发云间”来形容骑士飞驰的场景,表现出他们飘逸的形态和迅猛的速度。接着,诗人用“势若投丸当峻坂,影如掣电下空山”来比喻骑士的决心和动作,形象地展示了他们攀越险峻山坡的决心和速度。
诗的后半部分描述了战斗场面,汉兵神速从天降,楚骑如电飙驰,展现了激烈的战斗情景。最后两句“圣主恩深怀犷俗,谩教角逐向安闲”表达了圣主的宽容和壮士们追求战斗的决心,暗示他们不会因圣主的仁慈而放松对战斗的追求。
“壮士旁观亦汗顔”相关诗句:
- 壮士旁观亦汗顔 出自 [宋] 范纯仁 ·《和圣美观骑士翥坡 》
- 缩手旁观哂汗顔 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和秘书省林舍人校书寓兴五首 其五 》
- 大匠旁观自汗顔 出自 [宋] 王迈 ·《阙题 》
- 老我旁观只汗顔 出自 [宋] 虞俦 ·《丁未礼部贡院监门次张伯子判院韵兼简正甫判院三诗 其一 》
- 匠巧旁观秖汗顔 出自 [宋] 洪皓 ·《次彦深韵 》
- 旁观亦壮哉 出自 [宋] 郭祥正 ·《竞渡 》
- 壮士玉关汗血马 出自 [宋] 方回 ·《寄康庆之钱塘二首 其一 》
- 旁无壮士遣属和 出自 [唐] 韩愈 ·《卢郎中云夫寄示送盘谷子诗两章歌以和之 》
- 朝士几人无汗顔 出自 [宋] 陆游 ·《寄题张仲钦左司盘涧 》
- 亦发顔背汗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵答宋中道 》
- 顔汗指亦血 出自 [宋] 姚勉 ·《次友人王半山韵 》
- 智士旁观当局迷 出自 [宋] 曾极 ·《渔父 》
- 能苍壮士顔 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 笛里关山月 》
- 尚愧壮士顔 出自 [宋] 陆游 ·《怀昔 》
- 分壮贫士顔 出自 [宋] 王迈 ·《跋林学士宋卿帖 》
- 壮士变衰顔 出自 [宋] 司马光 ·《入塞 》
- 壮士无顔色 出自 [宋] 张毂 ·《行路难 》
- 巧匠于今亦汗顔 出自 [宋] 赵善括 ·《次龚丈同叔高韵 》
- 百尺楼中亦汗顔 出自 [宋] 韩元吉 ·《叶丞相最高亭 》
- 身退聊开壮士顔 出自 [宋] 范成大 ·《送周子充左史奉祠归庐陵 》