“如有织女招”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如有织女招”出自哪首诗?
答案: “如有织女招”出自: 宋代 梅尧臣的 《王平甫惠画水卧屏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rú yǒu zhī nǚ zhāo ,诗句平仄: ○仄仄仄平 。
问题2:“如有织女招”的上一句是什么?
答案:
“如有织女招”的上一句是: 夜灯照河汉 , 诗句拼音为: yè dēng zhào hé hàn
,诗句平仄: ○仄仄仄平 。
问题3:“如有织女招”的下一句是什么?
答案: “如有织女招”的下一句是: 朝日下天窗 , 诗句拼音为: cháo rì xià tiān chuāng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“如有织女招”全诗
王平甫惠画水卧屏 (wáng píng fǔ huì huà shuǐ wò píng)
临流别君时,羡君观吴潮。
君行识我意,遣画一幅绡。
画作绕床屏,滔滔随惊飈。
前浪雪花卷,後浪白马跳。
宛然千万重,不似笔墨描。
窊亚乱我目,坐卧疑动摇。
夜灯照河汉,如有织女招。
朝日下天窗,东海无秦桥。
秦桥不可度,织女不可邀。
但慕乘桴公,空能诵唐尧。
尝闻挟柘弹,意必在食鴞。
终当五湖上,归去学渔樵。
○平仄平平,仄平○平平。
平○仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄仄仄平○,平平平平平。
平○仄平仄,仄○仄仄平。
仄平平仄○,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,○仄仄仄平。
平仄仄平平,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄○平平,○平仄平平。
平○仄仄○,仄仄仄仄平。
平○仄平仄,平仄仄平平。
“如有织女招”繁体原文
王平甫惠畫水卧屏
臨流別君時,羨君觀吳潮。
君行識我意,遣畫一幅綃。
畫作繞床屏,滔滔隨驚飈。
前浪雪花捲,後浪白馬跳。
宛然千萬重,不似筆墨描。
窊亞亂我目,坐卧疑動摇。
夜燈照河漢,如有織女招。
朝日下天窗,東海無秦橋。
秦橋不可度,織女不可邀。
但慕乘桴公,空能誦唐堯。
嘗聞挾柘彈,意必在食鴞。
終當五湖上,歸去學漁樵。
“如有织女招”韵律对照
○平仄平平,仄平○平平。
临流别君时,羡君观吴潮。
平○仄仄仄,仄仄仄仄○。
君行识我意,遣画一幅绡。
仄仄仄平○,平平平平平。
画作绕床屏,滔滔随惊飈。
平○仄平仄,仄○仄仄平。
前浪雪花卷,後浪白马跳。
仄平平仄○,仄仄仄仄平。
宛然千万重,不似笔墨描。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
窊亚乱我目,坐卧疑动摇。
仄平仄平仄,○仄仄仄平。
夜灯照河汉,如有织女招。
平仄仄平平,平仄平平平。
朝日下天窗,东海无秦桥。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
秦桥不可度,织女不可邀。
仄仄○平平,○平仄平平。
但慕乘桴公,空能诵唐尧。
平○仄仄○,仄仄仄仄平。
尝闻挟柘弹,意必在食鴞。
平○仄平仄,平仄仄平平。
终当五湖上,归去学渔樵。
“如有织女招”全诗注音
临流别君时,羡君观吴潮。
君行识我意,遣画一幅绡。
画作绕床屏,滔滔随惊飈。
前浪雪花卷,後浪白马跳。
宛然千万重,不似笔墨描。
窊亚乱我目,坐卧疑动摇。
夜灯照河汉,如有织女招。
朝日下天窗,东海无秦桥。
秦桥不可度,织女不可邀。
但慕乘桴公,空能诵唐尧。
尝闻挟柘弹,意必在食鴞。
终当五湖上,归去学渔樵。
“如有织女招”全诗翻译
译文:
临别之际,我羡慕你能够观赏吴江的潮水。你明白我的心思,为我画了一幅精美的丝绸画。这幅画挂在床前的屏风上,随着潮风汹涌激荡。前面的浪花像飞舞的雪花,后面的浪涛如白色的奔马跃起。画中的景象犹如千万层重叠,无法用笔墨描绘。这让我目眩神迷,坐卧不定。
夜晚的灯光照耀着河汉,仿佛有织女在招手。早晨的阳光透过窗户照射进来,东海却没有秦桥的身影。秦桥无法跨越,织女也无法邀请。只能怀念那位乘坐着木筏的公子,空有颂扬唐尧的能力。
曾经听说过挟柘弹的故事,意味着内心一定充满了智慧。最终,我将返回五湖之上,学习渔猎的生活。
“如有织女招”总结赏析
《王平甫惠画水卧屏》这首诗写了作者对友人观赏吴潮的羡慕之情,以及友人为他画的一幅水墨画。以下是赏析:
这首诗以临别之际,作者对友人观赏吴潮的情感为主题,表现出对友人的钦佩和对自然景观的赞美。诗中作者将友人的画作比喻成绕床的屏风,生动地描述了潮水汹涌的场景。吴潮浪高滔滔,前浪如雪花翻滚,后浪像白马奔腾,仿佛千重叠叠,画面生动。这些描写突出了自然界的壮丽和力量,以及友人画技的高超。
诗中还提到了织女和天河,以及秦桥,这些都是中国传统文化中的元素,用来增加诗歌的文化内涵。织女招手,天河沿夜灯照耀,与诗人眺望的水景相互呼应,增添了一丝神秘和浪漫。
最后几句表达了诗人对友人的仰慕之情,以及对友人未来的祝愿。友人或许会乘桴弹柘,也许会学习渔樵的生活,这些都是对友人未来的美好展望。
“如有织女招”相关诗句:
- 如有织女招 出自 [宋] 梅尧臣 ·《王平甫惠画水卧屏 》
- 织女投梭顔如花 出自 [宋] 张方平 ·《槎客歌 》
- 虽如仙女偷来织 出自 [唐] 沈彬 ·《瀑布 》
- 全幅如抛织女梭 出自 [宋] 赵希逢 ·《和纸衾 》
- 织女有耻羞 出自 [宋] 刘敞 ·《和圣俞织女无耻羞 》
- 河滨织女不停织 出自 [宋] 李纲 ·《游麻姑山二首 其二 》
- 小姑有夫似织女 出自 [宋] 杨万里 ·《大孤山 》
- 织女牵牛事有无 出自 [宋] 洪咨夔 ·《新秋药名 其二 》
- 织女织庆云 出自 [宋] 陆游 ·《江楼吹笛饮酒大醉中作 》
- 黄昏有底愁如织 出自 [宋] 白玉蟾 ·《三衢舟次 其一 》
- 招商如有曲 出自 [唐] 司空曙 ·《苦热 》
- 会合如有招 出自 [宋] 释道潜 ·《寄王元均奉议昆仲 》
- 女工织作 出自 [宋] 罗愿 ·《鄂州劝农 》
- 妾女以织 出自 [宋] 郭祥正 ·《孤云寄潘延之先生 》
- 织女渡天河 出自 [唐] 韩蕴中 ·《火记歌(幷序) 九 》
- 织女支机石 出自 [宋] 陈宓 ·《题南康戏彩堂 》
- 天女几夺织 出自 [宋] 张埴 ·《雨後见酴醾 》
- 似共织女期 出自 [宋] 范仲淹 ·《和僧长吉湖居五题 渚莲 》
- 织女已斜河 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 促织惊寒女 出自 [唐] 孟浩然 ·《题长安主人壁 》