“孙幌方开卷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孙幌方开卷”出自哪首诗?
答案: “孙幌方开卷”出自: 宋代 元绦的 《和》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sūn huǎng fāng kāi juàn ,诗句平仄: 。
问题2:“孙幌方开卷”的上一句是什么?
答案:
“孙幌方开卷”的上一句是: 污白绝藩蝇 , 诗句拼音为: wū bái jué fān yíng
,诗句平仄: 。
问题3:“孙幌方开卷”的下一句是什么?
答案: “孙幌方开卷”的下一句是: 焦庐正曲肱 , 诗句拼音为: jiāo lú zhèng qū gōng ,诗句平仄:平平○仄平。
“孙幌方开卷”全诗
和 (hé)
晼晚年垂尽,阴沈气始凝。
云霄方一色,霰雪忽相仍。
何处兹辰好,吾州自古称。
稽山呈刻画,监水弄鲜澄。
佛土横银界,天文露玉绳。
缏珠压帘翠,砻璧累台层。
崑露朝垂木,郇盐夕满塍。
浓梅明庾岭,乱蝶闹青陵。
舞缓来还转,惊多下忽腾。
藏崖未见睍,着溜即垂冰。
密处情何极,狂时力不胜。
夺鲜迷野鹤,污白绝藩蝇。
孙幌方开卷,焦庐正曲肱。
悲鸣跧老骥,怒击下豪鹰。
顾我虽迟暮,当欢亦强能。
醉怀思日富,病眼喜晨兴。
贺帐催休吏,宾筵幸得朋。
周诗诵昌满,邺酌对刘应。
赏为良辰乐,高宜善赋登。
鸘裘欣未至,青简使先蒸。
富岁还相庆,阳春各自矜。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,○仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄○平仄仄,○仄仄平平。
平仄平平仄,平平○仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
仄平平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
○平仄平仄,平仄仄平平。
“孙幌方开卷”繁体原文
和
晼晚年垂盡,陰沈氣始凝。
雲霄方一色,霰雪忽相仍。
何處茲辰好,吾州自古稱。
稽山呈刻畫,鑑水弄鮮澄。
佛土橫銀界,天文露玉繩。
緶珠壓簾翠,礱璧累臺層。
崑露朝垂木,郇鹽夕滿塍。
濃梅明庾嶺,亂蝶鬧青陵。
舞緩來還轉,驚多下忽騰。
藏崖未見睍,著霤即垂冰。
密處情何極,狂時力不勝。
奪鮮迷野鶴,汙白絕藩蠅。
孫幌方開卷,焦廬正曲肱。
悲鳴跧老驥,怒擊下豪鷹。
顧我雖遲暮,當歡亦彊能。
醉懷思日富,病眼喜晨興。
賀帳催休吏,賓筵幸得朋。
周詩誦昌滿,鄴酌對劉應。
賞爲良辰樂,高宜善賦登。
鸘裘欣未至,青簡使先蒸。
富歲還相慶,陽春各自矜。
“孙幌方开卷”韵律对照
“孙幌方开卷”全诗注音
晼晚年垂尽,阴沈气始凝。
云霄方一色,霰雪忽相仍。
何处兹辰好,吾州自古称。
稽山呈刻画,监水弄鲜澄。
佛土横银界,天文露玉绳。
缏珠压帘翠,砻璧累台层。
崑露朝垂木,郇盐夕满塍。
浓梅明庾岭,乱蝶闹青陵。
舞缓来还转,惊多下忽腾。
藏崖未见睍,着溜即垂冰。
密处情何极,狂时力不胜。
夺鲜迷野鹤,污白绝藩蝇。
孙幌方开卷,焦庐正曲肱。
悲鸣跧老骥,怒击下豪鹰。
顾我虽迟暮,当欢亦强能。
醉怀思日富,病眼喜晨兴。
贺帐催休吏,宾筵幸得朋。
周诗诵昌满,邺酌对刘应。
赏为良辰乐,高宜善赋登。
鸘裘欣未至,青简使先蒸。
富岁还相庆,阳春各自矜。
“孙幌方开卷”全诗翻译
译文:
晚年渐渐垂尽,阴沉气息渐凝固。
天空中只有一片颜色,霰雪突然又纷纷而至。
何处的时光如此美好,我们州自古以来就有盛名。
稽山山峰犹如刻画,监水河水清澈明亮。
佛国境界似银白,天文现露出玉色绳索。
串珠帘帷挂在翠绿中,琅琊玉台层层叠叠。
昆仑山上朝露滴落在树木上,邺城盐池夕阳映满田野。
浓艳的梅花在庾岭明艳盛开,蝴蝶在青陵翩翩起舞。
舞姿缓慢又再转动,惊慌中有许多意外的飞腾。
隐匿在悬崖附近的野兽还未现身,扑倒的水滴却已经结冰垂悬。
隐密之处情感何其深沉,疯狂时的力量难以抑制。
争夺鲜美扰乱了野鹤,污秽白色惹怒了篱笆边的苍蝇。
孙幌正在展开书卷,焦庐正在弯曲胳膊。
悲鸣声响起,老骥怀念过去的日子,怒击下扑的豪鹰。
虽然我已迟暮,但欢乐依然有力量。
醉意中思念过去的富足,病眼却喜欢早晨的兴起。
庆贺的帐篷催促着官吏离开,宾客酒宴幸得到真挚的友谊。
赞美周诗才华横溢,与邺酌的刘应对饮。
赏赐作为美好时光的乐趣,高宜善于作赋登台。
鸘裘令人欣喜尚未到达,青简使者先行蒸发。
富足的岁月又重新相聚庆祝,阳春各自矜夸自豪。
这首诗通过描绘晚年的景象,表达了诗人对美好时光的怀念和对欢乐生活的渴望。诗中以自然景物、动物行为和人物心情的交织,展现了诗人深沉的情感和豁达的心态。整篇诗歌气氛悲凉而又充满着希望,表达了对美好生活和优雅文化的向往。
“孙幌方开卷”相关诗句:
- 孙幌方开卷 出自 [宋] 元绦 ·《和 》
- (旧题孙思邈撰《孙真人海上方》、清世宗编《悦心集》卷一 出自 [唐] 孙思邈 ·《养生铭(《悦心集》题作《摄生咏》) 》
- 孙室临书幌 出自 [唐] 令狐楚 ·《省中直夜对雪寄李师素侍郎 》
- 罗幌卷 出自 [唐] 欧阳炯 ·《三字令 》
- 香卷风飘幌 出自 [宋] 刘敞 ·《南斋病卧 》
- 卷幌书千帙 出自 [唐] 无可 ·《和宾客相国咏雪诗 》
- 蚊幌雨来卷 出自 [唐] 元稹 ·《景申秋八首 二 》
- 卷幌延佳色 出自 [宋] 司马光 ·《和邵不疑校理蒲州十诗 翠楼 》
- 朝幌山云卷 出自 [唐] 张说 ·《赠赵侍御 》
- 卷幌书千帙 出自 [唐] 许浑 ·《和宾客相国咏雪 》
- 书幌无人长不卷 出自 [唐] 刘长卿 ·《过裴舍人故居 》
- 池光开小幌 出自 [宋] 欧阳修 ·《逸老亭 》
- 琴觞开月幌 出自 [宋] 欧阳修 ·《题张应之县斋 》
- 日晏开书幌 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《记事 》
- 迎凉幌空开 出自 [宋] 张耒 ·《六月八日苦暑二首 其二 》
- 碧幌飘颻开 出自 [唐] 白居易 ·《立秋夕凉风忽至炎暑稍消即事咏怀寄汴州节度使李二十尚书 》
- 爱日开朝幌 出自 [宋] 韦骧 ·《县斋即事 》
- 还惊月幌开 出自 [宋] 钱惟演 ·《清风十韵 》
- 三径荒芜岫幌开 出自 [宋] 范成大 ·《次韵徐提举游石湖三绝 其一 》
- 虚幌疏棂尽日开 出自 [宋] 吕颐浩 ·《桂斋二首 其二 》