“有时瞑到入禅定”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有时瞑到入禅定”出自哪首诗?
答案: “有时瞑到入禅定”出自: 宋代 陈着的 《正月二日游慈云为龄叟作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒu shí míng dào rù chán dìng ,诗句平仄: 仄平○仄仄○仄 。
问题2:“有时瞑到入禅定”的上一句是什么?
答案:
“有时瞑到入禅定”的上一句是: 有时话到有处无 , 诗句拼音为: yǒu shí huà dào yǒu chù wú
,诗句平仄: 仄平○仄仄○仄 。
问题3:“有时瞑到入禅定”的下一句是什么?
答案: “有时瞑到入禅定”的下一句是: 本来僧俗不相干 , 诗句拼音为: běn lái sēng sú bù xiāng gān ,诗句平仄:仄平平仄仄○平。
“有时瞑到入禅定”全诗
正月二日游慈云为龄叟作 (zhēng yuè èr rì yóu cí yún wèi líng sǒu zuò)
丹霞前,慈云顶,两壁相看苍铁冷。
春风秋月一逢迎,菜碗茶瓯拍香鼎。
有时话到有处无,有时瞑到入禅定。
本来僧俗不相干,气味投时堪隽永。
九年卓锡兴百废,谁与挽之欲去猛。
我年今已七十六,师五十二亦多病。
人生契合是因缘,临老相分重凄哽。
东湖水宽万顷烟,风波簸弄羲娥影。
西山有寺古佛境,啼鸟落花云水静。
醉中覶缕醒时语,师亦两下如何领。
平平平,平平仄,仄仄○○○仄仄。
平平平仄仄平○,仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄平○仄仄○仄。
仄平平仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄○仄仄,平仄仄平仄仄仄。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄仄平仄。
平平仄仄仄平○,○仄○○○平仄。
平平仄平仄○平,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄○平仄仄平仄,平仄仄仄○平仄。
“有时瞑到入禅定”繁体原文
正月二日游慈雲爲齡叟作
丹霞前,慈雲頂,兩壁相看蒼鐵冷。
春風秋月一逢迎,菜碗茶甌拍香鼎。
有時話到有處無,有時瞑到入禪定。
本來僧俗不相干,氣味投時堪雋永。
九年卓錫興百廢,誰與挽之欲去猛。
我年今已七十六,師五十二亦多病。
人生契合是因緣,臨老相分重悽哽。
東湖水寬萬頃烟,風波簸弄羲娥影。
西山有寺古佛境,啼鳥落花雲水靜。
醉中覶縷醒時語,師亦兩下如何領。
“有时瞑到入禅定”韵律对照
平平平,平平仄,仄仄○○○仄仄。
丹霞前,慈云顶,两壁相看苍铁冷。
平平平仄仄平○,仄仄○平仄平仄。
春风秋月一逢迎,菜碗茶瓯拍香鼎。
仄平仄仄仄仄平,仄平○仄仄○仄。
有时话到有处无,有时瞑到入禅定。
仄平平仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
本来僧俗不相干,气味投时堪隽永。
仄平仄仄○仄仄,平仄仄平仄仄仄。
九年卓锡兴百废,谁与挽之欲去猛。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄仄平仄。
我年今已七十六,师五十二亦多病。
平平仄仄仄平○,○仄○○○平仄。
人生契合是因缘,临老相分重凄哽。
平平仄平仄○平,平平仄仄平平仄。
东湖水宽万顷烟,风波簸弄羲娥影。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
西山有寺古佛境,啼鸟落花云水静。
仄○平仄仄平仄,平仄仄仄○平仄。
醉中覶缕醒时语,师亦两下如何领。
“有时瞑到入禅定”全诗注音
丹霞前,慈云顶,两壁相看苍铁冷。
春风秋月一逢迎,菜碗茶瓯拍香鼎。
有时话到有处无,有时瞑到入禅定。
本来僧俗不相干,气味投时堪隽永。
九年卓锡兴百废,谁与挽之欲去猛。
我年今已七十六,师五十二亦多病。
人生契合是因缘,临老相分重凄哽。
东湖水宽万顷烟,风波簸弄羲娥影。
西山有寺古佛境,啼鸟落花云水静。
醉中覶缕醒时语,师亦两下如何领。
“有时瞑到入禅定”全诗翻译
译文:
丹霞前,慈云顶,两壁对望,苍铁冷峭。
春风秋月来相迎,菜碗茶瓯相击香鼎。
有时言语流于有处无,有时静坐沉入禅定。
本来僧俗二者无关,气味在此刻交汇隽永。
九年来,卓锡兴起,化解百废,然谁能挽留它欲离去的决心。
我如今已七十六,师亦五十二,但疾病缠身。
人生的缘分契合乃因果,临老岁月下,分离之痛更加凄凉,令人哽咽。
东湖水面宽广,烟雾千顷,风波轻轻摆弄羲娥的倩影。
西山有座古寺,佛境幽静,啼鸟声声,落花纷纷,云水宁静。
醉时胡言乱语,醒时思维清晰,师徒二人双双迷茫,如何能够领悟其中真意。
全诗表达了诗人在临老之际,对人生、禅修、师徒关系等多种主题的深刻思考。通过古典的语言,表达了生命的转瞬即逝,人与自然的交融,以及师徒之间的情感纠葛。
“有时瞑到入禅定”相关诗句:
- 有时瞑到入禅定 出自 [宋] 陈着 ·《正月二日游慈云爲龄叟作 》
- 瞑坐还同入定僧 出自 [宋] 赵文 ·《坐睡 》
- 有时禅定出尘表 出自 [宋] 史浩 ·《适过宝奎寿居仁师出示王判院偈真隠老子走笔次韵 》
- 有时凝思如入定 出自 [唐] 刘禹锡 ·《观棋歌送儇师西游 》
- 有时风雨晦瞑 出自 [唐] 卢士衡 ·《灵溪老松歌 》
- 加趺入禅定 出自 [宋] 释宗杲 ·《庄泉伯检察爲先安抚请陞堂偈 》
- 水入禅心定 出自 [宋] 宋祁 ·《题僧惠昇壁 》
- 禅师久入定 出自 [宋] 柴元彪 ·《同朱山长游江郎 》
- 水入禅心定 出自 [唐] 宋之问 ·《奉和幸大荐福寺 》
- 有时瞑目坐蒲团 出自 [宋] 白玉蟾 ·《道过成蹊庵偶成旧风一篇 》
- 有时瞑目惭婴儿 出自 [宋] 刘黻 ·《三十一岁吟 》
- 母知岂有瞑目时 出自 [宋] 文天祥 ·《六歌 其二 》
- 敛容入定坐禅 出自 [唐] 宝志 ·《大乘赞十首 三 》
- 禅师入定白牛闲 出自 [唐] 李范 ·《句 》
- 却学禅床入定僧 出自 [宋] 陆游 ·《初春 》
- 半夜禅僧入定回 出自 [宋] 陈允平 ·《暮秋游虎丘 》
- 坐禅入定了十劫 出自 [宋] 张扩 ·《次韵大年当暑午枕 》
- 举向禅宫入定僧 出自 [宋] 周文璞 ·《跋锺山赋二首 其一 》
- 却将阴入定安禅 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一二三 》
- 入定参禅良自苦 出自 [宋] 蔡戡 ·《偶作 》