“书幌无人长不卷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“书幌无人长不卷”出自哪首诗?
答案: “书幌无人长不卷”出自: 唐代 刘长卿的 《过裴舍人故居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shū huǎng wú rén cháng bù juàn ,诗句平仄: 平仄平平○仄仄 。
问题2:“书幌无人长不卷”的上一句是什么?
答案:
“书幌无人长不卷”的上一句是: 邻笛那堪落日听 , 诗句拼音为: lín dí nà kān luò rì tīng
,诗句平仄: 平仄平平○仄仄 。
问题3:“书幌无人长不卷”的下一句是什么?
答案: “书幌无人长不卷”的下一句是: 秋来芳草自为萤 , 诗句拼音为: qiū lái fāng cǎo zì wèi yíng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“书幌无人长不卷”全诗
过裴舍人故居 (guò péi shè rén gù jū)
惨惨天寒独掩扃,纷纷黄叶满空庭。
孤坟何处依山木,百口无家学水萍。
篱花犹及重阳发,邻笛那堪落日听。
书幌无人长不卷,秋来芳草自为萤。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄○○。
平○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平○仄○平仄,平仄仄平仄仄○。
平仄平平○仄仄,平平平仄仄平平。
“书幌无人长不卷”繁体原文
過裴舍人故居
慘慘天寒獨掩扃,紛紛黃葉滿空庭。
孤墳何處依山木,百口無家學水萍。
籬花猶及重陽發,鄰笛那堪落日聽。
書幌無人長不捲,秋來芳草自爲螢。
“书幌无人长不卷”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄○○。
惨惨天寒独掩扃,纷纷黄叶满空庭。
平○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
孤坟何处依山木,百口无家学水萍。
平平○仄○平仄,平仄仄平仄仄○。
篱花犹及重阳发,邻笛那堪落日听。
平仄平平○仄仄,平平平仄仄平平。
书幌无人长不卷,秋来芳草自为萤。
“书幌无人长不卷”全诗注音
惨惨天寒独掩扃,纷纷黄叶满空庭。
孤坟何处依山木,百口无家学水萍。
篱花犹及重阳发,邻笛那堪落日听。
书幌无人长不卷,秋来芳草自为萤。
“书幌无人长不卷”全诗翻译
译文:
凄凉的寒天中,我独自关上门,寂寥无人。满空庭中飘散着纷纷黄叶。孤寂的坟墓靠在山木之旁,百口之家无处依靠,像漂浮的水萍一样。篱笆旁的花儿还在盛开,好像也在迎接重阳节的到来,而邻居吹奏的笛声,如何能够抵挡夕阳西下的吟唱。摇曳的帘幕无人推开,长久未翻动。秋天到来时,芳草自成萤火虫,独自发出微光。
“书幌无人长不卷”相关诗句:
- 书幌无人长不卷 出自 [唐] 刘长卿 ·《过裴舍人故居 》
- 卷幌书千帙 出自 [唐] 许浑 ·《和宾客相国咏雪 》
- 卷幌书千帙 出自 [唐] 无可 ·《和宾客相国咏雪诗 》
- 不觉长歌书卷侧 出自 [宋] 袁说友 ·《题王顺伯秘书所藏兰亭修禊帖 》
- 故窥书幌照人牀 出自 [宋] 李纲 ·《夜月独坐二绝句 其二 》
- 书幌低垂风不来 出自 [宋] 黄庚 ·《书灯 》
- 长廊无人风卷叶 出自 [宋] 释德洪 ·《遇如无象於石霜如与睿廓然相好故赠之 》
- 执卷何人不读书 出自 [宋] 邵雍 ·《瞻礼孔子吟 》
- 罗幌卷 出自 [唐] 欧阳炯 ·《三字令 》
- 孙幌方开卷 出自 [宋] 元绦 ·《和 》
- 朝幌山云卷 出自 [唐] 张说 ·《赠赵侍御 》
- 卷幌延佳色 出自 [宋] 司马光 ·《和邵不疑校理蒲州十诗 翠楼 》
- 蚊幌雨来卷 出自 [唐] 元稹 ·《景申秋八首 二 》
- 香卷风飘幌 出自 [宋] 刘敞 ·《南斋病卧 》
- 日长卷添书 出自 [宋] 赵蕃 ·《久不作诗诗思甚涸春物日盛漫兴三章用常德枣心笔书本不工重复加弱似亦与诗相称云 其一 》
- 军书一卷长 出自 [宋] 林希逸 ·《君王画阵看 》
- 卷书一长叹 出自 [宋] 吴泳 ·《九日闲居读陶诗有怀 其二 》
- 书成百卷长 出自 [宋] 叶适 ·《朱文昭母杨氏挽词 》
- 书卷终长策 出自 [宋] 释居简 ·《谢楼别驾 》
- 书卷盈怀长晏食 出自 [宋] 陈宓 ·《寄山中老友 》