“岁寒偃蹇非无意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁寒偃蹇非无意”出自哪首诗?
答案: “岁寒偃蹇非无意”出自: 宋代 许及之的 《梅花十首 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suì hán yǎn jiǎn fēi wú yì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“岁寒偃蹇非无意”的上一句是什么?
答案:
“岁寒偃蹇非无意”的上一句是: 却须雪压与霜催 , 诗句拼音为: què xū xuě yā yǔ shuāng cuī
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“岁寒偃蹇非无意”的下一句是什么?
答案: “岁寒偃蹇非无意”的下一句是: 破冷冲寒来几回 , 诗句拼音为: pò lěng chōng hán lái jǐ huí ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“岁寒偃蹇非无意”全诗
梅花十首 其六 (méi huā shí shǒu qí liù)
为爱林林次第开,却须雪压与霜催。
岁寒偃蹇非无意,破冷冲寒来几回。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“岁寒偃蹇非无意”繁体原文
梅花十首 其六
爲愛林林次第開,却須雪壓與霜催。
歲寒偃蹇非無意,破冷衝寒來幾回。
“岁寒偃蹇非无意”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
为爱林林次第开,却须雪压与霜催。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
岁寒偃蹇非无意,破冷冲寒来几回。
“岁寒偃蹇非无意”全诗注音
为爱林林次第开,却须雪压与霜催。
岁寒偃蹇非无意,破冷冲寒来几回。
“岁寒偃蹇非无意”全诗翻译
译文:
爱的花朵一个接一个地开放,然而还需忍受雪的压抑与霜的催迫。
寒冬的严寒并非没有缘由,是因为时不时地遭受冰冷与严寒的侵袭。
总结:
这首古文诗描写了爱情与岁月的交融。作者通过描绘花朵在冰雪严寒中坚强地绽放,表达了爱情的坚韧与不屈。寒冷的冬天不是无意的,而是屡次经历冰冷与严寒的洗礼。整首诗以自然景物隐喻爱情,表达了爱情经受考验后依然能焕发光彩的美好寓意。
“岁寒偃蹇非无意”相关诗句:
- 岁寒偃蹇非无意 出自 [宋] 许及之 ·《梅花十首 其六 》
- 非敢事偃蹇 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《送淮东田制干回司 》
- 物意自偃蹇 出自 [宋] 敖陶孙 ·《奉寄旌德尉刘申之 》
- 君山偃蹇横岁暮 出自 [宋] 陈与义 ·《居夷行 》
- 痴龙偃蹇玩岁月 出自 [宋] 赵善括 ·《和伍解元喜祈雨有感 》
- 孤根偃蹇非傲世 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题李夫人偃竹 》
- 偃蹇卧寒谷 出自 [宋] 朱熹 ·《再得古木 》
- 偃蹇生怀千古意 出自 [宋] 孙应时 ·《石龟古梅 》
- 偃蹇寒松只旧枝 出自 [宋] 吕本中 ·《送范师厚宣谕四川 》
- 清寒偃蹇如高人 出自 [宋] 孙松寿 ·《赋成都碧鸡坊李氏石君 》
- 偃蹇寒松枉仕秦 出自 [宋] 释元肇 ·《树王 》
- 寒松偃蹇旧年枝 出自 [宋] 蒙与义 ·《题臞庵 》
- 寒松偃蹇兮雪在顶 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一六三 》
- 无复睡魔能偃蹇 出自 [宋] 黄公度 ·《试院中蒙相君惠茶和钱教授韵 》
- 五老偃蹇无往还 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送刘道纯 》
- 中年偃蹇百无成 出自 [宋] 程俱 ·《出北关再以前韵作寄 其一 》
- 寄谢青山无偃蹇 出自 [宋] 赵蕃 ·《重送处州斯远三首 其一 》
- 药尽无如医偃蹇 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮贫甚戏作 》
- 非无岁寒心 出自 [宋] 张侃 ·《岁时书事 其二 》
- 余岂无友非岁寒 出自 [宋] 曾丰 ·《题顔庆远三友亭 》