“自非岁寒人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自非岁寒人”出自哪首诗?
答案: “自非岁寒人”出自: 宋代 程俱的 《叔问纵步郊野得竹栽二小丛携以见分》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì fēi suì hán rén ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“自非岁寒人”的上一句是什么?
答案:
“自非岁寒人”的上一句是: 杰立千林上 , 诗句拼音为: jié lì qiān lín shàng
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“自非岁寒人”的下一句是什么?
答案: “自非岁寒人”的下一句是: 谁与共幽赏 , 诗句拼音为: shuí yǔ gòng yōu shǎng ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“自非岁寒人”全诗
叔问纵步郊野得竹栽二小丛携以见分 (shū wèn zòng bù jiāo yě dé zhú zāi èr xiǎo cóng xié yǐ jiàn fēn)
丛筠无尺长,气与西山爽。
聊持内方丈,便作淇渭想。
会当冰雪余,杰立千林上。
自非岁寒人,谁与共幽赏。
平平平仄○,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄○平仄平,仄仄平平仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
“自非岁寒人”繁体原文
叔問縱步郊野得竹栽二小叢攜以見分
叢筠無尺長,氣與西山爽。
聊持內方丈,便作淇渭想。
會當冰雪餘,傑立千林上。
自非歲寒人,誰與共幽賞。
“自非岁寒人”韵律对照
平平平仄○,仄仄平平仄。
丛筠无尺长,气与西山爽。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
聊持内方丈,便作淇渭想。
仄○平仄平,仄仄平平仄。
会当冰雪余,杰立千林上。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
自非岁寒人,谁与共幽赏。
“自非岁寒人”全诗注音
丛筠无尺长,气与西山爽。
聊持内方丈,便作淇渭想。
会当冰雪余,杰立千林上。
自非岁寒人,谁与共幽赏。
“自非岁寒人”全诗翻译
译文:
丛筠虽然没有尺寸之长,但气质却与西山的清爽氛围相呼应。我悠然地执着内方丈,便如置身淇渭之间的幻境。若是能在那冰雪融化之后,仍能杰立在千林之巅,定会成为人们称颂的传世佳话。这样的风采非岁寒之人所能拥有,与谁共享幽雅的赏心乐事呢?
“自非岁寒人”总结赏析
这首诗《叔问纵步郊野得竹栽二小丛携以见分》是程俱的作品,表达了作者在郊野间漫步时偶然发现的竹子,以及与竹子相伴的愉悦之情。以下是赏析:和
“自非岁寒人”相关诗句:
- 自非岁寒人 出自 [宋] 程俱 ·《叔问纵步郊野得竹栽二小丛携以见分 》
- 岁寒人自移 出自 [唐] 文丙 ·《新栽松 》
- 非无岁寒心 出自 [宋] 张侃 ·《岁时书事 其二 》
- 岁寒非子当谁期 出自 [宋] 苏过 ·《信中惠竹以诗谢之 》
- 岁寒非避雪霜深 出自 [宋] 张咏 ·《竹 》
- 岁寒偃蹇非无意 出自 [宋] 许及之 ·《梅花十首 其六 》
- 无适非同况岁寒 出自 [宋] 曾丰 ·《中都寄广东提干彭元忠 其三 》
- 余岂无友非岁寒 出自 [宋] 曾丰 ·《题顔庆远三友亭 》
- 自有岁寒心 出自 [唐] 张九龄 ·《感遇十二首 七 》
- 岁寒端自兹 出自 [宋] 李流谦 ·《得小麑因戏作 》
- 岁寒自时节 出自 [宋] 林宪 ·《雪巢三首 其二 》
- 自守岁寒性 出自 [宋] 释文珦 ·《古意 其三 》
- 岁寒能自保 出自 [宋] 李新 ·《冬 》
- 自有岁寒姿 出自 [宋] 刘宰 ·《云边种松 》
- 岁寒梅自春 出自 [宋] 韩淲 ·《同昌甫坐雪观看权巽中诗因和其雪句 》
- 自守岁寒性 出自 [宋] 章云心 ·《古意十四首 其一四 》
- 岁寒差自若 出自 [宋] 刘敞 ·《寄隐直 》
- 自保岁寒姿 出自 [宋] 白玉蟾 ·《红梅 》
- 岁寒徒自许 出自 [宋] 杨亿 ·《禁中庭树 》
- 岁寒心自知 出自 [宋] 阳枋 ·《崑岳有佳人四章寿黄循斋 其一 》