“壮士变衰顔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“壮士变衰顔”出自哪首诗?
答案: “壮士变衰顔”出自: 宋代 司马光的 《入塞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhuàng shì biàn shuāi yán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“壮士变衰顔”的上一句是什么?
答案:
“壮士变衰顔”的上一句是: 须知沙塞恶 , 诗句拼音为: xū zhī shā sāi è
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“壮士变衰顔”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“壮士变衰顔”已经是最后一句了。
“壮士变衰顔”全诗
入塞 (rù sāi)
万骑入榆关,臯兰苦战还。
摧锋佩刀缺,蹋血马蹄殷。
铙吹来风外,牛羊出雾间。
须知沙塞恶,壮士变衰顔。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“壮士变衰顔”繁体原文
入塞
萬騎入榆關,臯蘭苦戰還。
摧鋒佩刀缺,蹋血馬蹄殷。
鐃吹來風外,牛羊出霧間。
須知沙塞惡,壯士變衰顔。
“壮士变衰顔”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
万骑入榆关,臯兰苦战还。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
摧锋佩刀缺,蹋血马蹄殷。
平仄平平仄,平平仄仄平。
铙吹来风外,牛羊出雾间。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
须知沙塞恶,壮士变衰顔。
“壮士变衰顔”全诗注音
万骑入榆关,臯兰苦战还。
摧锋佩刀缺,蹋血马蹄殷。
铙吹来风外,牛羊出雾间。
须知沙塞恶,壮士变衰顔。
“壮士变衰顔”全诗翻译
译文:
万骑军队进入榆关,臯兰艰苦战斗,最终返回。摧毁锋芒,佩刀已有缺损,踏过鲜血淋漓的马蹄。铙吹的声音随风传来,牛羊从雾中走出。必须知道沙塞地区凶险恶劣,曾经壮勇的战士也逐渐失去了往日的豪情壮志。
“壮士变衰顔”相关诗句:
- 壮士变衰顔 出自 [宋] 司马光 ·《入塞 》
- 少壮亦衰顔 出自 [宋] 曹彦约 ·《送真希元侍郎得祠西归 》
- 衰顔随节变 出自 [宋] 郭印 ·《三月三十日前人有诗云共君今夜不须睡未到晓锺犹是春再和前韵二首 其一 》
- 俄惊壮齿变衰年 出自 [宋] 范纯仁 ·《和刘孝叔吏部见寄 》
- 肯平壮气就衰顔 出自 [宋] 强至 ·《依韵和酬王明远见寄 》
- 壮士无顔色 出自 [宋] 张毂 ·《行路难 》
- 分壮贫士顔 出自 [宋] 王迈 ·《跋林学士宋卿帖 》
- 能苍壮士顔 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 笛里关山月 》
- 尚愧壮士顔 出自 [宋] 陆游 ·《怀昔 》
- 坐令衰脸变朱顔 出自 [宋] 宇文孝叔 ·《题回山人画像 》
- 举杯爲我变衰顔 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答弥明圣言二首 其一 》
- 又怜游客变衰顔 出自 [宋] 王存 ·《静照堂 》
- 朱顔容易变衰翁 出自 [宋] 强至 ·《次韵和纯甫秋阴闷书 》
- 壮士旁观亦汗顔 出自 [宋] 范纯仁 ·《和圣美观骑士翥坡 》
- 不道能苍壮士顔 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴十首 其六 》
- 悬知壮士无顔色 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近暑中二首 其一 》
- 风味可解壮士顔 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢何十三送蟹 》
- 身退聊开壮士顔 出自 [宋] 范成大 ·《送周子充左史奉祠归庐陵 》
- 空令壮士老朱顔 出自 [宋] 沈遘 ·《七言和王微之渔阳图 》
- 尊酒聊赬壮士顔 出自 [宋] 王质 ·《又和李粹伯 》